(S/Z) Vom Parkplatz des Espace Associatif du Foirail aus überqueren Sie die Rue du Chanoine Andrieu, um über die Rue du Foirail in die Rundsiedlung zu gelangen. Biegen Sie rechts in die Rue Bayard ein und biegen Sie dann auf Höhe der Skulptur links in die Rue de Provence ein.
(1) Auf Höhe der Rue des Halles biegen Sie links in die Rue de l'Église ein: Ein Besuch der Kirche ist ein Muss, bevor Sie am Ausgang der Kirche links in die Rue de la République einbiegen. Überqueren Sie die Place des Jardiniers geradeaus und biegen Sie links in die Rue du Donjon ein, dann in die Rue Louis XIII, um am Geburtshaus des Schriftstellers Jean Cau vorbeizukommen.
(2) Auf Höhe des Rathauses überqueren Sie die Straße und folgen ihr nach rechts. An der Ampel biegen Sie links ab und gehen auf dem Bürgersteig der Avenue Paul Riquet geradeaus bis zum Canal du Midi. Am Ortsausgang nehmen Sie den Radweg, der parallel zur Straße verläuft, und gehen geradeaus weiter.
(3) Am Kreisverkehr gehen Sie weiter auf der Voie Verte geradeaus bis zum Kanal. Nachdem Sie eine Fußgängerbrücke überquert haben, befinden Sie sich auf dem Treidelpfad, der am Kanal entlangführt (100 m weiter rechts können Sie einen Blick auf den Hafen werfen). Folgen Sie diesem Weg nach links und passieren Sie die Schleuse und das kleine Schleusenhaus.
(4) 300 m nach dem Schleusenhaus biegen Sie links ab, um sich zunächst auf einem Feldweg vom Kanal zu entfernen, und gehen dann geradeaus auf der kleinen Straße weiter, die zu den Anwesen Vert und Baylot führt. Folgen Sie dieser kleinen Straße immer geradeaus, um die Eisenbahnlinie zu überqueren und über die Rue Jean Mermoz zur Circulade zurückzukehren.
(5) Bleiben Sie dann auf dem linken Bürgersteig, biegen Sie links in die Rue du Chanoine Andrieu ein und überqueren Sie die Rue des Jardiniers. Biegen Sie in der Circulade rechts in die Rue Azaïs Raseire ein, um auf dem kürzesten Weg über die Rue du Foirail rechts zum Ausgangspunkt zurückzukehren (S/Z).