Parken Sie auf dem Parkplatz des Veranstaltungssaals „Le Bascala” in Bruguières.
(S/Z) Gehen Sie zum Teich in südlicher Richtung und umrunden Sie ihn rechts, indem Sie dem Weg folgen, der möglichst nah am Ufer entlangführt. Gehen Sie zum Weg gegenüber und folgen Sie ihm nach rechts in Richtung Stadtzentrum. Sie gelangen zur Avenue des Pyrénées.
(1) Überqueren Sie die Straße an der Fußgängerampel und gehen Sie geradeaus weiter bis zum zentralen Platz. Umrunden Sie den Kreisverkehr rechts, überqueren Sie die Straße an der Fußgängerampel und gehen Sie rechts unter den Sonnenschirmen hindurch in Richtung Rathaus. Steigen Sie dann die Treppe links hinauf, gehen Sie geradeaus unter dem Torbogen hindurch und gelangen Sie zu einem Parkplatz.
(2) Überqueren Sie diesen und gehen Sie links über die Wiese am Rande des Parc de Xéraco hinauf. Biegen Sie nach links ab, überqueren Sie die Allée de Xéraco, um zur Impasse de la Tour zu gelangen, und gelangen Sie zur Rue de la Tour. Gehen Sie nach links bis zum Kreisverkehr.
(3) Biegen Sie rechts und dann schnell links ab, um den Aufstieg zum Spielplatz zu absolvieren. Nach dem Spielplatz gehen Sie nach rechts und gelangen über die asphaltierte Straße zur Rue de Bel Air. Folgen Sie dieser nach rechts, biegen Sie dann links ab und gelangen nach einigen Kurven zur Rue Notre-Dame.
(4) Biegen Sie links und dann rechts in den Chemin de Nalbèze ab. Gehen Sie bis zum Ende und folgen Sie dem Weg, der in den Wald führt. Gehen Sie etwa 600 m weiter.
(5) Biegen Sie rechts ab, dann links auf Höhe des kleinen Baches. Gehen Sie weiter bis zum Waldrand .
(6) Gehen Sie nach links, überqueren Sie das Feld und durchqueren Sie einen kurzen Waldabschnitt. Folgen Sie einem Schotterweg, der zur asphaltierten Straße Chemin des Bois führt.
(7) Biegen Sie rechts und dann links ab, um die Ampel an der D4 (Route des Pyrénées) zu erreichen. Überqueren Sie den Zebrastreifen, um nach rechts hinunterzugehen, bis Sie die erste Straße links nehmen. Gehen Sie etwa 50 m weiter und biegen Sie dann rechts in die Impasse Jean Gazagne ein.
(8) Am Ende der Sackgasse nehmen Sie den Weg links, der zum Dorf Saint-Sauveur hinaufführt und zum Aufstieg zum Rathaus führt. Überqueren Sie den Chemin le Carretal am Fußgängerüberweg und gehen Sie dann rechts die Rue Cave hinauf zum Rathaus, entlang des Square Saint-Guillaume.
(9) Am Eingang des Parkplatzes des Rathauses gehen Sie links den Fußweg hinauf bis Sie den Chemin de Saint-Guillaume erreichen, und gehen dann links hinunter zum Friedhof.
(10) Biegen Sie rechts in den Chemin la Castellane ein und überqueren Sie am Ende des Friedhofs den Park auf der linken Seite und gehen Sie geradeaus weiter, wobei Sie die Spielplätze des Sportkomplexes auf der rechten Seite liegen lassen. Gehen Sie bis zum Chemin de la Palanquette.
(11) Gehen Sie weiter nach rechts und biegen Sie dann in die erste Straße links, den Chemin de la Fiou, bis zu einem weiteren Friedhof ein. Gehen Sie rechts daran entlang, um in den Wald zu gelangen, und folgen Sie dort dem Weg, der nach rechts abbiegt und dann in südlicher Richtung etwas kurvig verläuft.
(12) Am Waldrand überqueren Sie das Feld geradeaus bis zu einem größeren Weg, dem Sie nach rechts folgen. Nach etwa 200 m nehmen Sie den Weg links bis zur asphaltierten Straße Chemin de Canet.
(13) Gehen Sie nach links und dann wieder nach links, um der Rue de la Briqueterie bis zum Kreisverkehr zu folgen, und gehen Sie geradeaus weiter, um zum Parkplatz zu gelangen (S/Z).