Parkmöglichkeiten gibt es auf dem großen Parkplatz in der Ortschaft Le Clos.
(S/Z) Vom Parkplatz aus gehen Sie in Richtung Norden zum Fußballplatz, um zur Kreuzung „Les Travers“ zu gelangen, die sich in der oberen rechten Ecke des Parkplatzes befindet.
(1) Nehmen Sie die gegenüberliegende Straße in Richtung Norden bis zur 90°-Linkskurve.
(2) Folgen Sie der Straße, die am Hang hinauf in Richtung Roche Colombe führt. Nach der Bank (mit Blick auf das Dorf) gelangen Sie zu einer Kurve.
(3) Verlassen Sie die Straße und gehen Sie geradeaus weiter auf den großen Felsvorsprung „La Poupoune“ zu. Der Weg führt zum Fuß des Felsvorsprungs. Erklimmen Sie die felsige Passage, umgehen Sie „La Poupoune“ links und erreichen Sie die Spitze der Felsen.
(4) Wieder nach links abbiegen, der Weg wendet sich allmählich nach Westen. Durch den Buchenwald hinaufsteigen, den Wald verlassen und den ersten Felsgipfel erreichen. Am Kamm entlang weitergehen, einen zweiten Felsvorsprung passieren und kurz darauf den eigentlichen Gipfel auf 886 m erreichen (Grenzstein, Steinhaufen und Bank).
(5) Weiter auf dem teilweise kaum erkennbaren Weg entlang des Grats durch den Buchenwald. Der Abstieg wird steiler. Der Weg wird steil und felsig, bevor er am Pas de l’Échelette (710 m) mündet.
(6) Überqueren Sie den Pas de l’Échelette (felsige Passagen, die mit einer Metallleiter gesichert sind). Der Weg zweigt am Fuße der Felsen nach links ab. Im Wald ist er manchmal kaum zu erkennen und führt sanft abwärts, wobei er die Roche Colombe umgeht. Alle Wege auf der rechten Seite ignorieren und den Wald verlassen. Weiter auf dem breiten Weg gehen, der oberhalb eines Bauernhofs verläuft und eine Kreuzung erreicht.
(7) Gehen Sie links auf dem Weg weiter und biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab, um auf dem schmalen Waldweg sanft bergab zu gehen. Weiter vorne biegt der Weg nach links ab. Folgen Sie dem Weg in Richtung Süden (am Waldrand mit Blick auf die Poupoune) und halten Sie diese Richtung bei, bis Sie am Rand des Feldes unterhalb des Bauernhofs „Les Blaches“ herauskommen.
(8) Biegen Sie rechts ab, um das Feld zu umgehen. An der Kreuzung „Les Blaches“ (Höhe 457) gehen Sie geradeaus weiter über den Weg und dann auf die kleine Straße. Diese beschreibt zwei große Kurven nach links und dann nach rechts, bevor sie zu einer Wasserentnahmestelle führt.
(9) Kurz vor der Wasserentnahmestelle den Weg links einschlagen. Geradeaus auf der Straße weitergehen und zur Kreuzung „Les Travers“ (335 m) gelangen.
(1) Gehen Sie am Fußballplatz entlang und kehren Sie zum Parkplatz zurück (S/Z)