Parken Sie auf dem großen Parkplatz am Col de Picotalen, von Lacaune aus auf der Route de la Salvetat, D607. Achtung: Der Col de Picotalen wird auf der IGN-Karte als Piquotalen geschrieben.
(S/Z) Überqueren Sie die Straße vorsichtig, gehen Sie an einer Langlaufhütte vorbei und nehmen Sie den Waldweg. Sie gelangen zur Kreuzung bei der Tourbière de Piquotalen.
(1) Weiter auf dem gegenüberliegenden Weg in Richtung Roumane, wie auf dem orangefarbenen Schild angegeben. Man erreicht sehr schnell die Kreuzung von Poutras.
(2) Nehmen Sie den Weg links, gehen Sie an einem Rastplatz vorbei und folgen Sie dann dem breiten Weg „Chemin de Martinou“, um die Jasse de Martinou zu erreichen.
(3) Halten Sie sich auf diesem Weg rechts und überqueren Sie den Ruisseau de Vernoubre. Gehen Sie fast eben weiter und gelangen Sie zum Tourbière de la Jasse de Martinou.
(4) Biegen Sie fast um 180° nach links ab und folgen Sie nun dem Mountainbike-Rundweg Nr. 5. Gehen Sie leicht im Aufstieg weiter, passieren Sie das Torfmoor Sagne Blanque, bevor Sie auf den gemeinsamen GRP® der Hautes Serres d'Oc und des Tour des Monts et Lacs im Haut Languedoc treffen.
(5) Biegen Sie links ab und folgen Sie den gelben und roten Markierungen sowie der Beschilderung der Mountainbike-Strecke Nr. 5. Sie erreichen sehr schnell die Kreuzung von Torfmoor du Loup.
(6) Halten Sie sich rechts auf dem GRP®, um über einen Aufstieg im Unterholz den Gipfel des Roc des Écus zu erreichen.
(7) Kehren Sie in umgekehrter Richtung zur vorherigen Kreuzung zurück.
(6) Biegen Sie um 90° nach rechts in den Chemin de Bel Vestre ab und erreichen Sie anschließend die Kreuzung, an der Sie auf dem Hinweg vorbeigekommen sind.
(1) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dem Weg in umgekehrter Richtung bis zum Parkplatz am Col de Picotalen (S/Z).