Start: Gemeinde Pugey, Rue de la Maltournée in Richtung Restaurant Champ Fleuri.
(S/Z) Dieser Straße etwa 700 m folgen, um das Dorf zu verlassen.
(1) In einer Linkskurve den Schotterweg auf der rechten Seite nehmen, die Viehschranke passieren und weitergehen, bis man einen Startplatz für Gleitschirmflieger erreicht.
Die Weide geradeaus durchqueren und den Weg am Eingang zum Wald nehmen. Den Weg, der geradeaus zum Aufstieg zur Burgruine führt, ignorieren, rechts abbiegen und zur Rue du Château gelangen.
(2) Gehen Sie rechts bergab und biegen Sie dann im rechten Winkel nach links ab, um unten auf der Route de Levier anzukommen, die durch die Gemeinde Arguel führt.
(3) Biegen Sie links ab und nehmen Sie dann die erste Straße rechts, den Chemin des Pierres, mit einem Aufstieg. Folgen Sie diesem Weg, der nach rechts abbiegt und auf den Chemin de la Chassagne führt.
(4) Am Wegweiser am Eingang eines Feldes biegen Sie links ab in Richtung Chemin de la Chassagne. Folgen Sie der Straße, um den gleichnamigen Ort zu erreichen, und genießen Sie dabei das Panorama. Gehen Sie auf dieser Straße weiter, bis Sie an eine Kreuzung gelangen.
(5) Biegen Sie rechts auf die D104 ab und gleich danach rechts auf die D141 in Richtung Pugey, um ins Dorf zurückzukehren.
(6) Nach 700 m biegen Sie links in die Rue de la Maltournée ein, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren (S/Z).