Parkplatz am Straßenrand der Departementsstraße 142 zwischen Pugey und La Maltournée (1 km von Pugey und 500 m von La Maltournée entfernt) am Anfang eines Waldweges auf der linken Seite, wenn man aus Richtung Pugey kommt. Gelb-blaue Markierung. Ein großer Teil der Strecke ist nicht markiert.
(S/Z) Nehmen Sie den Schotterweg vor der Kurve (Richtung Pugey), der durch ein Metallgitter abgesperrt ist, das Sie nach Ihrer Durchfahrt unbedingt wieder schließen sollten. Sie befinden sich auf der Mountainbike-Strecke 114 (Markierung am rechten Pfosten). Am Eingang zur Weide bietet sich ein schöner Ausblick auf das Doubs-Tal und darüber hinaus. Halten Sie sich links in Richtung einer Lichtung, einem Startplatz für Gleitschirmflieger, von dem aus Sie einen Blick auf Avanne und Besançon genießen können. Seien Sie in der Nähe des ungesicherten Aussichtspunkts vorsichtig.
(1) Gehen Sie weiter, indem Sie links am Waldrand entlanggehen, und steigen Sie dann den Weg hinunter. Sie kommen zwischen zwei kleinen Felsen hindurch, deren sehr geradlinige Kanten vermuten lassen, dass sie im Laufe der Jahrhunderte durch die mit Eisenringen versehenen Räder der Wagen von einst geformt wurden. Sie gelangen auf eine neue Weide, die Sie in ihrer Breite bis zum gegenüberliegenden Waldrand durchqueren, um einen kleinen Pfad zu entdecken, der in den Wald führt.
(2) Nehmen Sie diesen Pfad, der nach etwa zwanzig Schritten rechts ins Geröll führt. Begeben Sie sich bei Regen oder auf durchnässtem Boden nicht zum Aussichtspunkt. Steigen Sie mit größter Vorsicht hinab, der Rand der Klippe ist nicht weit entfernt. Sie gelangen zum Felsvorsprung „La Chère“ mit einem herrlichen Blick auf den oberen Teil des Tals. Kehren Sie auf demselben Weg zurück, gehen Sie ein paar Schritte am Waldrand auf der rechten Seite entlang und steigen Sie dann auf dem schotterierten Waldweg rechts hinab, um zur Departementsstraße 308 zu gelangen.
(3) Gehen Sie links hinauf in Richtung des Weilers La Maltournée, lassen Sie dabei die Departementsstraße, die links zum Aufstieg führt, links liegen und gehen Sie etwa fünfzig Meter weiter, bis Sie das erste Haus (auf der linken Seite) passiert haben.
(4) Biegen Sie links in den kleinen „Chemin des Combards“ ein. Lassen Sie den nach links ansteigenden Weg schnell hinter sich und gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie an den landwirtschaftlichen Schuppen vorbeikommen. An der nahegelegenen Kreuzung gehen Sie weiter geradeaus, bis Sie auf der linken Seite auf einen Schotterweg stoßen, der den Hügel hinaufführt.
(5) Gehen Sie links diesen Weg hinauf auf dem Aufstieg. Oben angekommen, betreten Sie die Weide durch die Öffnung im Zaun neben dem Tor und durchqueren Sie diese, bis Sie gegenüber ein kleines Tor finden, das Sie bitte wieder schließen. Gehen Sie einige Schritte rechts an der Baumhecke entlang, bis Sie einen Pfad entdecken (Markierungspfahl „Grand Besançon Métropole“). Steigen Sie rechts in den Wald hinauf, bis Sie auf einen Querweg auf dem Kamm stoßen.
(6) Gehen Sie links auf diesem Kamm weiter, um schnell zu Feldern zu gelangen. Gehen Sie an diesen entlang, folgen Sie dabei der Spur im Gras und halten Sie den Waldrand links. Etwa fünfzig Meter von der (rechten) Ecke der Weide entfernt suchen Sie am Waldrand nach einem kleinen Pfad, der bald auf einen anderen trifft. Gehen Sie etwa zwanzig Meter nach links hinunter, um die kleine Höhle zu entdecken.
(7) Kehren Sie auf demselben Weg zurück und gehen Sie an der Weggabelung geradeaus weiter, vorbei an den Überresten der Befestigungsanlage. Sie gelangen auf eine kleine, dreieckige Lichtung. Gehen Sie rechts am Rand entlang und folgen Sie dem Schotterweg, um die Festung von Pugey zu entdecken. An den Schildern machen Sie einen kleinen Abstecher nach links bis zur unterirdischen Kasematte (Picknicktisch).
(8) Kehren Sie um bis zum Eingang der kleinen Lichtung (Wegweiser). Achten Sie rechts auf einen weiteren Wegweiser (die Richtung ist durch eine Mountainbike-Markierung gekennzeichnet), der den Beginn eines schönen Kammwegs markiert, dem Sie nach links folgen, um etwas weiter den Weg zur Festung und den Parkplatz zu erreichen. (S/Z)