Der Ausgangspunkt befindet sich in der Rue des Étangs, in der Nähe des Étang du Fourneau: zahlreiche Parkplätze. Der Start kann auch am Étang du Milieu erfolgen, dort sind die Parkmöglichkeiten jedoch begrenzter.
(S/Z) Gehen Sie die Rue des Étangs hinauf, um unter der Eisenbahnbrücke hindurchzugehen, und achten Sie dabei auf den Verkehr. Sie gelangen zum Étang du Milieu und zum Startpunkt des Trimm-dich-Pfads.
(1) Umrunden Sie den Teich auf der linken Seite (im Uhrzeigersinn): Entlang der gesamten Strecke stehen verschiedene Fitnessgeräte zur Verfügung. Nehmen Sie den Damm, der den Étang du Milieu vom Étang Neuf trennt: schöner Blick auf diese Teiche, aber es ist nicht möglich, den Étang Neuf zu umrunden.
(2) Biegen Sie links ab und gehen Sie den Chemin de la Vie du Moulin hinauf auf dem Aufstieg. An der Kurve gehen Sie nicht in den Wald hinein, sondern nehmen den Weg rechts, um zur Rue des Perchottes zu gelangen (Grünweg, der Lamarche-sur-Saône mit Dijon verbindet).
(3) Biegen Sie dort links ab und folgen Sie dieser kleinen Straße bis zu den wenigen Gebäuden von Le Fays.
(4) Biegen Sie rechts auf die Straße (mit der Nummer 37) ab, die in die Grandes Charrières führt. An der Kreuzung am Ende des Abstiegs biegen Sie links auf die quer verlaufende Straße ab und überqueren den Bach.
(5) Kurz bevor der Weg wieder ansteigt, biegen Sie rechts auf den neuen, senkrecht verlaufenden Weg (mit der Nummer 34) ab. Am Ende des Weges nehmen Sie den weißen Weg rechts.
(6) Im Aufstieg, kurz bevor der weiße Weg nach rechts abbiegt, die senkrechte Linie nach links nehmen. Sobald man die abgeholzte Fläche auf der linken Seite erreicht hat, sofort die Linie nach rechts nehmen. Den weißen Weg überqueren und der Linie gegenüber folgen, um in den Mühlbach aux Renards zu gelangen.
(7) Am Ende des Mühlbachs, kurz vor dem Bach und bevor der Aufstieg deutlich ist, biegen Sie rechts auf den neuen Weg ab, der zu einem weißen Weg führt.
(8) Weiter links den weißen Weg hinaufgehen auf dem Aufstieg. Geradeaus auf der Route de Saint-Léger weitergehen, um nach Lamarche-sur-Saône zu gelangen. Den Bahnübergang vorsichtig überqueren .
(9) Gleich danach rechts der Rue du Pays Neuf folgen, um direkt zum Ausgangspunkt zu gelangen (S/Z).