Spaziergang vom Adour-Brunnen nach Labetain

Der Startpunkt befindet sich auf der Place de la Libération gegenüber der Kirche in der Rue des 2 Fontaines. Parkplätze und Bushaltestelle.
Die Route ist mit einem Roten Ring markiert .

(S/Z) Beim Verlassen des Parkplatzes biegen Sie rechts in Richtung Osten ab. Sie kommen am Trinkbrunnen aus dem Jahr 1760 und am Waschhaus (1852) vorbei, die vom Adour gespeist werden, einem hübschen kleinen Fluss, der im Val de Saint-Dizier-l’Évêque entspringt und durch das Dorf fließt.
An der Kreuzung biegen Sie links auf die D50 ab und folgen dieser etwa zehn Meter bis zur nächsten Kreuzung.

(1) Biegen Sie rechts in die Rue du Coteau Français ein. Gehen Sie an der Schule mit ihrem Glockenturm und anschließend am Rathaus vorbei. Folgen Sie dieser Straße weiter. Kurz hinter den letzten Häusern betreten Sie den Wald am Ort „La Vie de Porrentruy“, dessen Name aus der Römerzeit stammt.
Nehmen Sie den linken Weg neben einer Plattform, die beim Holzschlag als Ablageplatz für Baumstämme dient. Folgen Sie der Markierung genau, um den Pfad zu finden, der nach links in einem 90°-Winkel abzweigt.

(2) Folgen Sie diesem. Am Waldrand gelangen Sie zum Ort „Les Cratrays“. Sehr schöner Aussichtspunkt. Im Vordergrund rechts liegen die Städte Boncourt und Delle. Vor einem: die „Queue aux loups“ mit ihrem Technoparc sowie das Ende der Nationalstraße 1019, die zur Zollplattform führt, dem Grenzübergang zu den Schweizer Nachbarn. Man gelangt auf einen weiteren, mit einer Grünen Scheibe markierten Rundweg (die „Boucle des trois vallées“). Man verlässt den Wald und folgt dem „Chemin des Cratrays“ etwa 400 m bis zu einem Weg, der nach rechts abzweigt.

(3) Ignorieren Sie die grüne Markierung, die geradeaus weiterführt, und folgen Sie der Markierung „Roter Ring“. Nach etwa 300 m biegen Sie im rechten Winkel nach links ab. Wenn Sie versehentlich geradeaus gehen würden, kämen Sie zum Bauernhof Stegmann und wären in der Schweiz.
Am Ende dieses Feldwegs, der zum Ort „Le Mont“ führt, wo sich links die „Salle des Trois Fontaines“ befindet, können Sie eine über 300 Jahre alte Eiche bewundern. Achten Sie auf die Markierungen, um die folgende Haarnadelkurve zu finden.

(4) Biegen Sie deutlich nach links auf den Weg ab, der das kleine Wäldchen umgeht und in Richtung Dorf hinunterführt. Durch die Hecken eröffnet sich der Blick auf den Westhang des Dorfes.
Noch 500 m, dann endet der Rundgang durch Lebetain, doch zuvor geht es noch am Fuße der Schule aus dem Jahr 1835 vorbei. Durch den Bau der Stützmauern in den Jahren 1936 und 1938 wurden ein Sarkophag und Gräber mit Knochenresten freigelegt, die ungefähr aus der keltischen Zeit stammen. Dieser Sarkophag soll derzeit im Museum von Belfort aufbewahrt werden.

(1) An der Kreuzung angekommen, kehren Sie auf demselben Weg, den Sie auf dem Hinweg genommen haben, zum Ausgangsparkplatz zurück. (S/Z)

Leichte Wanderung.
Visorando wurde von Herrn Chevalley, einem ehrenamtlichen Mitglied bei Balisage90, anhand der von der Gemeindegemeinschaft „Sud Territoire“ herausgegebenen Broschüren informiert.

Auf geht’s zur Entdeckung von Lebetain.
Die Einwohner werden „Lebetinois“ genannt.
Lebetain liegt auf dem Plateau von Boncourt im Jura-Massiv. Lebetain war vermutlich ursprünglich ein Lehen, das entweder zu Saint-Dizier l’Évêque oder zu Delle gehörte, die ihrerseits je nach Epoche der Grafschaft Basel, von Montbéliard oder von Ferrette oder sogar der Abtei von Murbach unterstanden.
Lebetain war ein wichtiger Durchgangsort und Kreuzungspunkt der Straßen nach Mandeure, Porrentruy und Basel.
Jeden^dritten Sonntag im September findet das Pflaumenkuchenfest statt.
Die Kirche Saint-Gérard stammt aus dem Jahr 1959.