Start: Rue Roger Salengro, in der Nähe der Brücke von Aulnoye-Aymeries, nahe der Nr. 40 des Radwegenetzes „Réseau Points Nœuds Vélo“.
(S/Z) Nehmen Sie links den Treidelpfad V363 41-40 in Richtung Nr. 41, passieren Sie diesen und fahren Sie weiter auf dem Chemin de Halage, der sich bis zur Nr. 94 und dem Leval-Arm schlängelt.
(1) Fahren Sie weiter auf dem Treidelpfad bis zur Nr. 92
(2) Verlassen Sie den Treidelpfad rechts in Richtung Nr. 95, überqueren Sie eine Eisenbahnstrecke und fahren Sie geradeaus weiter auf dem Chemin du Capitaine bis zur Nr. 90 und dem Chemin des Vignerons.
(3) Fahren Sie rechts weiter bis zur Nr. 96 bis zum Chemin des Hayzettes.
(4) Biegen Sie rechts ab in Richtung Nr. 96 und fahren Sie geradeaus bis zur Rue Achille Delhaye.
(5) Fahren Sie geradeaus bis zur Nr. 96, biegen Sie in die Rue Berlaimont ein und nehmen Sie die Fußgängerbrücke links, um die Bahnlinie zu überqueren, bevor Sie die Rue des Berceaux erreichen.
(6) Biegen Sie links ab und nehmen Sie die erste Straße rechts, die Rue de Turenne. Ignorieren Sie die Seitenstraßen bis zur Rue du 5 Novembre.
(7) Biegen Sie rechts ab und erreichen Sie die Nr. 96. Biegen Sie links in die Rue Neuve ein und gelangen Sie zur Rue des Anglais.
(8) Biegen Sie rechts ab in Richtung Nr. 40, überqueren Sie die Grand-Rue und fahren Sie gegenüber weiter in der Rue d'Aulnoye. Überqueren Sie die Brücke über die Sambre und gelangen Sie zum Treidelpfad.
(9) Folgen Sie ihm nach links, V363, und fahren Sie geradeaus bis zur Nr. 97.
(10) Überqueren Sie die Brücke über die Sambre auf der linken Seite und folgen Sie der V31, Chemin de Gommegnies, bis zur Nr. 25.
(11) Biegen Sie rechts ab zur Nr. 70, dann gegenüber zur Nr. 71, Route de Berlaimont. Überqueren Sie die Grand Rue und fahren Sie gegenüber weiter, Rue de Bel-Air, bis zur Rue de Quartes.
(12) Biegen Sie links ab in Richtung Nr. 71. Die Kirche von Quartes befindet sich vor Ihnen. Folgen Sie der Straße links, V31, bis zur Nr. 71.
(13) Fahren Sie am Soldatenfriedhof vorbei.
(14) Biegen Sie rechts ab in den Chemin de Boussières à Berlaimont und fahren Sie weiter in der Rue des Trente Pieds bis zur Nr. 61. Fahren Sie weiter bis zur Rue de l'Église.
(15) Biegen Sie rechts ab und fahren Sie bis zur Kirche Saint-Marcel.
(16) Biegen Sie links ab, überqueren Sie die Sambre und nehmen Sie den Treidelpfad links, V31, in Richtung Nr. 60. Fahren Sie bis zur Rue des Bateliers.
(17) Verlassen Sie den Treidelpfad und fahren Sie links weiter auf der Rue des Baleliers bis zur T-Kreuzung und der Rue Marcel Aymé.
(18) Fahren Sie rechts bis zur Place du Général de Gaule.
(19) Machen Sie einen kurzen Abstecher nach links/rechts zur Nr. 63, biegen Sie dann schnell links und dann wieder rechts in die Rue Nationale ab. Nehmen Sie am großen Kreisverkehr dieerste Straße rechts, die Rue Saint-Pierre.
(20) Nehmen Sie am Kreisverkehr die dritte Straße rechts, die Rue de l'Abattoir. Fahren Sie geradeaus bis zu einer Gabelung.
(21) Biegen Sie rechts in die Rue de l'Abattoir und dann links in die Rue des Américains ein. Fahren Sie geradeaus bis zur Route de Landrecies.
(22) Fahren Sie rechts weiter und biegen Sie dann links in die Rue d'Hautmont ein, bis Sie die Kirche Saint-Nicolas de Limont-Fontaine erreichen.
(23) Biegen Sie rechts ab in die Rue d'Hautmont, passieren Sie den Friedhof auf der rechten Seite und fahren Sie geradeaus weiter. An der Y-Kreuzung biegen Sie links ab in die Rue d'Eclaibes und erreichen die Nr. 63 und die Rue des Falizes.
(24) Biegen Sie rechts ab in Richtung Nr. 62 und biegen Sie am Ende links ab in die Rue de la Couturelle, bis Sie die Nr. 62 erreichen.
(25) Biegen Sie links in die Rue de la Brasserie ein und fahren Sie bis zur Rue de l'Église auf der rechten Seite.
(26) Folgen Sie dieser Straße, passieren Sie die Kirche Saint-Géry und Saint-Nicolas und fahren Sie weiter auf der Rue de Bachant und dem Chemin de Limont. Überqueren Sie die Bahnlinie und fahren Sie gegenüber weiter auf der Rue du Calvaire bis zur Hausnummer 64.
(27) Biegen Sie links in die V31 V363 ein, passieren Sie die Kirche Bachant und fahren Sie weiter auf der Rue Maurice Poirette bis zum Kreisverkehr bei Nr. 65.
(28) Nehmen Sie die zweite Straße links, die Rue du Président Kennedy. An der Rue de Maubeuge fahren Sie geradeaus, überqueren Sie die Bahnlinie und gelangen gleich danach an eine Gabelung.
(29) Halten Sie sich rechts in Richtung Nr. 66 und biegen Sie dann rechts in die Avenue Maurice Thorez ein, die in die Rue Joseph Fontaine übergeht, bis Sie den Kreisverkehr erreichen.
(30) Nehmen Sie im Kreisverkehr die erste Straße rechts, fahren Sie an der dritten Ausfahrt rechts und an der nächsten Ausfahrt wieder rechts in die Rue Jean Jaurès und dann in die Rue Mirabeau. Sie erreichen die Rue Parmentier.
(31) Biegen Sie links ab in Richtung Nr. 66 und biegen Sie am Kreisverkehr rechts ab in die Rue du Foyer. An der Kreuzung mit der Rue Mirabeau biegen Sie links ab und fahren Sie geradeaus bis zur Weggabelung.
(32) Fahren Sie rechts entlang der Rue Mirabeau, nehmen Sie dann die dritte Straße rechts, um auf dieser Straße zu bleiben, und fahren Sie geradeaus bis zur D117.
(33) Biegen Sie rechts ab und biegen Sie bei Nr. 98 links ab in den Chemin de l'Abreuvoir und fahren Sie bis zur Brücke über die Sambre.
(10) Kurz davornehmen Sie den Treidelpfad links, V363, und folgen dem Fluss bis zur Nr. 40 (S/Z).