Start am Parkplatz des Lac d'Aubert. Die Straße dorthin ist mautpflichtig, wobei der Preis pro Stunde berechnet wird und maximal 9 € beträgt (06/2025). Parken Sie auf dem Parkplatz am Ende der Straße, etwa hundert Meter vom Seeufer entfernt. Bei Bedarf befindet sich der Biwakplatz direkt unterhalb der Staumauer. Er ist nur zu Fuß erreichbar.
(S/Z) Vom Parkplatz aus gehen Sie in Richtung See, überqueren eine Holzbarriere und folgen links (Süd-Südost) einem Weg bis zum Damm.
(1) Gehen Sie über den Damm. Auf der anderen Seite folgen Sie einem mit Steinmännchen markierten Weg in Richtung Süd-Südwest. Sie erreichen schnell eine Wegkreuzung.
(2) Biegen Sie rechts in Richtung Néouvielle ab (lassen Sie den Weg zum Pas du Gat links liegen). Der Weg bleibt gut sichtbar und ist gut mit Steinmännchen markiert, aber der Aufstieg wird steil, durch Granitblöcke hindurch, wenn Sie sich dem nordöstlichen Ende des Bergrückens Barris d'Aubert nähern, der die beiden Täler trennt.
(3) Überqueren Sie die Brèche de Barris d'Aubert. Die Route führt in Richtung West-Nordwest zur Crête d'Espade. Halten Sie Kurs auf die Brèche de Chausenque, die inmitten der Landschaft gut zu sehen ist. Je nach Schneelage können Steigeisen erforderlich sein, um die noch vorhandenen Schneefelder zu überqueren.
(4) Weit unterhalb der Scharte, auf einer Höhe von etwa 2630 m, biegt die Route nach Westen und dann nach West-Südwest ab.
(5) Passieren Sie die Kreuzung (vor Ort nicht sichtbar), an der sich die Spuren des Aufstiegs und des Rückwegs kreuzen, und gehen Sie weiter in Richtung Südwesten. So gelangen Sie zu den ehemaligen Gletschern von Néouvielle (aufgrund der globalen Erwärmung sollte man heute eher von Firnfeldern sprechen).
(6) Steigen Sie dann nach Süden und dann nach Südosten bis zu großen Felsblöcken auf: Oft muss man die Hände zu Hilfe nehmen. Zahlreiche Steinmännchen zeigen die Richtung an (und können bei Nebel zusätzlich zum GPS-Track sehr hilfreich sein).
(7) Passieren Sie die Kreuzung (vor Ort nicht sichtbar), an der sich die Spuren hin und zurück wieder kreuzen. Sie erreichen den Nordostgrat des Gipfels, etwa hundert Meter unterhalb des Gipfels. Setzen Sie den letzten Aufstieg mit einer leichten Kletterpartie in einem schmalen Kamin fort. Erreichen Sie den Gipfelgrat und dann den Gipfel des Pic de Néouvielle.
(8) Nehmen Sie denselben Weg in umgekehrter Richtung und verlieren Sie etwa hundert Höhenmeter.
(7) Hier gibt es zwei Möglichkeiten:
- Nehmen Sie denselben Weg wie auf dem Hinweg und gehen Sie in nordwestlicher Richtung zu den Anciens Glaciers de Néouvielle. Biegen Sie dann nach Nordosten ab, um wieder auf den Hauptweg zu gelangen (5).
- Für einen originelleren und unterhaltsameren Abstieg geht man fast in Richtung Norden weiter. Man erreicht eine große, fast horizontale, glatte Felsplatte. Man bahnt sich einen Weg durch die großen Felsblöcke, fast genau in Richtung Norden. Man verlässt die großen Felsblöcke und durchquert ein Gebiet mit Felsen und vereinzelt noch vorhandenen Firnfeldern (der Hang wird flacher). Halten Sie sich möglichst weit rechts, um die große Firnschneefelder in der Mitte der Aufstiegsroute zu umgehen. Diese Option erfordert Kletterkenntnisse, Schwierigkeitsgrad F.
(5) Nehmen Sie im Wesentlichen denselben Weg wie beim Aufstieg, nur in umgekehrter Richtung, um zum Staudamm und dann zum Parkplatz am See zu gelangen (S/Z).

