Von Argelès-Gazost aus nehmen Sie die D290 in Richtung Cauterets. Durchqueren Sie Cauterets, passieren Sie den Wasserfall Cascade de Lutour und biegen Sie links in die Straße in Richtung Hôtellerie de la Fruitière ein und parken Sie auf dem Hotelparkplatz.
(S/Z) Gehen Sie bis zum Ende des Parkplatzes und nehmen Sie den Wanderweg, der zum Lac d'Estom führt. Nehmen Sie die Fußgängerbrücke auf der linken Seite, um den Gave de Lutour zu überqueren, und gehen Sie weiter in Richtung Süden am rechten Ufer des Lutour am Talgrund entlang. Überqueren Sie nacheinander die Bäche Agudes de Deça, Déhens und Barranco d'Ardiden, immer entlang des Gave.
(1) Kurz nach der Hütte Pouey Caut überqueren Sie die Brücke über den Bach Lanusse, nehmen den Weg links und verlassen die Wanderung zum Lac d'Estom, um einen Aufstieg in Serpentinen durch den Wald in Richtung Refuge Russell zu beginnen. Der Aufstieg wird nun steiler, aber dank der vielen Serpentinen ist er ohne große Anstrengung zu bewältigen. Über den Sentier Falisse erreichen Sie die Russell-Hütte (füllen Sie dort Ihre Wasserflaschen auf, denn bis zum Gipfel gibt es keine Trinkwasserquelle mehr).
(2) Nach der Hütte geht es weiter in Richtung Südosten und aus dem Wald heraus, um den Aufstieg über eine Mischung aus Gras und Felsen fortzusetzen, bis Sie eine Kreuzung auf 2100 m Höhe erreichen.
(3) Lassen Sie den rechten Weg zum Col de Culaus links liegen und nehmen Sie den linken Weg in Richtung Osten zum Pourteau des Agudes. Ab dieser Kreuzung müssen Sie den zahlreichen Steinmännchen folgen. Der Weg führt schnell in Richtung Norden und wird immer felsiger, je näher man dem Pourteau des Agudes kommt, bis er fast ausschließlich aus großen Felsblöcken besteht. Zu diesem Zeitpunkt entspricht der Pourteau des Agudes der dritten Lücke in der Felswand, die uns überragt. Die Steinmännchen ermöglichen es uns, den Weg in diesem riesigen Geröllfeld aus großen Felsblöcken zu folgen.
(4) Überqueren Sie den Pourteau des Agudes, der ein wenig an die kleine Brèche de Roland erinnert. Sobald Sie diese Passage überwunden haben, sind Ihre Hände sehr nützlich für den Aufstieg zum Gipfel des Pic d'Ardiden. Der Weg, der nach Nordosten und unterhalb der Kammlinie verläuft, wird zu einem Weg über teilweise instabile Felsblöcke, der an den Aufstieg zur Pique Rouge de Bassiès in Ariège erinnert. Man muss also trittsicher sein und sich gut überlegen, welchen Weg man einschlägt. Der Weg taucht von Zeit zu Zeit wieder auf, verschwindet aber sehr schnell unter den Felsen: Verlassen Sie sich auf die Steinmännchen, um in diesem Labyrinth aus Felsblöcken voranzukommen und den Gipfel des Pic d'Ardiden zu erreichen, den man seit Beginn der Wanderung hinter einem Vorgipfel nicht ein einziges Mal zu Gesicht bekommt.
(5) Genießen Sie die Aussicht und kehren Sie vorsichtig und ohne Eile im Abstieg über die großen Felsblöcke zurück. Folgen Sie dem Aufstiegsweg in umgekehrter Richtung, um zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).