Über die Fontaine Saint-Gengoult und den Étang de Brin

Parkplatz Place Saint-Martin.

(S/Z) Vom Parkplatz aus gehen Sie die Rue de la Basse Brin entlang, dann rechts in die Rue de la Haute Brin,

(1) Kurz vor dem Friedhof nehmen Sie den Weg rechts, der um einen Teich herumführt. An der Straße halten Sie sich links und folgen der Straße entlang der Wohnsiedlung; oben am Hügel gehen Sie geradeaus weiter auf dem kleinen Pfad.

(2) An der Straße (Rue Saint Jean-Fontaine) biegen Sie links ab und gehen in Richtung Wald. Am Waldrand folgen Sie dem Weg, der leicht nach links und dann nach rechts abbiegt, bis Sie auf einen breiten Waldweg stoßen.

(3) Überqueren Sie diesen Weg und nehmen Sie fast gegenüber einen kleinen grasbewachsenen Pfad.

(4) An einer T-Kreuzung biegen Sie rechts ab und 150 m weiter links. Folgen Sie diesem Weg bis zum Waldrand. Umgehen Sie den Wasserturm links, gehen Sie den Weg hinunter und biegen Sie links auf einen breiten Weg ab (gehen Sie nicht auf die Straße vor Ihnen).

(5) Am Eingang von Bey-sur-Seille biegen Sie links ab in die Rue de Nancy, dann gleich rechts in den Chemin de la Passe und anschließend rechts in die Rue de l'Église. Durchqueren Sie Bey-sur-Seille und biegen Sie links in die Rue Principale ein. Folgen Sie dem Weg bis zur Brücke und überqueren Sie diese.

(6) Nehmen Sie den Weg rechts, um zum Wäldchen zu gelangen.

(7) Machen Sie einen Abstecher zur Fontaine Saint-Gengoult, kehren Sie auf den Weg zurück und gehen Sie links weiter, bis Sie auf einen breiten Weg stoßen, der zum Aufstieg nach Lanfroicourt führt.

(8) Gegenüber der Kirche die Straße links nehmen, dann rechts in die Rue des Tilleuls, weiter über die Rue des Géraniums, am Parkplatz vorbei und links den Chemin de Godelinchamps nehmen (ein Wegweiser befindet sich etwas weiter), die Wege rechts liegen lassen.

(9) An einer Y-Kreuzung angekommen, links weitergehen, den Bach überqueren. Bis zur Grenze eines Parks hinaufgehen, links abbiegen und dann schnell rechts hinuntergehen.

(10) Am Ende des Abstiegs den Bach nicht überqueren, sondern sofort rechts abbiegen, auf diesem Weg bleiben und den rechts abzweigenden Weg links liegen lassen.

(11) Am Waldrand biegen Sie links ab, überqueren den Bach, biegen sofort rechts ab und dann schnell links. Folgen Sie diesem Weg, bis Sie auf die Route Forestière de la Maquignère treffen.

(12) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie der Route Forestière de la Maquignère bis zur Kreuzung Rond Georges. Biegen Sie links ab und folgen Sie der Route de la Cuvelle bis zu einer Kreuzung.

(13) Biegen Sie rechts in Richtung Étang de Brin ab. Ein kleiner Pfad auf der rechten Seite, kurz vor dem (privaten) Jagdhaus, führt Sie zur Vogelbeobachtungsstation.

(14) Kehren Sie auf demselben Weg zurück. Am Ende des Weges biegen Sie rechts ab in Richtung des Staudamms am Étang de Brin.

(15) Kehren Sie zur Kreuzung mit der Route de la Cuvelle zurück.

(13) Gehen Sie geradeaus weiter (^GR®5), bis Sie über die Rue de l'Étang nach Brin-sur-Seille gelangen und den Parkplatz an der Place Saint-Martin erreichen (S/Z).

Auf dieser Route gibt es keine Wasserstellen.
Der einzige mögliche Unterschlupf ist die Vogelbeobachtungsstation; achten Sie darauf, die Ruhe der Tierwelt zu wahren.
Gehen Sie von der Beobachtungsstation aus nicht weiter in den Wald hinein, da das Gelände sehr oft überflutet ist.
Diese Route sollte bei starkem Regen oder Hochwasser gemieden werden, da sie zahlreiche Bäche überquert.
Vorsicht während der Jagdsaison; die durchquerten Gemeinden sind Brin-sur-Seille, Bey-sur-Seille und Lanfroicourt.

Der Brunnen Saint-Gengoult in Lanfroicourt, oft ausgetrocknet und nicht kontrolliert.
Das Totem zwischen dem Brunnen und dem Dorf
Der Étang de Brin, das Arboretum, rechts direkt nach der Überquerung des Staudamms des Teiches
Die Vogelbeobachtungsstation und die lokale Tierwelt.