Wanderungen Naturerlebnisbad Siegbach

Das alte Eisemrother Freibad – gebaut 1961 – war Ende der 1990-er Jahre in einem Zustand, der den Weiterbetrieb nicht mehr zuließ. Es stand aus finanziellen Gründen die Schließung des Bades im Raum. Die Alternative dazu war der Bau eines sog. “Naturbades”. Nach dreijähriger Bauzeit konnte schließlich im Juli 2004 das Bad offiziell als eines der schönsten Naturbäder Hessens eröffnet werden.

L'ancienne piscine extérieure d'Eisemroth - construite en 1961 - était à la fin des années 1990 dans un état qui ne permettait plus son fonctionnement continu. La fermeture du bain était dans la chambre pour des raisons financières. L'alternative à cela était la construction d'un soi-disant «bain naturel». Après trois ans de construction, la piscine a été officiellement inaugurée en juillet 2004 comme l'une des plus belles piscines naturelles de Hesse.