(S/Z) Starten Sie am Rathausplatz des Dorfes und nehmen Sie die kleine Straße in Richtung Westen. An der ersten Kreuzung, am Stoppschild, biegen Sie rechts ab und überqueren Sie zum ersten Mal den Loing. An der Hauptstraße (D85) angekommen, überqueren Sie diese, indem Sie rechts abbiegen und unmittelbar nach dem Bahnübergang links abbiegen. Folgen Sie der Straße 200 m lang.
(1) Nehmen Sie den kleinen Weg links, der in den Wald hinunterführt. An der Eisenbahnlinie angekommen, biegen Sie rechts ab, überqueren Sie die Brücke und nehmen Sie dann rechts den Weg, der am Teich entlangführt.
(2) Am Deich angekommen, nehmen Sie die Straße rechts. Am Ende des Deiches verlassen Sie den Teich von Moutiers, indem Sie links auf die kleine asphaltierte Straße abbiegen und 1 km weitergehen. Nehmen Sie den Weg links und gehen Sie hinunter zum Fluss (Loing).
(3) Überqueren Sie eine kleine Brücke. Die Furt ist nur an wenigen Tagen im Jahr zu Fuß passierbar. Steigen Sie hinauf zum Weiler Les Petits Clergeaux und folgen Sie weiter einer kleinen asphaltierten Straße.
(4) Sie überqueren erneut die D85 und gehen gegenüber zum Weiler Les Gauthiers, den Sie um die Häuser und Gärten herum durchqueren. Nach dem kleinen Teich gehen Sie links hinunter und folgen weiter dem Weg.
(5) 300 m nach diesem Teich nehmen Sie den Weg rechts und biegen an der Kreuzung von vier Wegen links ab, um zum Teich von Charmoy zu gelangen. Folgen Sie der Straße weiter über den Deich und dann oben auf der Anhöhe vor den Häusern im Wald nehmen Sie den Weg links und dann wieder die kleine asphaltierte Straße, der Sie bis zum Ausgangspunkt folgen.
(6) Sie überqueren eine Straße mit mäßigem Verkehrsaufkommen, seien Sie also vorsichtig. Im Dorf Moutiers angekommen, nehmen Sie die Straße rechts, dann die nächste links, um zum Parkplatz zu gelangen (S/Z).