Verlassen Sie Saint-Étienne (Stadtteil Croix de l'Orme) in Richtung Guizay und folgen Sie dann der Richtung „Centre de loisirs” (Freizeitzentrum). Gleich hinter dem Stadion gibt es einige Parkplätze, am Anfang des Weges auf der linken Seite, der zu einigen Häusern und einem Bauernhof führt.
(S/Z) Der Aufstieg dauert etwa 150 m, dann nehmen Sie den markierten Weg auf der rechten Seite. Je höher Sie steigen, desto besser wird die Aussicht auf die Stadt. Gehen Sie unter einer Stromleitung hindurch und weiter bis zur Kreuzung mit der Departementsstraße
(1) Überqueren Sie diese und gehen Sie etwa 30 Meter nach links. Folgen Sie dem Weg, der rechts zum Aufstieg führt (Achtung, nicht der, der zum Staudamm hinunterführt) und zunächst zu einem Haus und dann zu einem Mast führt. Folgen Sie weiter demselben Weg.
(2) Wenn Sie sich den großen Antennen nähern, weist der markierte Weg links nach Saint-Étienne; dies ist der Rückweg. Gehen Sie geradeaus weiter bis zum Gipfel.
(3) Auf dem Gipfel (Christ du Guizay) bietet eine Orientierungstafel einen einzigartigen Blick auf die Stadt und die umliegenden Hügel. Im Hintergrund kann man das Plateau du Guizay und die Ausläufer des Pilat bewundern.
Nachdem Sie die Aussicht genossen haben, kehren Sie um.
(2) Biegen Sie rechts in Richtung Saint-Étienne ab. Etwas weiter unten nehmen Sie die Straße links für 300 m, bevor Sie sie wieder verlassen und rechts unter den Stromleitungen hindurchgehen.
(4) An dieser Stelle gibt es mehrere Möglichkeiten (siehe § Praktische Informationen). Biegen Sie rechts auf einen kleinen Weg (markiert) ab, der zum Chemin du Guizay führt, und gehen Sie weiter bis zur Abzweigung zum Chemin du Bois Noir.
(5) Nach einigen Metern biegen Sie links ab und umgehen die Kleingärten von oben. Sobald Sie wieder auf dem ursprünglichen Weg sind, biegen Sie rechts ab, um zu Ihrem Fahrzeug zurückzukehren (S/Z).
