Um zum Ausgangspunkt zu gelangen, gehen Sie auf der D118 in Richtung Étival. Durchqueren Sie das Dorf, bis Sie das Schild sehen, das die Richtung zu den Seen anzeigt. Folgen Sie dieser Richtung bis zum Parkplatz vor der Passage zwischen den beiden Seen.
(S/Z) Vom Parkplatz aus folgen Sie der Straße in Richtung Osten (gelbe Markierung), die sich zwischen den beiden Seen hindurchschlängelt, und gehen Sie im Süden am rechten Ufer des Grand Lac entlang bis zu seinem Ende. Gehen Sie geradeaus, um das Moor auf der rechten Seite zu umgehen, und gehen Sie weiter bis zur Y-förmigen Wegkreuzung.
(1) Biegen Sie links auf die Forststraße ab. Bleiben Sie etwa 500 m auf diesem breiten Weg und nehmen Sie dann den Serpentinenweg, der links in Richtung Nord-Nordost ansteigt und zum Kamm bei La Séa führt. An der Y-förmigen Weggabelung folgen Sie dem rechten Weg: Achtung, Sie verlassen vorübergehend die gelbe Markierung. Erreichen Sie den bewaldeten Kamm, von wo aus Sie rechts in seiner Mulde den unscheinbaren Lac de la Fauge sehen können. Gehen Sie weiter, bis Sie Espinois am Rande der Waldstraße erreichen.
(2) Biegen Sie rechts ab, um zum 450 m entfernten Lac de la Fauge zu gelangen.
(3) Kehren Sie um.
(2) Steigen Sie sofort links einen steinigen Pfad hinauf, um zum Aussichtspunkt Lacs d'Étival zu gelangen, und kehren Sie nach einem steilen Abstieg auf dem schmalen Pfad durch die Bäume zur Forststraße zurück.
(4) Aussichtspunkt Lacs d'Étival: Kehren Sie vom Aussichtspunkt zur Haarnadelkurve auf der Forststraße zurück und folgen Sie
auf den Waldweg links, der nach Norden führt. Ohne die Richtung zu ändern, gehen Sie allmählich im Wald hinunter (der Weg ist stellenweise schlammig), um in Champs Gadout auf die D308 zu gelangen.
(5) Nehmen Sie die D308 nach links für etwa 200 m, dann biegen Sie wieder links ab, um entlang eines Waldrandes (feuchter Weg) und dann am Petit Lac d'Étival entlang zu gehen. Sie gelangen wieder zum Grand Lac und Ihrem Parkplatz auf der rechten Seite (S/Z).

