Die Gipfel des Garlaban

Auf dieser Wanderung entdecken Sie einen großen Teil des Garlaban-Massivs. Meiner Meinung nach ist es eine der schönsten Wanderungen. Die Aussicht von den Gipfeln ist atemberaubend. Vom Gipfel des Grande Tête Rouge aus können Sie ganz Marseille von Callelongue bis L'Estaque sehen und vom Garlaban aus den Golf von La Ciotat und Cassis.

Details

Nr.2957685
Erstelldatum:
Bearbeitungsdatum:
Letzte Bewertung:
  • Zu Fuß
    Aktivität: Zu Fuß
  • ↔
    Distanz: 14,21 km
  • ◔
    Durchschnittliche Dauer: 6:45 Std. 
  • ▲
    Schwierigkeitsgrad: Schwer

  • ⚐
    Zurück zum Start: Ja
  • ↗
    Aufstieg: + 952 m
  • ↘
    Abstieg: - 943 m

  • ▲
    Höchster Punkt: 709 m
  • ▼
    Niedrigster Punkt: 245 m
  • ⚐ Land: Frankreich
  • ⚐ Gemeinde: Allauch (13190)
  • ⚑
    Start/Ziel: N 43.325468° / E 5.513741°
  • ❏
    IGN-Karte(n): Ref. 3145ET
  • Stündliche Wettervorhersage

Fotos

Beschreibung der Wandertour

Parken Sie auf dem Parkplatz hinter dem Ferienhaus La Bastide Neuve von Marcel Pagnol.

(S/Z) Gehen Sie in Richtung Norden, passieren Sie das Tor; auf der linken Seite befindet sich eine Zisterne. Beginnen Sie die Wanderung auf diesem Weg und nehmen Sie die gut markierten Pfade, die die Serpentinen kreuzen. Sie gelangen zu einer langen, freien Fläche, von der aus mehrere Wege zu beiden Seiten abzweigen.

(1) Ignorieren Sie den Weg rechts, den Sie auf dem Rückweg nehmen werden, und gehen Sie geradeaus auf dem Weg, der entlang „Tête Ronde” verläuft.
Unser Ziel befindet sich links (oben) auf der gegenüberliegenden Seite der Zisternen, in diese Richtung müssen Sie gehen.
Weiter vorne, an der Weggabelung, lassen Sie den Weg, der nach rechts zum Jas de Batisto führt, links liegen und halten sich links. Überqueren Sie zwei Serpentinen.

(2) Achten Sie an dieser Stelle auf den kleinen Pfad, der links abzweigt und es Ihnen ermöglicht, das kleine Tal (Bett eines Baches) zu überqueren, um auf die gegenüberliegende Seite zu gelangen. Es gibt eine alte braune Markierung, die Ihnen hilft, dieses kleine Tal zu überqueren, bevor Sie auf der gegenüberliegenden Seite in der Nähe der Zisternen wieder auf den Weg gelangen.

(3) Lassen Sie den Weg, der nach rechts in Richtung Norden führt, links liegen. Nehmen Sie den Weg links, der weiter zum Ausgangspunkt des Wanderwegs führt, um denersten Gipfel zu besteigen: Grande Tête Rouge.

Nutzen Sie zuvor die Gelegenheit, die beiden wunderschönen Quellen von Laurier zu entdecken. Biegen Sie dazu an der ersten Kreuzung rechts ab, um zu einem schmalen Ackerfeld zu gelangen. Biegen Sie links ab, um zur ersten Quelle zu gelangen, und dann erneut links in Richtung Weg. Überqueren Sie dann gegenüber in Richtung der Ruinen, um die zweite Quelle zu entdecken.

Kehren Sie zum Weg zurück und gehen Sie nach links weiter. Halten Sie sich an der Weggabelung rechts und gehen Sie etwa fünfzig Meter weiter, wobei Sie aufmerksam nach dem kleinen Pfad (Steinhaufen) Ausschau halten, der nach rechts in Richtung Norden abzweigt.

(4) Biegen Sie rechts ab, um den recht steilen Aufstieg zum Grande Tête Rouge zu beginnen. Folgen Sie dem gut markierten Weg bis zum Gipfel und legen Sie kleine Pausen ein, um die Landschaft zu bewundern.

(5) Die Aussicht vom Gipfel ist herrlich. Bewundern Sie die 360°-Landschaft und machen Sie unbedingt Fotos. Nehmen Sie dann den Weg wieder auf und beginnen Sie den Abstieg. Ignorieren Sie die beiden Wege, die nach links abzweigen, und gelangen Sie zu dem Weg, der sich unten an einer mehrfachen Kreuzung befindet.
Überqueren Sie den Weg und nehmen Sie den kleinen Pfad gegenüber. Lassen Sie denersten Weg rechts liegen und gehen Sie weiter, bis Sie die Abzweigung zum Pas dei Menoun erreichen.

(6) Biegen Sie rechts ab, überqueren Sie den Pas dei Menoun und Sie gelangen zu einem Felsvorsprung, der sich für eine kleine Pause eignet. Nutzen Sie unbedingt die Gelegenheit, die Höhle des Hirten auf der linken Seite zu besuchen, mit ihren Ziegenzeichnungen an den Wänden und dem Unterstand des Hirten mit seiner kleinen Krippe und den historischen Krippenfiguren. Dieser Besuch ist eine Rundwanderung. Nehmen Sie den Weg in Richtung Nordosten.
Setzen Sie den Abstieg fort und achten Sie auf den Weg, der nach rechts abzweigt und zur Höhle Grotte résurgente de l'Étoile führt. Es wäre schade, diese Sehenswürdigkeit zu verpassen. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie zur Höhle.

Die Abenteuerlustigen können diese Höhle betreten und einen etwa dreißig Meter langen, gut zugänglichen Gang entdecken. Eine Stirnlampe ist obligatorisch. Am Anfang muss man ein wenig kriechen, danach kann man aufrecht gehen. Achten Sie jedoch darauf, sich nicht den Kopf zu stoßen. Dieser Besuch ist eine Hin- und Rückwanderung. Gruppen sollten beachten, dass der Gang nur von fünf oder sechs Personen gleichzeitig begangen werden kann.

Um zum Abstieg zurückzukehren, muss man das Tal Vallon des Escaouprés durchqueren und gelangt so auf die gegenüberliegende Seite. Auf den flachen Felsen in unmittelbarer Nähe des Bachbettes sind Felszeichnungen zu sehen.
Überqueren Sie diesen und nehmen Sie den Weg, der nach links abzweigt, um zur Abzweigung zum Pas du Loup zu gelangen.

(7) Nehmen Sie den recht steilen Weg rechts, der zum Pas du Loup führt. Überqueren Sie diesen und gelangen Sie auf den Kamm an einer Kreuzung. Wählen Sie den Weg, der links zum Taoumé führt,dem zweiten zu erklimmenden Gipfel.
Orientierungstafeln helfen Ihnen bei der Wegfindung.
Beginnen Sie den Aufstieg: Während des Aufstiegs sehen Sie auf der rechten Seite die berühmte Höhle, die M. Pagnol so sehr liebte, die Grotte du Grosibou. Sie können sie betreten und sogar durchqueren, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren (seien Sie jedoch vorsichtig beim Durchqueren, denn der Abstieg zum Weg, der um die Höhle herumführt, ist schwierig). Gehen Sie weiter bis zum Gipfel.

(8) Genießen Sie den 360°-Panoramablick. Beginnen Sie dann den Abstieg, um den darunter liegenden Weg zu erreichen. Für den Abstieg gibt es mehrere Möglichkeiten: Nehmen Sie den Weg, der nach rechts führt und zum Col de Baume Sourne führt.

(9) Achten Sie darauf, den Weg nicht zu verpassen, der kurz vor dem Weg rechts abzweigt und an der Höhle Baume Sourne vorbeiführt. Ein Besuch dieser Höhle ist ein Muss, da sie möglicherweise bald gesperrt wird, um eine Fledermauskolonie zu schützen.
Folgen Sie dem Weg weiter und halten Sie sich an der Weggabelung links, um zum Puits du Mûrier zu gelangen.

(10) Dies ist ein schöner, windgeschützter Ort, der sich sehr gut für eine Mittagspause eignet. Nehmen Sie an der Kreuzung gleich danach den Weg, der nach rechts und bergauf in Richtung Garlaban über den Plan de l'Aigle führt.
Auf einen Stein gemalte Markierungen helfen Ihnen, den richtigen Weg zu finden. Ignorieren Sie weiter vorne einen Abzweig nach links und gelangen Sie dann auf einen breiten Weg. Der Garlaban erhebt sich direkt vor Ihnen, Sie können ihn nicht übersehen. Folgen Sie dem Weg geradeaus, um zum Col du Garlaban zu gelangen.

(11) Es gibt mehrere Wege, um den Gipfel zu besteigen. Wählen Sie den Weg, der Ihrem Tempo am besten entspricht.

(12) Gipfel des Garlaban: Genießen Sie den 360°-Panoramablick. Das majestätisch auf dem Gipfel stehende Kreuz ist das Wahrzeichen des Garlaban.
Es ist Zeit für den Abstieg. Nehmen Sie wie beim Aufstieg den Weg, der Ihnen am besten geeignet erscheint, und kehren Sie zum Pass zurück.

(11) Überqueren Sie den Weg und nehmen Sie den gegenüberliegenden Pfad, der zunächst nach Westen führt, dann nach Südwesten abfällt und zum Vallon des Piches führt. An der ersten Weggabelung am Pas Heideland halten Sie sich links. Folgen Sie diesem Weg, der wie ein herrlicher Balkon über dem Vallon des Piches verläuft.
Biegen Sie weiter rechts ab. Passieren Sie den Col de Salis und gleich danach erscheint auf der linken Seite in der Höhe die Baume du Plantier oder de Manon, die Sie besuchen können. Folgen Sie dann weiter dem Weg. Weiter vorne ignorieren Sie einen Weg auf der linken Seite und gelangen zu einer Kreuzung, an der Sie rechts abbiegen müssen, um ins Vallon de Passe Temps hinabzusteigen.

(13) Achten Sie darauf, den Weg zu finden, der rechts nach Norden führt. Nehmen Sie nicht den gut markierten Weg auf der rechten Seite, den Sie später erreichen werden. Ab hier wird der Weg weniger markiert, aber dennoch sichtbar, leicht von Vegetation bedeckt. Steigen Sie weiter im Aufstieg in Richtung Jas de la Badoque auf. Gehen Sie an den Ruinen vorbei und gelangen Sie auf den gut markierten Weg, der zur Garette hinaufführt.

(14) Achten Sie darauf, den Weg zu finden, der nach links abzweigt. Lassen Sie den Weg, der nach rechts abzweigt, links liegen, biegen Sie nach links ab und gehen Sie weiter, bis Sie einen größeren Weg (kleiner Pfad) in südwestlicher Richtung bis zu einer Weggabelung erreichen.

(15) Halten Sie sich rechts. Folgen Sie diesem Weg und nehmen Sie, wann immer möglich, die Abkürzungen, die mehrere Kurven ersparen, um zur Kreuzung der Schleife zurückzukehren.

(1) Biegen Sie links ab, um auf dem gleichen Weg wie auf dem Hinweg zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).

Wegpunkte

  1. S/Z : km 0 - alt. 258 m - Parkplatz Les Rapons
  2. 1 : km 0.63 - alt. 328 m - Kreuzung der Schleife
  3. 2 : km 1.11 - alt. 336 m - Kleiner Weg links
  4. 3 : km 1.33 - alt. 371 m - Weg zur „Grande Tête Rouge”
  5. 4 : km 1.97 - alt. 370 m - Steinhaufen – Weg rechts
  6. 5 : km 2.32 - alt. 519 m - Grande Tête Rouge
  7. 6 : km 2.87 - alt. 465 m - Abzweigung nach Pas Dei Menoun
  8. 7 : km 4.13 - alt. 428 m - Abzweigung zum Pas du Loup
  9. 8 : km 4.98 - alt. 659 m - Pic du Taoumé
  10. 9 : km 5.65 - alt. 623 m - Abzweigung rechts nach Baume Sourne - Col de la Baume Sourne (623m)
  11. 10 : km 6.16 - alt. 597 m - Brunnen von Murier
  12. 11 : km 7.78 - alt. 628 m - Col de Garlaban (628m)
  13. 12 : km 8.25 - alt. 709 m - Gipfel - Garlaban
  14. 13 : km 11.51 - alt. 258 m - Weg rechts
  15. 14 : km 12.1 - alt. 364 m - Abzweigung nach rechts
  16. 15 : km 12.62 - alt. 384 m - Fourche
  17. S/Z : km 14.21 - alt. 258 m - Parkplatz

Hinweise

Ziemlich anspruchsvolle Wanderung, gutes Schuhwerk, ausreichend Wasser mitnehmen.
Informieren Sie sich vor dieser Wanderung über die Zugangsberechtigungen für das Gebirge.
Bei starkem Wind aufgrund von Brandgefahr nicht empfehlenswert.

Einen Besuch wert

Grotte du Berger, Grotte de l'Etoile, Grotte du Grosibou, Grotte de Baume Sourne, Baume du Plantier.
Grande Tête Rouge, Pic du Taoumé, Le Garlaban.
Quelle Laurier.

Bewertungen und Diskussionen

4.7 / 5
Anzahl an Bewertungen: 9

Zuverlässigkeit der Beschreibung
4.6 / 5
Bequemes Folgen der Tour
4.4 / 5
Attraktivität der Tour
5 / 5
patrick55
patrick55

Es ist in der Tat eine sehr schöne Wanderung, die zudem anspruchsvoll ist.
Der Parkplatz ist tatsächlich vom Enkel von Marcel Pagnol privatisiert worden.
Ich wollte das schon lange notieren, Sie haben es getan, super
Viel Spaß beim Wandern!

Maschinell übersetzt

ArnaudFou
ArnaudFou

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 17. Nov 2025
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Sehr schöne Wanderung am 12. November. An einigen Stellen war es etwas schwierig, den Weg zu finden, da die Vegetation ihn überwuchert hatte. Man muss regelmäßig auf die Wegbeschreibung schauen, um sich nicht zu verlaufen. Abwechslungsreiche Landschaften mit einer Mischung aus Pisten, Wegen und Singletrails. Auch Höhlen und Quellen sind dabei. Während der gesamten Wanderung hat man einen wunderschönen Blick auf Marseille und die Region.

Der Parkplatz am Startpunkt ist nicht leicht zu finden, er scheint privat zu sein. Man muss also einen Platz auf der schmalen Straße finden, die in einer Sackgasse endet.

Kurz vor dem Aufstieg zum Pic du Taoumé war ein Teil der Route wegen Steinschlaggefahr gesperrt. Ich habe keinen anderen Weg gefunden, also habe ich es vorsichtig gewagt. Der gesperrte Abschnitt ist nicht sehr lang, aber man sieht deutlich, dass die Felsen den Hang hinuntergerollt sind und zerbrochen sind.

Maschinell übersetzt

patrick55
patrick55

Vielen Dank für diese Bewertung. Es stimmt, dass diese Wanderung ein echter Klassiker in diesem wunderschönen Garlaban-Massiv ist. Viel Erfolg weiterhin und herzlichen Glückwunsch, denn diese Wanderung ist ziemlich anspruchsvoll.

Maschinell übersetzt

emmanuel serena
emmanuel serena
• Geändert:

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 18. Jan 2025
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Wunderschöne Wanderung, schöner Aufstieg zum Gipfel des „Tête Rouge“. Die Aussicht vom Tête Rouge, Pic du Taoumé und Gipfel des Garlaban ist grandios. Da wir aus der Region stammen, haben wir diese Rundwanderung im Januar unternommen und mussten daher weder unter der Hitze noch unter den Zugangsbeschränkungen zu den Gebirgen im Sommer leiden. Achtung, heute ist der Zugang zu „Baume Sourne” verboten (Zaun). Man kann einen kleinen Umweg nach Baume du Plantier (wo sich die Höhle von Manon befindet) machen, um direkt darüber die Baume du Cerf zu besuchen. Die letzten Kilometer der Rundwanderung sind nicht die angenehmsten...
Außer am Garlaban ist fast niemand unterwegs.
Am Ende unserer Route zeigte das GPS 14,84 km in 6:04 Stunden bei einem Höhenprofil von 942 m (244 m/698 m) an.
Am nächsten Tag haben wir einen Teil der Wanderung „Grotte de Manon über den Chemin des Scolopendres und das Vallon de Marcellin” (Nr. 4545558) gemacht. Nett, aber nach dieser herrlichen Tour nicht mehr als das... Das Hauptinteresse dieser zweiten Wanderung war eine nicht geplante Verlängerung, um zu den Felszeichnungen zu gelangen.
Kurz gesagt, eine sehr schöne Wanderung, die zu empfehlen ist!

Maschinell übersetzt

meyraud
meyraud

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 16. Sep 2024
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Eine schöne, teilweise sportliche Wanderung, die größtenteils auf wenig frequentierten Pfaden verläuft, außer rund um den Garlaban. Schöne Aussichtspunkte von den drei Gipfeln: Tête Rouge, Taoumé und Garlaban. Der Aufstieg zum Tête Rouge kann von weniger Sportlichen leicht umgangen werden, indem man im Tal unterhalb des Taoumé bleibt.

Maschinell übersetzt

patrick55
patrick55

Es ist in der Tat eine sehr schöne Wanderung, aber gleichzeitig auch schwierig
Auf dem Gipfel wird man mit herrlichen Landschaften belohnt
Vielen Dank für diese Rückmeldungen, ich werde sie für das nächste Mal notieren, wenn ich eine Gruppe leite.

Maschinell übersetzt

Jfred13
Jfred13
• Geändert:

Gesamtbewertung : 3.7 / 5

Datum deiner Tour : 04. Mai 2024
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Eine wunderschöne Wanderung, die ich als schwierig einstufen würde. Unser GPS zeigte eine Entfernung von 17 km und 1200 m Höhenunterschied an. Für 7 Stunden Wanderung. Wir sind an Wanderungen von 6 oder 6,5 Stunden gewöhnt. (Fortgeschrittenes Niveau) Viso gab 14,2 km und 804 m Höhenunterschied an. Die drei Gipfel bieten atemberaubende Ausblicke und sehr schöne Orte. Gletscher, Höhlen, Panorama... Die letzten 2 km sind ziemlich schlecht ausgeschildert und Dornen überwuchern den sehr schmalen Weg, daher sollten Sie lange Hosen tragen...
Ich empfehle...

Maschinell übersetzt

Aldofsta
Aldofsta

Datum der Wanderung: Donnerstag, 27. Oktober 2022
Interesse der Wanderroute: Sehr gut
Strecke stark frequentiert: Nein

Wir sind diese Wanderung gegangen, indem wir nach der Nr. 1 rechts abgebogen sind, bis wir bei Pas du Loup (zwischen 7 und 8) wieder auf die ursprüngliche Route gestoßen sind. Die gelbe Markierung wurde übrigens kürzlich erneuert. Sie ist leicht zu folgen.
An Punkt Nr. 9 weist die gelbe Markierung (auf einem Stein am Boden) in Richtung Garlaban und führt an dem kleinen Weg vorbei, der nach links in Richtung der Höhle Baume Sourme abzweigt, indem man den Weg nimmt, der an der Südostflanke des Taoumé entlangführt.Anschließend kehrt man auf die ursprüngliche Route zurück, indem man einen kleinen Weg nimmt, der links in das kleine Tal hinunterführt, um nach der Höhle wieder auf die Wanderroute vor Punkt Nr. 10 zu gelangen. Damit soll verhindert werden, dass Menschen die Höhle betreten und die Fledermäuse stören (lassen wir sie in Ruhe!).
Schließlich bogen wir an Punkt Nr. 13 links in das Tal hinunter ab, um es zwischen den Felsvorsprüngen zu verlassen. Die Atmosphäre ist angenehm!

Insgesamt ist die Route, die wir genommen haben, recht gut markiert (gelbe Markierungen).

Maschinell übersetzt

Laura Gnre
Laura Gnre

Gesamtbewertung : 4 / 5

Datum deiner Tour : 30. Jun 2021
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Die Wanderung war ziemlich schlecht markiert, wir haben unterwegs mehrere Fehler gemacht. Die Route von Visorando führt meiner Meinung nach über viele unnötige Abkürzungen, da wir regelmäßig durch dornige Büsche kriechen mussten, was nicht gerade angenehm war. Bei heißem Wetter ist die Wanderung dennoch sehr anstrengend, man sollte viel Wasser und Sonnenschutz mitnehmen.

Maschinell übersetzt

palama
palama

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 03. Mai 2021
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Ja

Maschinell übersetzt

lafifi
lafifi

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 10. Okt 2020
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Eine zwar sportliche Wanderung, aber mit herrlichen Ausblicken über die gesamte Region (Marseille, das Massif de l'Etoile, die Sainte Victoire, die Sainte Baume, das Massif des Calanques ...).
An Punkt 13 ist der Weg zum Jas de Badoque jedoch, wie beschrieben, von Vegetation überwuchert und die Argelas sind sehr, sehr aggressiv . An Punkt 13 empfehle ich, direkt den Weg zu nehmen, der nach rechts abzweigt und über die Ruinen des Jas de Badoque führt.
Abgesehen von dieser kleinen Passage haben wir die Wanderung sehr genossen.

Maschinell übersetzt

culigan
culigan

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 07. Mär 2020
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Eine sehr schöne, recht anspruchsvolle Wanderung, deren herrliche Ausblicke jedoch einen Abstecher wert sind.
Zum Glück hatten wir die GPX-/GPS-Daten für den letzten Teil der Wanderung, denn der Weg war nicht leicht zu finden, vor allem weil er nicht häufig begangen wird.
Abgesehen von diesem kleinen Detail ist es jedoch eine sehr schöne und angenehme Wanderung, die man jedoch mit recht sportlichen Personen unternehmen sollte.

Maschinell übersetzt

Micka_38
Micka_38

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 16. Mär 2020
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Eine sehr schöne, etwas sportliche Strecke

Maschinell übersetzt

Andere Wandertouren in dem Gebiet

Für mehr Wandertouren, benutze unsere Suchmaschine .

Die Beschreibungen und GPX-Daten dieser Tour sind Eigentum des Autors/der Autorin. Bitte nicht ohne Genehmigung kopieren.