Von Vesoul kommend nehmen Sie die Ausfahrt Luxeuil-les-Bains, gehen unter der Schnellstraße hindurch und biegen am Kreisverkehr rechts ab. Von Épinal kommend nehmen Sie die Ausfahrt Luxeuil-les-Bains und biegen am Kreisverkehr rechts ab. Der Parkplatz des Tierzentrums befindet sich gegenüber dem Gewerbegebiet Banney.
(S/Z) Nehmen Sie den Weg am Ende des Parkplatzes, links vom Holzunterstand. Sie gelangen auf einen Pfad und dann auf eine Waldstraße, die sogenannte Route Napoléon. Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dieser langen Geraden 200 Meter lang.
(1) Biegen Sie links in einen Weg ein, der steil durch den Wald hinaufführt, und erreichen Sie die wunderschöne Fontaine Lévêque.
(2) Kehren Sie nicht zur Forststraße zurück, sondern folgen Sie dem gegenüberliegenden Pfad, der entlang der Route Forestière des Deux Fontaines verläuft. Gehen Sie an einer mit Sandsteinen umgebenen Quelle vorbei und weiter bis zu einer Holzbank.
(3) Gehen Sie gegenüber, leicht links weiter. Biegen Sie rechts in den nächsten Weg ein, bis Sie zur Fontaine du Tonneau gelangen.
(4) Gehen Sie rechts die Forststraße hinauf und folgen Sie dem gegenüberliegenden, geradeaus ansteigenden Weg, der zur Fontaine des Bons Cousins führt. Gehen Sie geradeaus weiter und überqueren Sie einen Weg, an dem sich eine Pumpstation und eine Bank befinden, dann eine Forststraße. Nach etwa 200 Metern biegen Sie rechts in einen unauffälligen Pfad ein, der zur Fontaine des Bons Cousins führt.
(5) Kehren Sie zur Forststraße zurück, biegen Sie rechts ab und gelangen Sie zurück zum Parkplatz (S/Z).