Der Startpunkt befindet sich am Lac des Sept Chevaux, am Ortsausgang an der D6 in Richtung Breuches.
Die Route ist mit roten Ringen auf orangefarbenem Hintergrund markiert.
(S/Z) Von der Informationstafel zur Wanderung, die sich am Parkplatz auf dem Deich befindet, nehmen Sie links den Weg durch den Wald, der am unteren See entlangführt. Kurz vor der Kreuzung mit dem Weg, der die beiden Seen trennt, biegen Sie auf den links abzweigenden Pfad ab, der am oberen See entlangführt, bis zu einer Weggabelung.
(1) Sie können die Strecke abkürzen, indem Sie den rechts abzweigenden Weg nehmen und der Markierung mit den Blauen Ringen folgen. Um auf dem „Circuit des Sept Chevaux“ zu bleiben, folgen Sie dem Weg, der nach links abbiegt. Überqueren Sie den Bach über die Holzbrücke und gehen Sie dann geradeaus weiter bis zur „Route Forestière du Canton“.
(2) Nehmen Sie die Forststraße zu Ihrer Rechten, biegen Sie an der Kreuzung rechts ab und gehen Sie geradeaus weiter bis zur Weggabelung.
(3) An der Kreuzung mit der Route Forestière des Sept Chevaux biegen Sie rechts ab und gehen geradeaus weiter, bis Sie auf die Eisenbahnstrecke treffen, der Sie rechts folgen, bis zur Straße zum Industriegebiet.
(4) An der Kreuzung mit der Straße entlang des Industriegebiets „Zone Industrielle des Athelots“ biegen Sie rechts ab und gehen am Sägewerk entlang. In der Kurve nehmen Sie den Weg, der gegenüber beginnt, und gehen 150 m geradeaus weiter, bevor Sie rechts in einen Pfad einbiegen, der zum oberen See führt. Sie kommen an eine Weggabelung.
(5) Biegen Sie rechts ab, dann am Damm links, um am unteren See entlangzugehen. Nach dem Restaurant biegen Sie rechts ab, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren (S/Z).