Parken Sie auf der Route des Borrels (Gemeinde Hyères), Parkplatz der Zisterne (Schilder „CRAPA”), am Eingang zu den Deuxièmes Borrels.
(S/Z) Nehmen Sie die Route des Borrels und gehen Sie 400 m in Richtung Dorf. Gehen Sie an der Schule vorbei und weiter 50 m.
(1) Biegen Sie links ab und folgen Sie der Beschilderung Chapelle Saint-Lambert (der Weg führt tatsächlich unter der Kapelle hindurch) bis zu einer rot-weißen Schranke, die etwas erhöht liegt. Überqueren Sie diese und beginnen Sie gegenüber einen langen Aufstieg (an einigen Stellen etwas steil) zwischen Arbutus-Hecken bis zur Höhe 235 auf der Karte. Auf der rechten Seite des Weges befindet sich ein offenes Becken aus grauem Zement.
(2) Nehmen Sie den Weg links und gelangen Sie zu einem breiteren Weg, der eine T-Kreuzung bildet.
(3) Biegen Sie links in diesen Weg ein und nehmen Sie dann an der Gabelung nach der Metallzisterne schnell links den breiten, fast horizontalen Weg Piste de Camp Long. Folgen Sie diesem Weg, der in etwa der Höhenlinie folgt und einen schönen Blick auf das Meer, die Îles d'Hyères, den Coudon und den Mont Caume bietet. Sie erreichen einen grünen Metalltank.
(4) Folgen Sie dem Weg weiter, um die Variante H zu beginnen. Sie erreichen die Kreuzung mit dem breiten Weg Piste de la Baïsse auf 265 m Höhe.
(5) Biegen Sie links ab (Schild „DFCI Le Viet Camp Long”) und gelangen Sie über einen leichten Abstieg zur Kreuzung des Hubschrauberlandeplatzes auf 203 m Höhe.
(6) Nehmen Sie den linken Weg: Schild DFCI B341, Richtung Les Borrels. Weiter bis zu einer sehr ausgeprägten Haarnadelkurve. Hier ein Orientierungspunkt: Wrack eines Citroën-Lieferwagens „H” (der der Variante ihren Namen gibt), weiter unten. Gehen Sie an dieser Kurve vorbei und suchen Sie direkt nach der Ausfahrt den Anfang eines kaum sichtbaren Weges auf der linken Seite.
(7) Nehmen Sie den Weg, der nach Süden ins Tal hinunterführt. Nach einigen ziemlich steilen Passagen gelangen Sie zu einer T-Kreuzung am Talgrund.
(8) Hier darf man sich nicht verirren! Biegen Sie links ab und biegen Sie 20 Meter weiter scharf rechts auf den Weg „Piste de la Baïsse des Contes” oder „Chemin de la Font de la Truie” ab. Bleiben Sie auf diesem Weg, um zur Route des Borrels zu gelangen.
(9) Folgen Sie dieser Straße nach links, um zum Parkplatz am Eingang des Weilers Deuxièmes Borrels zu gelangen (A/D).