Von Bourg d'Oisans aus nehmen Sie die Nationalstraße 91 in Richtung Briançon bis zum Staudamm von Chambon.
Nachdem Sie den Staudamm überquert haben, biegen Sie links auf die D25 in Richtung Mizoën ab und dann auf die D25a in Richtung Clavans.
Gehen Sie durch Clavans le Bas weiter bis zum Weiler Clavans le Haut und biegen Sie auf Höhe des Rathauses links in Richtung Col de Sarenne ab.
Durchqueren Sie den Ort Le Perron und gehen Sie weiter im Aufstieg auf dieser Straße. In der sechsten Kehre (die nach links abbiegt) parken Sie am Start des breiten Weges, der nach rechts abzweigt.
(S/Z) Verlassen Sie den Parkplatz und folgen Sie dem Weg in Richtung Nord-Nordost, der zunächst flach verläuft und dann einen leichten Abstieg hat, bis Sie die Brücke über den Ferrand erreichen (Schild).
Hinweis: Ab hier ist der Lac des Quirlies an jeder Kreuzung ausgeschildert.
(1) Überqueren Sie den Wildbach Ferrand unter dem ohrenbetäubenden Rauschen der beiden Wasserfälle und beginnen Sie den kurzen, aber steilen Aufstieg auf dem Weg, der oberhalb des rechten Wasserfalls verläuft.
Folgen Sie diesem Weg bis zur nächsten Betonbrücke und setzen Sie den Aufstieg fort. Sie erreichen eine neue Kreuzung.
(2) Weiter geradeaus, immer in Richtung Lac des Quirlies. Hinter dem Chalet des Bruyères vorbeigehen und auf dem Weg bleiben, der relativ flach wird. Mehrere kleine Bäche von links überqueren, manchmal durch das Wasser, manchmal über ein Brett.
Man erreicht das Chalet des Quirlies, das eigentlich nur eine Ruine ist (Schild). Man überquert zwei Stege auf dem Weg und beginnt den Aufstieg zur Pierre de l'Oiseau.
(3) Halten Sie sich leicht links und setzen Sie den recht steilen Aufstieg bis zum See fort. Der Weg führt zunächst durch Almweiden und dann über die ehemalige Stirnmoräne des Quirlies-Gletschers.
(4) Wenn der See in Sicht kommt, nach links abbiegen. Den Abfluss des Sees überqueren, um auf die linke Seitenmoräne des ehemaligen Gletschers zu steigen.
Hinweis: Auf dieser Moräne gibt es keinen richtigen Weg, aber die Überquerung ist völlig unproblematisch.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den See, die Massive der Arves und der Écrins und sogar die Vanoise in der Ferne.
(5) Kehren Sie um und gehen Sie zurück zum Auslauf des Sees.
(4) Gehen Sie weiter am Seeufer entlang und folgen Sie ihm einige Meter auf der rechten Seite, um weitere Ausblicke und schöne Picknickplätze zu genießen.
(6) Kehren Sie erneut zum Eingang zum See zurück.
(4) Beginnen Sie den Abstieg auf demselben Weg wie auf dem Hinweg, um zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).