Parken Sie am Nebengebäude des Rathauses von Sainte-Marie-de-Campan.
(S/Z) Gehen Sie unter einem Torbogen hindurch (genau nach Norden). Am Ende des Torbogens (10 m) gehen Sie links zum Aufstieg. Überqueren Sie eine Barriere und steigen Sie nach Nordwesten hinauf. Nach 500 m halten Sie sich links zum Wasserreservoir. Umgehen Sie das Reservoir auf der rechten Seite.
(1) Gehen Sie in Richtung Süden auf dem Aufstieg. Überqueren Sie die Zäune (achten Sie darauf, sie wieder zu schließen). Weiter im Aufstieg in Richtung Süden. Auf einen schönen Weg einbiegen, der an gepflegten Scheunen entlangführt. Bei der letzten Scheune angekommen, dieses Privatgrundstück nicht überqueren (gelbes Kreuz). Leicht nach links hinuntergehen und einem flachen Weg folgen, der parallel zum Grundstück verläuft. 170 m weitergehen.
(2) An der Kreuzung mit einem Feldweg nehmen Sie rechts einen breiten Weg, der zum Aufstieg führt und Sie zu einem großen Tor bringt (Sie befinden sich am anderen Ende des Grundstücks). Nehmen Sie links den gut markierten Weg in südwestlicher Richtung, der zum Aufstieg führt. Folgen Sie ihm 200 m lang.
(3) Nehmen Sie den Weg, der links nach Süden hinaufführt (Richtung Courtaou d'Empièye). Folgen Sie diesem Weg weiter auf dem Aufstieg nach Süden. Sie erreichen Courtaou (1450 m).
(4) Folgen Sie dem Pfad, der auf dem grasbewachsenen Bergrücken im südwestlichen Bereich während des Aufstiegs bergauf führt.
(5) Auf einer Höhe von 1513 m (Markierung) biegt der Weg leicht nach Westen ab. Folgen Sie diesem Bergrücken beim Aufstieg weiter. Gehen Sie rechts an der Höhe von 1711 m vorbei.
(6) Ankunft am Pla de la Serre (1746 m). Von hier aus hat man bereits einen wunderschönen Blick auf die vordere Kette der Zentralpyrenäen. Am Ende dieser Ebene nehmen Sie einen Weg, der nach Südwesten führt, leicht ansteigt und dann auf gleicher Höhe verläuft, um den Soum de Hailla zu umgehen.
(7) Am Col Dé Bén auf 1843 m Höhe biegen Sie komplett nach Nordosten ab. Weiter aufsteigen.
(8) Erreichen Sie den Gipfel Le Soum de Hailla (1889 m).
Hier können Sie sich eine wohlverdiente Pause gönnen und gleichzeitig den Blick auf die zugänglichen Pyrenäen genießen. Denken Sie nun an den Rückweg und gehen Sie in Richtung Osten.
Man muss direkt nach Norden hinuntersteigen und dabei einem anderen grasbewachsenen Bergrücken folgen. Auf etwa 1650 m biegt der Weg nach Osten ab.
Im Zweifelsfall kehren Sie auf demselben Weg um und steigen wieder hinab.
(9) Auf etwa 1550 m Höhe, an einer Art Pass, führt der Weg wieder nach Norden (der Weg, der nach Osten führt, bringt Sie zurück zum Courtaou d'Empièye). Steigen Sie weiter ab.
(10) Sie erreichen den Clot des Artigous (1405 m). Der Weg führt sanft nach Nordosten.
(11) Sie erreichen Burros (1354 m). Gehen Sie weiter bergab über den grasbewachsenen Bergrücken.
(12) Sie erreichen Les Cabanettes (1235 m). Von dort führt ein schöner, gut markierter Weg wieder nach Süden. Dieser Weg führt bergab.
(13) Sie erreichen den Ort Le Courbet. Es gibt noch gelbe Markierungen, denen Sie folgen müssen, um den kleinen Bach La May d'Escaret (1113 m) zu überqueren. Überqueren Sie diesen Bach erneut und folgen Sie am linken Ufer einem kleinen Wasserkanal. Dieser Kanal führt Sie zur Abzweigung von heute Morgen (Courtaou d'Empièye).
(3). Folgen Sie dem Weg vom Morgen in die andere Richtung. Neuer kleiner Wasserkanal, Scheunen, Zäune, Wasserreservoir auf der rechten Seite und Abstieg unter dem Torbogen und zurück zu den Autos (D:A).