Von Castillon-en-Couserans aus über die D4 zum Aufstieg starten. An Bonac und Sentein (mit seinem Friedhof) vorbeigehen, zwei Straßen rechts liegen lassen und rechts auf die dritte Straße entlang des Isard in Richtung Frechendech hinaufsteigen. Dann rechts über die erste Brücke über den Isard gehen. Wenn dieser Parkplatz voll ist, der Straße weiter folgen und dort entlang der Brücke parken.
Gelb-rote Markierungen desGRP® -Zugangs.
(S/Z) Vom Wanderparkplatz aus geht es in der Kurve weiter; links sind Wegweiser zu sehen, gegenüber einem ausgestatteten Picknickplatz auf einer Terrasse in der Nähe eines Gebäudes.
Biegen Sie dann links ab, Richtung Westen, passieren Sie den Weiler Frenchendech und einige Scheunen des Weilers Le Peyre. Sie gelangen zu einer Weggabelung im Wald (Höhe 873).
Gelb-rote Markierungen desGRP® Tour du Biros
(1) Den Aufstieg nach Peyras rechts liegen lassen und gegenüber auf demGRP® weitergehen, entlang des Isard.
(2) Überqueren Sie die Passerelle Illa Maria (920 m), machen Sie einen rechten Aufstieg auf denGRP® und gelangen Sie zu einer Weggabelung auf Höhe der Passerelle des Pichès (1120 m). Wegweiser. * Siehe praktische Informationen.
(Angegebene Gehzeit: 2 Stunden bis zur Refuge d'Araing bei ca. 850 m Höhenunterschied!).
Gelb-rote Markierung (VarianteGRP® Tour du Biros)
(3) Überqueren Sie diese neue Fußgängerbrücke und beginnen Sie mit dem Aufstieg, nun am linken Ufer des Isard. Erreichen Sie, deutlich höher gelegen, die Chapelle de l'Isard (1320 m ü. M.). Wasserstelle.
(4) Weiter in westlicher, dann südwestlicher Richtung bis zu einer Weggabelung (Höhe 1390 m).
(5) DenGRP® links liegen lassen. Weiter geradeaus in nordwestlicher Richtung zu einem Forsthaus (1380 m) gehen, dessen rechter Teil frei zugänglich ist. Wasserstelle.
(6) Kehren Sie um bis zur vorherigen Weggabelung.
(5) Nach rechts gehen, eine Brücke über den Isard überqueren und links im Wald auf dem Sentier des Usses (Bär) zum Aufstieg hinaufsteigen. Den Ruisseau d'Araing durchwaten. Schließlich denGRP® Tour du Biros (1413 m) erreichen.
Gelbe und rote Markierungen desGRP® Tour du Biros
(7) Rechts abbiegen und steil in Richtung der Cabane de l'Illau hinaufsteigen, die sich in schlechtem Zustand befindet (1486 m ü. M.).
(8) Schöner Ort für eine sehr willkommene Erholungspause, bevor man den letzten, sehr schwierigen Aufstieg in Angriff nimmt.
Den steilen Aufstieg in Serpentinen in Richtung Süden fortsetzen. Den Aufstieg über natürliche Stufen in einem felsigen Gebiet fortsetzen. Stark erodiertes Gebiet.
Nach einiger Zeit erreicht man eine Weggabelung am Fuße des Staudamms (1890 m ü. M.).
Weiß-rote Markierungen desGR®10.
(9) Biegen Sie rechts ab, um am Fuß des Staudamms entlangzugehen. Es folgt ein Aufstieg, bis Sie den Teich und die EDF-Hütte erreichen. Gehen Sie weiter in westlicher Richtung zur etwas höher gelegenen Hütte.
Ankunft an der Hütte „Refuge Jacques Husson de l'Étang d'Araing“ (1965 m) (Z).
Erste Etappe. Wasserstelle. Weitläufiges Gebiet. Blick auf den See und den ihn umgebenden Kar, den Pic de Crabère im Süden und den Pic de la Mede im Norden.