(S/Z) Start am Parkplatz des Hauptobservatoriums Platier d'Oye in Oye-Plage.
Nehmen Sie den Grasweg auf der linken Seite, der zum Observatorium hinaufführt.
Nachdem Sie einige Minuten oder sogar Stunden damit verbracht haben, die Ebene, die Teiche und die verschiedenen Vogelarten zu beobachten, folgen Sie dem markierten Weg auf der linken Seite (für Menschen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet).
(1) An der ersten Kreuzung biegen Sie rechts ab und nehmen den leicht ansteigenden Weg auf die Düne. Sie können auch geradeaus bis zum Strand des Küstenschutzes weitergehen. Sie passieren eine weitere Beobachtungsstation auf der rechten Seite. Nach einigen hundert Metern wird der Weg zu kurzem Gras und Sand.
(2) Sie gelangen zum Strand und umrunden die Düne. Sie können sie auch überqueren, je nach Wunsch und Gezeiten. Gehen Sie dann am Strand entlang, vorbei an Bunkern und weiter bis zur Fußgängerbrücke von Les Ecardines.
(3) Biegen Sie rechts auf die Fußgängerbrücke ab, gehen Sie weiter und biegen Sie dann links in Richtung Ententeich ab.
(4) An der Abzweigung davor nehmen Sie den linken Weg, um zu den zahlreichen Teichen zu gelangen. Umrunden Sie die Teiche, biegen Sie dann rechts ab und gelangen Sie zur Straße.
(5) Dieser nach rechts folgen, an der Gabelung rechts abbiegen und in Richtung der nächsten Kreuzung weitergehen.
(6) Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab und dann erneut rechts, um zum Ententeich zu gelangen (halten Sie dort an, um ihn zu beobachten). Gehen Sie weiter, bis Sie die Abzweigung erreichen, an der Sie auf dem Hinweg vorbeigekommen sind.
(4) Biegen Sie links ab und gehen Sie am Parkplatz entlang, wobei Sie den zuvor benutzten Weg zur Fußgängerbrücke rechts liegen lassen.
(7) Gehen Sie durch die Drehkreuze und folgen Sie an der Gabelung dem Betonweg nach links. Gehen Sie weiter auf dem Weg durch die Hagebutten.
(8) An der Kreuzung biegen Sie links ab in Richtung der Kaninchenbeobachtungsstation. Biegen Sie dann rechts ab und umrunden Sie die Ebene der Beobachtungsstation, um über eine Wiese (die oft teilweise mit Wasser bedeckt ist) zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).
Die Route muss angepasst werden, da bestimmte Bereiche gesperrt sein können, siehe Hinweise.