Von der Schnellstraße Brest-Quimper kommend, am Kreisverkehr Ar Pouilhod in Richtung Châteaulin abbiegen und über die D887 hinunter ins Stadtzentrum gehen. An einer Weggabelung unten rechts in Richtung Crozon abbiegen (Lkw-Verbot) und zum Parkplatz des ehemaligen Bahnhofs in der Nähe der École Marie Curie, Rue Raoul Anthony, gelangen.
Gelbe PR®-Markierung
(S/Z) Mit dem Rücken zum Gebäude des ehemaligen Bahnhofs nehmen Sie die Allee, die an einem Spielplatz mit Picknicktischen und Sportplatz entlangführt. Folgen Sie dieser langen Allee. Passieren Sie links die ehemaligen Tribünen der Radrennstrecke von Aulne (Metallschutzzäune). Folgen Sie dieser langen, von Bäumen gesäumten Geraden, die den Fluss überragt. Es handelt sich um das Trassenbett der Eisenbahnstrecke Châteaulin-Carhaix, die bis in die 70er Jahre in Betrieb war. Gehen Sie weiter auf einem Feldweg.
Erreichen Sie eine kleine Straße auf Höhe einer Wohnanlage (Kette, die den Zugang für Fahrzeuge sperrt) und durchqueren Sie diese Häusergruppe.
Ohne Markierung
(1) Am Wegweiser in der Nähe eines Basketballplatzes verlassen Sieden PR® und biegen links auf die D48A ab, der Sie einige Dutzend Meter folgen. Biegen Sie links in die erste Einbahnstraße ein, die zur Kirche hinunterführt. Überqueren Sie den Platz vor der Kirche mit seinem Brunnen und gehen Sie in der Nähe des Kriegerdenkmals hinunter zur Aulne.
(2) Biegen Sie links ab und folgen Sie dem Treidelpfad am Rande der Avenue Louise Bobet, die einst die lange Zielgerade der berühmten Rennstrecke von Aulne war, auf der von 1935 bis 1998 die großen Radsportchampions aller Epochen zu sehen waren. Beachten Sie auf der linken Seite die alten Tribünen. Gehen Sie unter der alten Eisenbahnbrücke hindurch.
(3) Gehen Sie rechts eine Treppe hinunter zur Schleuse, wo im Flussbett eine Fischtreppe eingerichtet wurde, durch deren große Glasfenster man die Lachse und Fische beobachten kann, die die Aulne hinaufschwimmen (freie Besichtigung).
Markierung PR® Gelb
Zur Brücke gehen, die Aulne überqueren und dann rechts in den Quai Cosmao einbiegen. Über den Fußgängerüberweg zur Rue Garrec gehen.
(4) Gehen Sie links den Aufstieg durch diese Sackgasse hinauf, die an der Rückseite der ehemaligen, heute stillgelegten Moulin Du Roy entlangführt und in eine Gasse mündet. Sie gelangen zu einem Schild, das den Weg zu einem Aussichtspunkt weist.
(5) Biegen Sie links ab für den Aufstieg zu einem ersten Aussichtspunkt, von dem aus man ganz Châteaulin überblickt. Ein zweiter befindet sich etwa fünfzig Meter weiter oben (Vorsicht an diesen beiden Stellen).
(6) Gehen Sie denselben Weg zurück bis zur Gasse und biegen Sie links in die Straße ein, um zur Kapelle Notre-Dame zu gelangen, die am Hang der Nordwestseite eines Hügels erbaut wurde, der bereits im 10. Jahrhundert eine Festung war. Aussichtspunkt über die Stadt. Das Steinhaus neben der Kirche war das ehemalige Pfarrhaus.
(7) Nach der Besichtigung dieser Kapelle und ihres schönen Aussichtspunkts geht es die Rue Notre-Dame hinunter bis zu einem Kreisverkehr. Nehmen Sie den Durchgang rechts vom Kreisverkehr, um eine schöne moderne Fußgängerbrücke über die Aulne zu überqueren.
(8) Biegen Sie rechts auf den Kai ab, folgen Sie dann dem Treidelpfad und gehen Sie am Campingplatz vorbei. Achten Sie auf die Königsfarn am Flussufer. Sie erreichen die Schleuse von Coatigrac'h.
Ohne Beschilderung
(9) Biegen Sie an der Giebelwand einer Molkerei links ab, nehmen Sie den Durchgang am Eingang des brandneuen Gemeinschaftsbades „Les Bassins de l'Aulne“ und gehen Sie die Straße auf dem linken Bürgersteig hinauf
(10) Biegen Sie rechts in die erste Straße, die Rue de la Piscine, ein, halten Sie sich dann links und gehen Sie weiter, immer links, durch die Rue du Lycée. Gehen Sie am Collège und Lycée Jean Moulin vorbei.
(11) Biegen Sie rechts auf die Place du Champ de Foire ab, die derzeit als Parkplatz dient, überqueren Sie diese und beginnen Sie den Aufstieg auf der Grand Rue etwa zehn Meter lang, bis zum ersten Fußgängerüberweg.
(12) Überqueren Sie den Platz und nehmen Sie einen schmalen Durchgang zwischen den Häusern, um zur Venelle de Kerstrat zu gelangen. Folgen Sie dieser nach rechts und gehen Sie dann weiter rechts durch eine Straße, um zum Start am Parkplatz zurückzukehren (S/Z).