Der Startpunkt befindet sich an der Place des Déportés 1944 in Oyonnax vor dem Lycée Paul Painlevé. Parkplätze sind vorhanden.
NB: Die Route wurde am 08.10.2020 am Startpunkt leicht geändert: Dieser scheint nun viel praktischer zu sein (insbesondere mit kostenlosen Parkplätzen).
(S/Z) Gehen Sie in Richtung Rue Confas (Nordosten) und folgen Sie dieser bis zum Fluss.
(1) Nachdem Sie diesen überquert haben, biegen Sie rechts ab, um zum Chemin du Petit Moulin zu gelangen. In der Nähe der Kleingärten folgen Sie dem Weg, der mal am rechten, mal am linken Ufer des Flusses Sarsouille entlangführt, in Richtung Brétouze. Die Wege sind recht gut ausgebaut (insbesondere die Stege).
(2) Nach etwa 30 Minuten erreichen Sie die Route Forestière de la Bretouze. Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dieser Straße etwa 500 m bis zu einem Kiosk (Kiosk de la Brétouze) auf der linken Seite.
(3) In der Nähe des Kiosks nehmen Sie einen etwas steileren Weg links bis zu einem Waldweg (unbefestigt).
(4) An der Kreuzung biegen Sie links bergauf ab und folgen dem Weg etwa 500 m lang (dieser Abschnitt wird auch auf dem Rückweg begangen).
(5) Bei 762 m, wie auf einem Wegweiser angegeben, halten Sie sich rechts.
Achtung: Das Wegweiser zum Lac Genin auf der rechten Seite ist nicht mehr vorhanden, nur noch der auf der linken Seite. Folgen Sie dem etwas steileren Weg bis zu einer Kreuzung. Gehen Sie geradeaus weiter (Wegweiser Richtung Lac Genin).
Hinweis: Kurz vor Punkt 6 befindet sich ein weiteres Hinweisschild: Bleiben Sie auf dem Waldweg (biegen Sie nicht rechts auf einen mit Brombeeren bewachsenen Forstweg ab).
(6) Nicht weit davon entfernt erreichen Sie eine weitere Kreuzung (Les Quatres Chemins laut Wegweiser). Gehen Sie geradeaus weiter bis zu einer asphaltierten Straße (Chemin de la Guerre). Biegen Sie links ab und folgen Sie der Straße etwa fünfzig Meter lang.
(7) Nehmen Sie einen Weg auf der rechten Seite und gehen Sie an derersten Kreuzung rechts weiter. Nach einer Abfahrt führt der Weg über einen gut befahrbaren, kürzlich angelegten Waldweg.
(8) Etwas weiter unten kommen Sie an eine Weggabelung: Ein mäßig sichtbares Schild weist auf den Ort „Sous l'Échine“ hin. Halten Sie sich links und folgen Sie dem Waldweg. Am Ende des Waldwegs gehen Sie geradeaus weiter auf dem Pfad.
(9) An derersten Kreuzung biegen Sie links ab (wie durch die Markierungen angezeigt) auf einen Weg, der zunächst etwas steil, dann aber gemäßigter ansteigt. Sie erreichen eine Weggabelung. Halten Sie sich links bergauf und folgen Sie dann etwas weiter rechts den gelben Markierungen. Nach einem letzten Anstieg verläuft der Weg ohne größere Höhenunterschiede. Ignorieren Sie die anderen Wege und gehen Sie geradeaus weiter.
(10) An einer Kreuzung nehmen Sie einen Weg links bergab, wie durch die gelbe Markierung angezeigt. Sie gelangen auf eine Straße (die den Lac Genin und Apremont verbindet). Folgen Sie dieser nach links und gehen Sie etwa 200 m weiter. Nach einem Haus auf der linken Seite nehmen Sie einen Weg, der zum Lac Genin hinunterführt.
(11) Genießen Sie die Landschaft des Sees und seiner Umgebung: Kurz gesagt, man könnte fast meinen, man sei in einem kleinen Kanada. Eine Herberge am Seeufer ist ein guter Ort für eine Pause.
Es ist möglich, den See vollständig zu umrunden. Auf der etwas unebeneren Ostseite können Sie eine kleine Kuriosität entdecken: den Abfluss des Sees (l'Embouteillou), wo das überschüssige Wasser in einen unterirdischen Kanal fließt.
Nehmen Sie den Rückweg in Richtung Nord-Nordost in Richtung Brétouze. Nachdem Sie eine asphaltierte Straße erreicht haben, folgen Sie dieser nach links.
(12) Nehmen Sie rechts einen Weg bergauf. Ignorieren Sie unterwegs den Weg auf der rechten Seite.
(13) Überqueren Sie erneut die asphaltierte Straße und gehen Sie geradeaus weiter, indem Sie den Markierungen folgen, dann folgen Sie dem Weg bis zu einem Waldweg.
(14) Folgen Sie diesem Weg auf der linken Seite über einen Kilometer, bis Sie die bereits zuvor gesehene Weggabelung erreichen.
(5) Gehen Sie auf dem Waldweg, den Sie auf dem Hinweg genommen haben, geradeaus weiter bis zur nächsten Kreuzung.
(4) Gehen Sie geradeaus weiter und lassen Sie den Weg, der zum Kiosk führt, rechts liegen. An der nächsten Kreuzung (Parkplatz) gehen Sie geradeaus weiter und bleiben auf der asphaltierten Straße. Sie sehen das Ortsschild von Oyonnax und blicken auf die Kleingärten. Gehen Sie geradeaus bergab weiter, bis Sie wieder am Place des Déportés 1944 am Ausgangspunkt ankommen (S/Z).