Anfahrt: Von Annemasse (Genf) aus nehmen Sie die Autoroute Blanche, Ausfahrt 19 (Cluses). Folgen Sie den Schildern nach Taninges, dann nach Samoëns und Sixt-Fer-à-Cheval. In Sixt-Fer-à-Cheval biegen Sie rechts ab und überqueren den Giffre in Richtung Le Lignon. Durchqueren Sie Maison Neuve, Salvagny, überqueren Sie die Pont de Sales und gehen Sie dann die Serpentinen hinauf. Sie passieren erneut die Fardelay und erreichen Le Lignon, wo Sie parken können.
(S/Z) Vom Restaurant aus gehen Sie geradeaus bergauf und folgen demGR®5in Richtung „Refuge de Sales (Chalets de Sales)“. Der Weg steigt sanft in einem Fichtenwald an. Nach und nach gewinnen Sie an Höhe und erreichen die Wasserfälle Pleureuse und Sauffaz auf 1450 m.
(1) Wir steigen weiter hinauf und folgen demGR®96geradeaus. Nach einigen Serpentinen durch ein Geröllfeld wird das Gelände flacher und Sie erreichen Le Clos. Gehen Sie zu einer kleinen Brücke, die über den Wildbach Sales führt.
(2) Überqueren Sie diese und gehen Sie weiter flussaufwärts, entlang des Wildbachs! Kurz darauf erreichen Sie die traditionelle Route.
(3) Der Weg steigt nun allmählich am linken Ufer des Sales an; schon bald sehen Sie den herrlichen Wasserfall Cascade de Sales. Sie erreichen den Grund des Kars und überqueren über einen in den Fels gehauenen Weg den Pas de Sales (es gibt Geländer mit Ketten, um den Weg zu sichern, aber seien Sie dennoch vorsichtig, da der Boden sehr rutschig sein kann und die Klippe steil abfällt).
(4) Sie erreichen die Gorges de Sales. Sie gelangen in ein neues „Tal” mit Blick auf den Wasserfall Cascade de Traînant und seine aufeinanderfolgenden Wasserfälle (Quellaufstieg). Sie folgen weiterhin dem Bach Sales auf seiner linken Seite und gewinnen an Höhe, bis Sie sich dem Wasserfall nähern. Der Weg biegt dann nach rechts ab, bevor er in Serpentinen steiler ansteigt; nach einem prächtigen Steinhaufen gelangt man zu einer Ebene, von der aus man die oberen Wasserfälle von Traînant bewundern kann.
(5) Der Weg steigt noch ein wenig an und nach einem letzten Wasserfall folgt man dem Bett des ausgetrockneten Wildbachs (das Wasser fließt nun unterirdisch). Der Weg wird weniger steinig und verläuft weiter flach; man kommt an der kleinen Kapelle von Sales vorbei, bevor man die Berghütte Refuge de Sales auf 1886 m Höhe erreicht.
(6) Von der Hütte aus geht es in Richtung Chalets de Sales, an denen man vorbeigeht, um zu einem felsigen Gebiet mit einem großen Becken (1869 in den Fels gehauen) zu gelangen. Man beginnt die Überquerung des „Grand Pré“; einige Tümpel mit Molchen. Panorama: auf der linken Seite die Rochers des Fiz (Tête à l’Âne, Pointe d’Anterne, Pointe d’Ayères, le Marteau...); vor uns, von links nach rechts, die Brèche, der Passage und die Pointe du Dérochoir; auf der rechten Seite die Barme Froide.
(7) Der Weg teilt sich in zwei Teile: Nehmen Sie den rechten. Der Weg steigt sanft in Richtung Passage du Dérochoir an (rechts zweigt ein Weg ab, über den Sie den Col de la Portette und die Pointe de Platé erreichen – Fortsetzung desGR®96). Sie gelangen in eine weite Mulde, dem Endpunkt dieser Wanderung.
(8) Der Rückweg erfolgt auf dem gleichen Weg (S/Z).