Start: Gehen Sie von Samoëns aus in Richtung Osten, durchqueren Sie Sixt Fer à Cheval und gehen Sie weiter bis zu einem kostenlosen Parkplatz auf der rechten Seite kurz hinter Nambride. An dieser Stelle gibt es eine Kontrollstelle und Sie müssen eine Mautgebühr entrichten, wenn Sie weiter talaufwärts gehen und parken möchten.
(S/Z) Vom kostenlosen Parkplatz aus nehmen Sie den Weg, der rechts von der Straße durch die Bäume führt. Dieser Weg mündet in die Straße, überquert eine Brücke über den Fluss Giffre und nach der Brücke biegen Sie rechts ab und folgen dem Weg vorbei an einem Versorgungsgebäude auf der linken Seite; folgen Sie dem gut begehbaren Weg, der durch den Wald führt und ein zweites Mal in die Straße mündet, diesmal um den Nant de Combe Saillet zu überqueren.
Nach dem Bach nehmen Sie den Weg auf der rechten Seite und folgen ihm durch einige gerodete Flächen in Richtung Campingplatz. Ignorieren Sie den Weg auf der rechten Seite, der zum Campingplatz führt, und folgen Sie weiter dem Weg, der parallel zur Straße verläuft. Überqueren Sie den Nant des Peres und folgen Sie weiter dem Weg, der nach Norden abbiegt und auf die Straße und das Chalet/Restaurant und Informationszentrum in Plan des Lacs trifft.
(1) Von den Gebäuden aus folgen Sie dem breiten Weg in nördlicher Richtung, der leicht ansteigt und an einem kleinen See auf der linken Seite vorbeiführt. Folgen Sie dem Weg weiter bis zu einer Kreuzung und einem Informationsschild.
(2) An der Tafel nehmen Sie die linke Abzweigung, Sie gehen in Richtung Chalet de Prazon. Überqueren Sie die Brücke über den Fluss und biegen Sie dann rechts ab. Folgen Sie nun dem Weg mit dem Fluss zu Ihrer Rechten, bis Sie das Chalet de Prazon erreichen. (Erfrischungen möglich)
:3:: Am Chalet gehen Sie geradeaus weiter auf dem Weg, wieder mit dem Fluss zu Ihrer Rechten. Der Weg führt an einer Stelle zum Flussufer und dann zurück in den Wald. Kurz danach gelangen Sie zu einer hölzernen Fußgängerbrücke und einer Weggabelung.
(4) Biegen Sie links ab und gehen Sie bis zum Fuß der Cascade de la Vogealle, dann kehren Sie zur Brücke zurück, überqueren Sie sie und folgen Sie weiter dem Weg; dieser führt zu einer größeren Hängebrücke.
(5) Überqueren Sie die Brücke an dieser Stelle noch nicht, sondern gehen Sie weiter bergauf. Auf beiden Seiten des Tals gibt es Wasserfälle. Halten Sie Ausschau nach denen auf der linken Seite, und wenn Sie sich dem letzten nähern, verlassen Sie den Weg und folgen Sie ein paar kleinen Steinmännchen zum Bach. Sie können leicht zum Fuß des Wasserfalls hinaufklettern.
(6) Erstaunlicherweise kann man an dieser Stelle den Hauptweg und den ständigen Strom von Menschen, die zum Bout du Monde hinaufsteigen, nicht sehen. (Wir haben hier an einem ruhigen Ort unser Picknick gegessen.) Wenn Sie fertig sind, können Sie entweder weiter zum Bout du Monde hinaufsteigen und dann zurückkehren oder wie wir einfach zur Hängebrücke zurückgehen.
(5) Überqueren Sie nun die Brücke und folgen Sie dem Weg auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses, um den Fuß eines weiteren Wasserfalls (Torrent du Chalet Chermant) zu überqueren.
(7) Überqueren Sie den Fuß des Wasserfalls (auch im August kann es noch schneebedeckte Geröllfelder geben) und folgen Sie weiter dem Weg. Kurz nachdem er in den Wald führt, ignorieren Sie den Weg rechts zum Chalet de Prazon und folgen Sie dem Hauptweg bis zum Schild und der Kreuzung bei (2)
(2) Biegen Sie rechts ab und überqueren Sie die Brücke. Biegen Sie diesmal unmittelbar nach der Brücke links ab und folgen Sie dem Weg mit dem Fluss zu Ihrer Linken. Der Weg führt an den Felsen vorbei und mündet bald in den Wald. Er führt hinunter zu einigen Wirtschaftsgebäuden, einem Wegweiser und einer Weggabelung mit einem Weg auf der linken Seite.
(8) Ignorieren Sie den Weg auf der linken Seite, der Sie zum Restaurant bei (1) führt. Gehen Sie stattdessen geradeaus weiter und steigen Sie zu einer Brücke über den Fluss und einer Kreuzung mit der Hauptstraße des Tals hinab.
(9) Überqueren Sie die Straße und nehmen Sie einen Weg mit der Straße zu Ihrer Rechten. Sie folgen nun Ihrem Weg vom Beginn der Wanderung zurück zum kostenlosen Parkplatz. (S/Z)