Anfahrt: Verlassen Sie Carcassonne über die Straße nach Mazamet (D118), passieren Sie das Dorf Les Martys und biegen Sie etwas weiter oben links in Richtung des Dorfes Laprade Basse ab. Bevor Sie das Dorf erreichen, finden Sie auf der linken Seite einen großen Parkplatz.
(S) Vom Parkplatz aus gehen Sie zur Straße und folgen ihr nach rechts. Nach 250 m biegen Sie links in einen recht breiten Weg ein, der einige hundert Meter bergauf führt. Halten Sie sich an allen Weggabelungen links. Sie kommen auf eine unbefestigte, aber gut präparierte Straße. Biegen Sie links ab und folgen Sie ihr etwa 300 m.
(1) Verlassen Sie diese Straße über einen Weg auf der rechten Seite. Nach einem Birkenwald biegen Sie an der nächsten Weggabelung links ab. Überqueren Sie nacheinander zwei große Holzstege, die über die Moore führen (Informationstafeln am Weg). So gelangen Sie zur Nordspitze des Sees.
(2) Gehen Sie geradeaus weiter auf dem Weg, der am Ufer entlangführt, bis Sie eine asphaltierte Straße erreichen.
(3) Überqueren Sie links die kleine Brücke über die Dure, einen Fluss, der den See speist und durchquert, und überqueren Sie dann die D101. Steigen Sie zum Dorf hinauf, lassen Sie die Kirche zu Ihrer Rechten liegen und folgen Sie der Straße bis zum Friedhof.
(4) Die Straße geht in einen Waldweg über. Gehen Sie hinunter zum See und biegen Sie rechts auf den Entdeckungspfad ab, der gut mit gelben Markierungen gekennzeichnet und mit Schildern aus verglastem Lavagestein versehen ist, die Informationen über die Fauna und Flora liefern. Halten Sie sich immer links vom See. Sie umrunden ihn bis zum Damm.
(5) Überqueren Sie ihn. In der Mitte des Damms sehen Sie einen Turm, auf dem Zahlen angegeben sind, wobei die höchste Zahl 770 ist, was dem maximalen Wasserstand entspricht. Diese Zahl entspricht der Höhe des Sees über dem Meeresspiegel. Am anderen Ende angekommen, folgen Sie der Straße noch einige Dutzend Meter, bis Sie links den Parkplatz erreichen (S/Z).