Parken Sie auf dem kleinen Parkplatz Pré à l'Ours an der gleichnamigen Straße, die links im Aufstieg von Manigod nach La Croix Fry abzweigt.
(S/Z) Gehen Sie zu Fuß etwa 500 m auf derselben Straße weiter.
(1) Falls noch nicht geschehen, ist es an der Zeit, die Schneeschuhe anzuziehen und den Weg links zu nehmen, der mit einem gelben Pfeil auf grünem Hintergrund markiert ist und die Richtung zur Croix de Colomban und zu den Petites Côtes anzeigt. Der Hang wird schnell ziemlich steil, bevor er nach einer scharfen Linkskurve flacher wird und kurz vor dem Ziel bei den Petites Côtes wieder an Steilheit zunimmt.
(2) Biegen Sie rechts (Nordosten) ab in Richtung Les Follières und Croix de Colomban. Der Anstieg wechselt sich mit einer Passage über ein kleines Plateau ab, bevor es wieder in Richtung Les Follières geht.
(3) Weiter geradeaus in Richtung Bassin de Colomban und Croix de Colomban. Am Bassin de Colomban biegen Sie links ab in Richtung Colomban und Croix de Colomban.
(4) Am Gebäude von Colomban den Weg links in Richtung Croix de Colomban nehmen, geschätzte Dauer: fünf Minuten. Den Gipfel erreichen, von wo aus man einen schönen Blick auf Thônes und das Tal in Richtung Les Villards-sur-Thônes hat.
(5) Gehen Sie links bergab in Richtung Pré à l'Ours, über den Petit Novard und Les Arces. Der Hang ist durch die Tannen ziemlich steil und der Weg verläuft teilweise durch Wasserläufe, die manchmal gefroren sein können.
(6) In Les Arces biegen Sie links ab in Richtung Petit Novard und Pré à l'Ours. Sie erreichen schnell den Bach Bruyant, dessen Überquerung je nach Schneelage schwierig sein kann. Nach der Überquerung steigen Sie gegenüber wieder hinauf und gelangen zum Petit Novard.
(7) Weiter geradeaus in Richtung Pré à l'Ours (Parkplatz bei Les Côtes) auf dem Weg, der ziemlich steil abfällt.
(8) Biegen Sie scharf nach links ab. Es dauert dann noch eine knappe halbe Stunde bis zum Parkplatz Pré à l'Ours (S/Z).
