Der Odet in den Gorges du Stangala

Der Fluss Odet schlängelte sich zunächst mit seinen kühlen Wellen durch sanfte Hügel, Heckenlandschaften und weite Wiesen.
Dann, oberhalb von Quimper, schneidet er sich plötzlich einen schmalen, tiefen Graben und beschreibt um die Klippe von Griffonès eine überraschende „Haarnadelkurve”, wodurch er eine wilde, gewundene Schlucht bildet, die von Wäldern, Felsen und Heideflächen umgeben ist.
Diese Entdeckung möchte ich Ihnen vorstellen.

Details

Nr.242086
Erstelldatum:
Bearbeitungsdatum:
Letzte Bewertung:
  • Zu Fuß
    Aktivität: Zu Fuß
  • ↔
    Distanz: 11,61 km
  • ◔
    Durchschnittliche Dauer: 3:55 Std. 
  • ▲
    Schwierigkeitsgrad: Mittel

  • ⚐
    Zurück zum Start: Ja
  • ↗
    Aufstieg: + 222 m
  • ↘
    Abstieg: - 215 m

  • ▲
    Höchster Punkt: 117 m
  • ▼
    Niedrigster Punkt: 25 m
  • ⚐ Land: Frankreich
  • ⚐ Gemeinde: Quimper (29000)
  • ⚑
    Start/Ziel: N 48.015162° / W 4.068761°
  • ❏
    IGN-Karte(n): Ref. 0518OT, 0519ET, 0618OT
  • Stündliche Wettervorhersage

Fotos

Beschreibung der Wandertour

Anfahrt: Gehen Sie zum Gewerbegebiet Gourvily nordöstlich von Quimper.
Gehen Sie unter der Schnellstraße N165-E60 hindurch und biegen Sie im Kreisverkehr rechts in Richtung Kerlic ab (Wegweiser). Folgen Sie der MarkierungGR®®38an den Telefonmasten.

MarkierungenGR®®38: Weiß und Rot +PR®® Gelbe Markierungen

(S/Z) Vom Parkplatz in der Nähe der Informationstafel aus nehmen Sie denGR®®38, der zum Fluss Odet hinunterführt.

(1) An der Brücke, die Sie zu Ihrer Rechten liegen lassen, folgen Sie dem breiten Weg, der zunächst oberhalb des Flusses verläuft und sich dann ihm annähert und steiniger wird. Folgen Sie dem Weg, bis Sie auf einen Wegweiser stoßen.

MarkierungGR®® 38: Weiß und Rot

(2) An der Markierung verlässt man denPR®, der nach links hinaufführt, und geht weiter bis zur Holzbrücke von Meil Poul (Mühle am Wasserloch), wo man den GR® verlässt.

MarkierungPR®® Gelb in umgekehrter Richtung.

(3) Überqueren Sie die Brücke und biegen Sie rechts in einen ansteigenden Weg ein. Auf der rechten Seite sehen Sie die Ruinen einer alten Mühle, nach der der Ort benannt ist. Folgen Sie diesem steil ansteigenden Weg. Auf der rechten Seite sehen Sie kleine Mauern, die vermutlich Grundstücksgrenzen markierten. Beachten Sie auch einen kleinen Brunnen auf der rechten Seite, kurz danach einen schönen Granit-Tränkstein, dann einen weiteren Brunnen und ein altes Waschhaus. Durchqueren Sie einen mit Stechpalmen bewachsenen Waldabschnitt und gelangen Sie am Waldrand auf das Plateau.

(4) Biegen Sie am Wegweiser links ab, um nach 300 m den Aussichtspunkt zu erreichen. An der Wegkreuzung gehen Sie einige Meter geradeaus weiter, um den Felsvorsprung von Griffonès zu erreichen, der 80 m über dem Fluss thront. Seien Sie vorsichtig: Es gibt keine Absicherung. Kehren Sie um und nehmen Sie links den ersten Weg im Wald, der steil abfällt und zu einer breiten, befahrbaren Allee führt.

(5) Gehen Sie rechts diese breite Allee hinauf.

MarkierungGR®®38: Weiß und Rot

(6) Biegen Sie an der Markierung „Passerelle de Tréouzon” links ab und kehren Sie zum GR®® zurück. Folgen Sie diesem Weg, der sich im Zickzack nach Westen schlängelt und von moosbewachsenen Steinschüttungen gesäumt ist. Folgen Sie diesem Weg, der im Winter möglicherweise matschig ist, bis Sie zu einer Kreuzung gelangen. Biegen Sie rechts ab, um zum Flussufer zu gelangen, und Sie erreichen eine neue, größere Brücke.

(7) Lassen Sie diese Brücke rechts liegen und bleiben Sie am linken Ufer. Der Fluss macht eine große Schleife.
Folgen Sie diesem Weg, der stellenweise mit großen Steinen übersät ist, und erreichen Sie die zuvor überquerte Brücke von Meil Poul.

(3) Überqueren Sie diese Brücke und biegen Sie in der Nähe der Informationstafel rechts ab.

Ohne Markierung
Gehen Sie am rechten Ufer des Flusses entlang und halten Sie sich rechts. Ignorieren Sie am nächsten Wegweiser den nach links ansteigenden Weg und gehen Sie weiter, bis Sie die bereits bekannte große Brücke erreichen, und überqueren Sie diese.

MarkierungPR®® Gelb in umgekehrter Richtung.

(8) Verlassen Sie den Fluss und biegen Sie links ab, gehen Sie an einer Pumpstation vorbei und folgen Sie diesem Weg, der rechts von einem Bach gesäumt ist.

(9) Bevor Sie zu einer Informationstafel gelangen, steigen Sie links einige Stufen hinunter, um in den Wald zu gelangen. Folgen Sie diesem nach Südosten führenden Weg, der sich durch den oberen Teil des Waldes schlängelt. An einer Wegkreuzung lassen Sie einen Weg links liegen, der zum Waschhaus der Chevreuils (50 m tiefer) hinunterführt, und folgen Sie diesem Weg, der einen Blick auf den Fluss bietet, der am Grund des Tals fließt. Gleich am Waldrand sehen Sie auf der rechten Seite eine Quelle, die das Waschhaus des Kastanienbaums speist.

(10) Lassen Sie den Ort Tréouzon rechts liegen und biegen Sie am Feldrand nach links in südöstlicher Richtung ab. Ignorieren Sie am Wegweiser den Weg, der links hinunterführt, und folgen Sie etwas weiter an der Dreiweg-Kreuzung dem linken Weg, der zum Waschhaus der Canards hinunterführt. Steigen Sie eine Holztreppe hinauf, um wieder auf den zuvor verlassenen Weg zu gelangen. Folgen Sie diesem gut markierten Weg, der sich zwischen den Bäumen hinaufschlängelt und zu einer kleinen Steinmauer führt. Gehen Sie rechts an dieser Mauer entlang, passieren Sie die Öffnung und biegen Sie sofort links ab. Sie gelangen zu einer freien Fläche, wo Sie auf der linken Seite einen zweiten Aussichtspunkt finden, der dem von Griffonnées auf der anderen Seite des Tals gegenüberliegt: Seien Sie vorsichtig, es gibt keinen Schutz.
Mit dem Rücken zum Aussichtspunkt gehen Sie weiter, bis Sie einen breiteren Weg erreichen.

(11) Folgen Sie diesem Weg und ignorieren Sie einen Weg auf der rechten Seite, der zu einem Picknicktisch führt, sowie einen weiteren Weg auf der linken Seite, der zum Fluss hinunterführt. Halten Sie sich rechts in Richtung des Parkplatzes von Stancou.

(12) Nach einer großen Fläche auf der rechten Seite mit Holztischen und vor dem Parkplatz biegen Sie links ab, um zu einem neuen, gesicherten Aussichtspunkt zu gelangen, von dem aus Sie einen Überblick über das Tal in Nord-Süd-Richtung haben. Kehren Sie auf dem gleichen Weg zurück und nehmen Sie die Treppe auf der linken Seite, die zum Parkplatz hinaufführt. Folgen Sie der Straße, die zum Parkplatz führt, und verlassen Sie die Straße, um links in den Wald zu gehen.
(13) Folgen Sie diesem Weg, der durch den oberen Teil des Waldes führt. Dies ist der unwegsamste Teil der Strecke. Nach einem bogenförmigen Baum, der den Weg überragt, ignorieren Sie den Weg, der geradeaus weiterführt, und gehen Sie links hinunter zu einem neuen Waschhaus. Sie können deutlich das Rauschen des Flusses unten hören.
Ein Wegweiser weist darauf hin, dass die Strecke während der Jagdsaison von September bis März außer dienstags und freitags gesperrt ist. Die Strecke ist auch an Samstagen gesperrt, an denen Treibjagden stattfinden (einmal im Monat). Siehe Variante im Abschnitt „Praktische Informationen”.

Folgen Sie diesem Weg, passieren Sie eine Mühle und überqueren Sie mehrere Felsformationen, wobei Sie mehrere Anstiege und Abstiege hintereinander bewältigen müssen. Der Weg schlängelt sich aufgrund des Gefälles in zahlreichen Serpentinen. Passieren Sie zwei Informationstafeln des Jagdvereins. Gehen Sie geradeaus weiter, verlassen Sie den Wald und biegen Sie an der Straße links ab, um zum Parkplatz (S/Z) hinunterzugehen.

Wegpunkte

  1. S/Z : km 0 - alt. 45 m - Parkplatz von Kerlic
  2. 1 : km 0.39 - alt. 32 m - Weg oberhalb des > - Odet
  3. 2 : km 1.43 - alt. 35 m - Markierung
  4. 3 : km 2.27 - alt. 43 m - Steg von Meil Poul
  5. 4 : km 2.89 - alt. 117 m - Markierung, links zum Aussichtspunkt
  6. 5 : km 3.21 - alt. 72 m - Gabelung auf dem ansteigenden Forstweg
  7. 6 : km 3.63 - alt. 89 m - Markierung, Kreuzung mit dem GR38
  8. 7 : km 4.73 - alt. 45 m - Steg
  9. 8 : km 7.44 - alt. 47 m - Links den Fluss verlassen. - Odet
  10. 9 : km 7.69 - alt. 73 m - Links in den Wald
  11. 10 : km 8.35 - alt. 87 m - Links am Feldrand
  12. 11 : km 9.24 - alt. 113 m - Links auf den breiteren Weg.
  13. 12 : km 9.45 - alt. 107 m - Markierung, links zum Aussichtspunkt
  14. 13 : km 9.67 - alt. 107 m - Links Eingang zum Wald.
  15. S/Z : km 11.61 - alt. 45 m - Parkplatz von Kerlic

Hinweise

Die Software scheint die Entfernung und den Höhenunterschied aufgrund der sehr kurvenreichen Strecke unterschätzt zu haben.
Ich würde die Strecke eher auf 13 km mit einem Höhenunterschied von mindestens 300 m schätzen.
Mehrere Wege sind auf der IGN-Karte nicht verzeichnet.

Gutes Schuhwerk und Wanderstock empfohlen.
Ideale Jahreszeit: vom Frühling bis zum Herbst. Im Winter können einige Passagen am Flussufer schwierig oder sogar überflutet sein.

Der Abschnitt zwischen dem (13) und dem Ziel kann für Personen, die nicht an Passagen zwischen Felsblöcken und eine Abfolge von schwierigeren An- und Abstiegen gewöhnt sind, als schwierig angesehen werden. In diesem Fall sollten Sie die während der Jagdsaison vorgesehene Variante wählen.

Variante: An der Markierung, die die Jagdzeit angibt, den linken Weg hinuntergehen und den Weg wiederfinden, den Sie auf dem Hinweg am Punkt (3) genommen haben. Rechts abbiegen und den Hinweg in umgekehrter Richtung zurückgehen, indem Sie demGR®® folgen, der dem Flusslauf folgt. Gehen Sie wieder hinauf zum Parkplatz (S/Z).

Einen Besuch wert

Stangala

Frühling: Teppich aus Waldanemonen, im Juni Teppich aus Fingerhut.
Wilde Passagen im Wald.
Granitchaos
Drei Aussichtspunkte auf die Stangala-Stätte.
Rustikale Brunnen und Waschhäuser.

Sei stets vorsichtig und plane voraus. Visorando und der Autor / die Autorin dieser Tour können im Falle eines Unfalls auf dieser Tour nicht haftbar gemacht werden.

Die Markierungen GR® und PR® sind geistiges Eigentum der Fédération Française de Randonnée Pédestre (Französischer Wanderverband).

Bewertungen und Diskussionen

4.2 / 5
Anzahl an Bewertungen: 34

Zuverlässigkeit der Beschreibung
4.1 / 5
Bequemes Folgen der Tour
3.9 / 5
Attraktivität der Tour
4.7 / 5
LilyBro
LilyBro

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 13. Dez 2025
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Ja

Danke, danke, danke. Diese Strecke war wie für mich gemacht 🥰 Vom ersten bis zum letzten Kilometer war ich einfach nur begeistert von dieser Magie der Natur ✨️ Es war einfach alles wunderschön. Brücken, Wasserläufe, große Steine, Höhenunterschiede, außergewöhnliche Bäume, ein interessanter Spielplatz, atemberaubende Aussichtspunkte, Kobolde, aber 🤫🤩 Ja, eine sportliche Strecke, nichts für Anfänger, ich komme im Frühling wieder, versprochen. Eine Frau aus Morbihan, die sich in das Finistère verliebt hat 😍

Maschinell übersetzt

FLOCH
FLOCH ★

Vielen Dank für diese Bewertung.
Da Sie nicht die gesamte Strecke zurückgelegt haben, ist es schwierig, eine schlüssige Bewertung abzugeben.
Es gibt Unterholz, aber auch einen Fluss, der seinen Charme hat : Sie scheinen ihn verpasst zu haben.

Maschinell übersetzt

zebul666
zebul666
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4 / 5

Datum deiner Tour : 20. Aug 2025
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : Nicht verwendet / Nicht zutreffend
Tour stark frequentiert : Nein

Ich habe die Strecke angepasst, indem ich die Brücke/Fußgängerbrücke im Norden der Rennstrecke genutzt habe, um die Wanderung zu verkürzen.
Ich habe für die 9,6 km 3 Stunden und 20 Minuten gebraucht.
Tatsächlich bin ich der von FF RAndo vorgeschlagenen Strecke gefolgt, jedoch in umgekehrter Richtung, d. h. wie auf dieser Strecke.

Die in der Beschreibung angegebene Dauer und Entfernung erscheinen mir stimmig.

Auch wenn die Wanderung gut beginnt, war ich enttäuscht, weil sie letztendlich nicht sehr abwechslungsreich ist und man viel Zeit im Unterholz verbringt. Auch wenn ich Wanderungen im Wald schätze, fand ich diese hier zu lang. Ich mache nicht oft Wanderungen von 3 bis 4 Stunden.

Ich bin einigen Leuten begegnet; ich weiß nicht, ab wann es als „sehr frequentiert” gilt.

Maschinell übersetzt

63
63

Gesamtbewertung : 3.3 / 5

Datum deiner Tour : 05. Mai 2025
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut
Tour stark frequentiert : Nein

Schöne Wanderung

Maschinell übersetzt

Tromenie
Tromenie

Gesamtbewertung : 4.7 / 5

Datum deiner Tour : 02. Dez 2024
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Ja

Tolle Wanderung. Seit 30 Jahren wollten wir schon den Stangala machen.

Maschinell übersetzt

Chaden
Chaden

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 01. Aug 2024
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Ja

Wanderung am 1. August. Interessante und überraschende Wanderung in dieser Region. Ruhiger und friedlicher Ort mit viel Frische. Sehr angenehmer Moment.
Vielen Dank an den Autor für diese Wanderung!

Maschinell übersetzt

FLOCH
FLOCH ★

Hallo und vielen Dank für diese Bewertung.
Schade, dass Sie nicht die gesamte Bewertung gelesen haben: In den praktischen Informationen habe ich darauf hingewiesen, dass die Software die Entfernung unterschätzt, die ich auf eher 13 km geschätzt habe.
Meine Strecke wurde auf einer Karte eingezeichnet und ist keine GPS-Aufzeichnung, da ich kein GPS verwende.
Ich habe versucht, sie zu verfeinern, aber ich gebe zu, dass sie nicht alle Kurven dieser Strecke wiedergeben kann, die übrigens seit dem Sturm Cyran leicht verändert worden sein könnte.
Mit freundlichen Grüßen

Maschinell übersetzt

Blanchon
Blanchon

Gesamtbewertung : 3.7 / 5

Datum deiner Tour : 24. Jul 2024
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Die Strecke soll 11,5 km lang sein, aber wir haben sie nicht vollständig zurückgelegt und sind 12,5 km gelaufen. Der Rückweg ist als gerade Linie eingezeichnet, aber es handelt sich um sehr enge Serpentinen mit Schlamm und Felsen im Rückweg oberhalb des Odet. Ansonsten eine schöne Wanderung, aber viel länger als erwartet, wenn man alle Schleifen und anspruchsvolleren Abschnitte mit gutem Schuhwerk zurücklegt.

Maschinell übersetzt

groumx
groumx

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 19. Jul 2024
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Schöne Wanderung, etwas mehr als 3 Stunden Fußmarsch, man muss dennoch gut zu Fuß sein.
Auf dem letzten Drittel braucht man etwas Erfahrung, um dreimal den richtigen Weg zu finden.
Ohne uns zu verlaufen, sind wir 1,5 km mehr als angegeben gelaufen und vor allem fast 400 m Höhenunterschied (Garmin-Wanderuhr) zurückgelegt, also weit mehr als die angekündigten 250 m.

Maschinell übersetzt

Yann PLAIS
Yann PLAIS

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 13. Dez 2023
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Nachdem der Sturm Ciaran und heftige Regenfälle über uns hinweggefegt waren, waren die Ufer sehr oft überflutet und es lagen zahlreiche Bäume quer auf dem Weg: Wir mussten darunter hindurchkriechen, darüber hinwegsteigen oder einen Umweg durch die nicht überfluteten Brombeersträucher machen... Auf dem Rückweg sahen wir in Kerlic ein Schild, auf dem stand, dass die Anlage geschlossen war!
Trotzdem war es eine schöne Wanderung. An Punkt 3, nach den beiden Brunnen, verliert sich der Weg ein wenig... aber dank des Stechpalmenwaldes findet man ihn trotzdem wieder.
Zurück an der Fußgängerbrücke von Meilh Poull haben wir den Rest der Tour nicht gemacht und sind nach Kerlic zurückgekehrt... weil wir zu nass waren!

Maschinell übersetzt

Manu d'Aix
Manu d'Aix
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4.7 / 5

Datum deiner Tour : 20. Aug 2023
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Sehr angenehme und abwechslungsreiche Wanderung. Ein unglaubliches Erlebnis vor den Toren von Quimper. Herrliche Ausblicke. Ab Punkt 12 scheint mir ein GPS-Gerät unverzichtbar, da mehrere Spuren irreführend sein können.
Danke an Floch.

Maschinell übersetzt

ChrisWild
ChrisWild

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 18. Feb 2023
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Ja

Schöne Wanderung (Wald, Fluss, einige schöne Aussichtspunkte), ziemlich steil und technisch anspruchsvoll.
Etwas mehr als 300 Meter Höhenunterschied.
Der Weg ist häufig mit gewundenen Wurzeln oder großen Steinen/Felsen übersät.
Für alle, die über ein Mindestmaß an Wandererfahrung verfügen, stellt diese Strecke kein Problem dar.
Ich würde sie jedoch als mittelschwer bis schwer einstufen, insbesondere für diese Region.
Ziehen Sie gutes Schuhwerk an, nehmen Sie Wasser mit und folgen Sie dem GPS, um sich nicht zu verlaufen.
Seien Sie auch an einigen ziemlich steilen Stellen vorsichtig.
Nach starken Regenfällen meiden (Gefahr von überfluteten Ufern).
Gute Wanderung!

Maschinell übersetzt

MARNOY
MARNOY

Gesamtbewertung : 4.5 / 5

Datum deiner Tour : 01. Aug 2022
Zuverlässigkeit der Beschreibung : Nicht verwendet / Nicht zutreffend
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Schöne Landschaften, wunderschönes Tal, rundet den Besuch des nahe gelegenen Quimper perfekt ab!
An einigen Stellen etwas sportlich, aber wegen der Farben im Herbst einen erneuten Besuch wert.

Maschinell übersetzt

SCHWARTZ
SCHWARTZ

Gesamtbewertung : 4 / 5

Datum deiner Tour : 05. Jul 2022
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Schöne Wanderung durch die Natur zwischen Fluss und Tälern. Sehr schöne Landschaften.
Teilweise anspruchsvolle Strecke am Flussufer zwischen Steinen und Wurzeln und etwas steilen Anstiegen.
Die Dauer der Wanderung ist länger als angegeben, es sei denn, Sie sind Trail-Lauf-Fan.
Entdecken oder wiederentdecken Sie diese Gegend, wenn Sie aus Quimper stammen.
Erick

Maschinell übersetzt

alan56
alan56

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 18. Jul 2021
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Ja

Sehr schöne Wanderung bei kühlen Temperaturen von 28/30 °C
Man muss sehr aufmerksam sein, um sich zurechtzufinden, und den Erklärungen gut folgen, insbesondere zwischen 6 und 7, man kommt wieder an 3 vorbei.
Eine schöne Entdeckung für die Einwohner von Lorient.

Maschinell übersetzt

Andere Wandertouren in dem Gebiet

Für mehr Wandertouren, benutze unsere Suchmaschine .

Die Beschreibungen und GPX-Daten dieser Tour sind Eigentum des Autors/der Autorin. Bitte nicht ohne Genehmigung kopieren.