Anfahrt: Von Ax-Les-Thermes aus gehen Sie in Richtung des Wintersportortes Ascou-Pailhères (D25). Gehen Sie am Ort vorbei und weiter im Aufstieg auf der D25 in Richtung Col de Pailhères (2001 m). Nach dem Pass gehen Sie auf der D25 weiter bergab in Richtung Mijanès. 1 km vor Mijanès biegen Sie in einer Haarnadelkurve rechts ab und folgen der „Route Forestière de la Bruyante“, um zum Parkplatz „La Restanque“ zu gelangen.
(S/Z) Vom Parkplatz aus nehmen Sie den Weg, der ins Unterholz führt und allmählich einen Aufstieg hat. Folgen Sie einem Bach.
(1) Lassen Sie eine Fußgängerbrücke auf der linken Seite sowie einen weiteren Weg links liegen. Folgen Sie dem Bach noch etwa hundert Meter weiter. Setzen Sie den Aufstieg auf einem Weg fort. Auf einer Höhe von etwa 1.632 m erreichen Sie dann den Ruisseau d’Artounant.
(2) Die Fußgängerbrücke überqueren und etwa 200 m weitergehen.
(3) Nehmen Sie den rechten Weg und gehen Sie immer geradeaus weiter, bis Sie den Étang de Rabassoles auf etwa 1.800 m Höhe erreichen – etwa 50 Minuten vom Parkplatz entfernt.
(4) Dem Weg folgen, der den Teich links umrundet und ansteigt.
(5) An der Weggabelung biegen Sie nach links ab, um den Étang Bleu auf ca. 1920 m zu erreichen.
(6) Biegen Sie rechts ab, in Richtung Norden, und umrunden Sie den Teich auf der rechten Seite. Folgen Sie demGR®®7B(rot-weiße Markierung), um den „Étang Noir“ auf ca. 1970 m zu erreichen.
(7) Den See rechts umrunden, die 1970er-Marke passieren und weiter aufsteigen. Auf ca. 2050 m Höhe einen weiteren kleinen See auf der rechten Seite passieren. Weiter auf dem Weg aufsteigen, der nach Osten abbiegt, um zum Fuß des Pic de la Coumeille de l’Ours zu gelangen.
(8) Biegen Sie links ab in Richtung Nordwesten auf den Weg und verlassen Sie dabei die rot-weiße Markierung. Sie passieren den Pic de Tarbesou, der links überragt, und gelangen auf etwa 2280 m Höhe an eine Weggabelung.
(9) Biegen Sie in einer Haarnadelkurve nach links ab und folgen Sie dem Weg weiter in Richtung Süden, der zum Pic de Tarbésou auf der Höhe 2364 führt.
(10) Auf diesem Gipfel lohnt sich eine Pause, um die Landschaft zu bewundern. Anschließend steigt man auf dem Weg in Richtung Südwesten ab, um dem Grat des Sarrat des Escales in Richtung Süden zu folgen.
(11) Man erreicht den anderen Grat des Sarrat de Gabensa unterhalb des Roc de Bragues auf der rechten Seite. Weiter geht es bis zu einer Weggabelung direkt über einem kleinen See, der links unterhalb liegt.
(12) Biegen Sie links auf den Weg ab, der genau nach Osten führt, und gehen Sie bis zum kleinen See.
(13) Biegen Sie rechts ab, genau nach Süden, und lassen Sie den kleinen See links liegen. Folgen Sie wieder der rot-weißen Markierung.
Steigen Sie in südlicher Richtung bis zum Col de l’Egue auf 2121 m Höhe ab.
(14) Verlassen Sie die rot-weiße Markierung und nehmen Sie den linken Weg in Richtung Nordosten, der in die Coume de l’Estagnet hinunterführt bis zum Étang de l’Estagnet (1900 m), den Sie links umgehen. Folgen Sie weiter dem Weg, der am rechten Ufer des Ruisseau de l’Estagnet entlangführt. Auf etwa 1800 m biegt der Weg nach Osten ab und trifft auf den Weg des Hinwegs.
(3) Biegen Sie rechts ab, überqueren Sie die Fußgängerbrücke und folgen Sie dem Weg in Richtung Osten. Nehmen Sie anschließend einen Feldweg, dem Sie geradeaus folgen, um zum Parkplatz zu gelangen (S/Z).

)