Von Cervières aus nehmen Sie die Straße, die zu den Fonts de Cervières führt und am Weiler Le Bourgea vorbeiführt. Parken Sie auf dem Parkplatz neben der Berghütte.
(S/Z) Vom Parkplatz aus nehmen Sie den GR®58, der nach Süden in Richtung einer Fußgängerbrücke führt.
(1) Überqueren Sie die Fußgängerbrücke über den Torrent de Pierre Rouge und nehmen Sie dann den Weg links, um durch die Almen ins Tal von Pierre Rouge bis zum Col du Petit Malrif zu gelangen. Kurz vor dem letzten Aufstieg zum Pass weichen die Almen einem felsigen Gelände, das Sie bis zum Abstieg zu den Seen nicht mehr verlassen werden.
(2) Biegen Sie links ab, um auf einem gut markierten und vom GR®58 ausgeschilderten Pfad zum Pic du Malrif einen Aufstieg zu unternehmen.
(3) Auf dem Gipfel des Pic du Malrif geht es links in Richtung Norden weiter, um den Col de Malrif zu erreichen.
(4) Verlassen Sie den GR®58 und gehen Sie geradeaus auf dem einfachen Weg „Crête aux Eaux Pendantes“ weiter, bis Sie den Grand Glaiza erreichen.
(5) Kehren Sie über den Kamm um, um zum Pic du Malrif zurückzukehren.
(3) Weiter links auf dem vom Gipfel aus gut sichtbaren Kammweg in Richtung Süden, um den Lac du Grand Laus zu erreichen.
(6) Den Wanderweg GR®58 überqueren und am Lac du Grand Laus entlang dessen Südufer gehen. Einen Felsvorsprung passieren, um zum Lac Mézan zu gelangen.
(7) Biegen Sie nach rechts ab und gehen Sie am Nordufer des Sees entlang. Überqueren Sie eine weitere Felsstufe, um den Lac du Petit Laus zu erreichen.
(8) Gehen Sie am Ostufer dieses Sees entlang und folgen Sie dem Weg weiter in Richtung Norden, bevor Sie nach Nordosten abbiegen, um einen namenlosen Pass zu erreichen. An diesem Pass halten Sie sich rechts auf dem leicht begehbaren Kammweg, der zum Col du Petit Malrif führt, den Sie auf dem Hinweg bereits passiert haben.
(2) Biegen Sie links auf den GR®58 ab, um auf dem gleichen Weg wie beim Hinweg zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).