Finchale Priory nach Chester-le-Street – Durham Round Trail

Start: Finchale Priory. (DH1 5SH) Koordinaten: NZ 296 471

(S) Von Finchale Priory aus überqueren Sie die Brücke über den Fluss Wear und biegen rechts (nach Osten) ab, wobei Sie dem Flussufer nach Süden folgen. An der Weggabelung halten Sie sich links (nach Süden) und gehen die Stufen hinauf, dann den steilen Weg durch Cocken Wood (nach Norden) hinauf, bis Sie die Cocken Road erreichen. Gehen Sie durch das Tor und biegen Sie links (nach Westen) ab, wobei Sie der Cocken Road folgen, bis Sie die Kreuzung erreichen.

Alternative Route: Wenn Sie nicht durch den Wald gehen möchten, nehmen Sie die Treppe direkt von der Brücke zur Straße. Die Treppe endet am Wegtor.

(1) Überqueren Sie die Straße und folgen Sie der Cocken Lane North etwa 1 km lang.

(2) An der Kurve der Straße gehen Sie geradeaus (Nordwesten) weiter auf dem Weg am Rand des Feldes entlang. Diese Route folgt dem Cuddy's Course, dem Weardale Way und dem Way of Learning, achten Sie also auf diese Markierungen. Wenn Sie den Cambridge Drive erreichen, überqueren Sie die Straße, gehen Sie weiter in Richtung Norden und gehen Sie die Exeter Close hinauf. Am Ende der Exeter Close biegen Sie links und dann sofort rechts ab und gehen Sie an der Seite des Hauses entlang, bis Sie auf die Hazel Leigh gelangen. Gehen Sie die Hazel Leigh (in Richtung Norden) hinauf, bis Sie die Front Street erreichen.

(3) Biegen Sie links (nach Westen) ab und gehen Sie die Front Street entlang und um die Rechtskurve herum in die Back Lane. Biegen Sie an der Holzskulptur und der Bank links (nach Westen) ab und nehmen Sie den Fußweg über das Feld. Hier befindet sich auch eine Informationstafel zum Saints' Trail. Der Weg führt zunächst nach Westen und biegt dann scharf nach Norden entlang des Feldrandes ab, bis Sie einen Zaunübertritt erreichen. Vor Ihnen liegt ein Bauernhof.

(4) Überqueren Sie den Zauntritt und dann einen zweiten, biegen Sie links (Westen) ab und folgen Sie der Feldgrenze bis zu einem Waldgebiet. Biegen Sie rechts (Norden) ab und gehen Sie am Rand des Waldgebiets entlang. Der Weg biegt nach Nordwesten in die Bäume ab.

(5) Der Weg endet an einem Zauntritt. Überqueren Sie den Zauntritt, überqueren Sie die Zufahrtsstraße, überqueren Sie den Zauntritt auf der anderen Seite der Straße und folgen Sie dem Weg bis zum Ufer des Flusses Wear, wo Sie nach Norden abbiegen. Folgen Sie weiter dem Flussufer, bis Sie unter der Lumley New Road (B1284) hindurchgehen und den Parkplatz von Lumley Castle erreichen.

(6) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie durch den Parkplatz, indem Sie die Ausfahrt auf die Lumley New Road (B1284) nehmen. Überqueren Sie die Brücke, unter der Sie gerade hindurchgegangen sind, über den Fluss Wear. Gehen Sie weiter, bis Sie einen Fußweg zu Ihrer Rechten erreichen.

(7) Nehmen Sie diesen Weg in den Riverside Park. Gehen Sie weiter in nördlicher Richtung am Flussufer entlang.

(8) Wenn Sie Chester Burn erreichen, biegen Sie links ab und folgen Sie dem Weg entlang des Bachufers und durch die Unterführung. Folgen Sie weiter dem Chester Burn, der sich zu Ihrer Linken befindet, bis zur Cone Terrace (Nordwesten). Der Bach fließt hier unter einem Parkplatz hindurch. Überqueren Sie den Minikreisverkehr und folgen Sie weiter der Cone Terrace. Überqueren Sie die Front Street zum Marktplatz, wo der Chester Burn wieder auftaucht (Z).

Start: Finchale Priory. (DH1 5SH) Koordinaten: NZ 296 471

Verkehrsmittel: Es gibt keine Busverbindungen zum Finchale Priory. Wenn Sie in Durham übernachten, nehmen Sie entweder den Bus 62 nach Brasside, steigen Sie an der Haltestelle Frankland Prison aus und gehen Sie zu Fuß zum Startpunkt. Parkplätze gibt es an der Cocken Road und in Chester-le-Street. Zwischen Durham und Chester-le-Street verkehren Busse und Züge.

Einrichtungen: Im Finchale Priory (English Heritage) gibt es Toiletten und ein Café. Im Riverside Park in Chester-le-Street gibt es Toiletten und ein Café. Lumley Castle ist ein guter Ort für einen Nachmittagstee. In Chester-le-Street selbst gibt es viele Cafés und öffentliche Toiletten.

Barrierefreiheit: Auf dieser Route gibt es eine Reihe von Stufen und Zauntritt sowie schlammige Felder und steile Anstiege.

Unterkünfte: In Durham gibt es eine Reihe von Hotels, darunter das Hotel Indigo, Premier Inn und Radisson. Auch in Chester-Le-Street gibt es eine Reihe von Hotels, darunter das Lambton Worm, Lambton Arms und Lambton Castle.

• Finchael Priory – Dieses von English Heritage verwaltete Anwesen liegt am schönen Fluss Wear. Die Ruine verleiht dem Ort eine sehr ruhige Atmosphäre.
• Cocken Wood – Die Route schlängelt sich entlang des Flussufers und hinauf durch den Wald, ein kühler, schattiger Ort für ein Picknick im Sommer.
• Lumley Castle – Ein einfach schöner Ort für einen Nachmittagstee. Hier gibt es auch einen Escape Room.
• Riverside Park – Diese Grünfläche am Fluss Wear ist ein guter Ort zum Entspannen.