Étang des Moines und Haut-Fourneau de Marsolle

Parkplatz vor der Salle Loup-Garou, Rue de Libin, unweit der Kirche von Smuid.

Ohne Markierung

(S/Z) Der Saal befindet sich zu Ihrer Rechten, gehen Sie hinunter in Richtung Kirche. Halten Sie die Kirche zu Ihrer Rechten und gehen Sie die Straße vor Ihnen hinauf bis zur Kapelle.

(1) Gehen Sie links weiter und steigen Sie bis zur Bushaltestelle auf. Nehmen Sie den Feldweg rechts, kurz vor der Haltestelle. An der Weggabelung halten Sie sich rechts. Folgen Sie dem Weg mit Blick auf das Tal und die Weihnachtsbaumplantagen bis zur nächsten Kreuzung auf der linken Seite. Biegen Sie links ab und gehen Sie bis zur Kreuzung.

(2) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie hinunter bis zur Kreuzung. Gehen Sie zunächst geradeaus, um dann sofort links in den absteigenden Weg abzubiegen, wobei ein Jagdstand Nr. 26 als Orientierungspunkt dient. Gehen Sie den Weg hinunter, der an einigen Stellen schlammig ist, da der Bach gegen Ende in den Weg mündet. Halten Sie Kurs auf den Bach Le Marsau. Achten Sie auf der rechten Seite auf die Überquerung über eine kleine Brücke, die aus zwei Balken besteht.

(3) Nachdem Sie den Bach überquert haben, folgen Sie dem grasbewachsenen Weg, der weiter vorne in einen Schotterweg übergeht. Gehen Sie an den privaten Teichen und der dazugehörigen Hütte vorbei und steigen Sie bis zur Kreuzung hinauf. Nehmen Sie den grasbewachsenen Weg geradeaus und steigen Sie weiter hinauf. Sie gelangen auf einen Waldweg, dem Sie nach rechts folgen. Achten Sie an der Kurve des Hauptweges auf den weniger markierten Weg, der leicht nach rechts abzweigt.

(4) Nehmen Sie diesen Weg und gehen Sie 400 m weiter, ohne auf die Wege zu Ihrer Rechten zu achten. Je nach Jahreszeit verdecken Farne den Weg teilweise, aber er ist leicht wiederzufinden. Der Weg führt hinunter bis zu einer Kreuzung auf der linken Seite.

(5) Biegen Sie links in den Weg ein, der zur Straße wird, und gehen Sie rechts hinunter bis zum Ort Étang des Moines.
Nehmen Sie den Weg links mit dem Wegweiser „Circuit de promenade“ links vom Ortsschild „Étang aux Moines“. Folgen Sie dem Weg, der um den Teich herumführt. An der Weggabelung (nicht auf der Karte verzeichnet) nehmen Sie den rechten Weg, der am nächsten am Teich verläuft. Sie gelangen auf die Straße.

(6) Nehmen Sie den Weg gegenüber. Überqueren Sie den Bach „Ruisseau du Bois de Tellin“. Folgen Sie anschließend dem angelegten Mühl­bach bis zu einem weiteren Teich, der für die Fischzucht angelegt wurde. Lassen Sie diesen zu Ihrer Rechten liegen und gehen Sie hinunter bis zum Wegweiser. Biegen Sie rechts ab und überqueren Sie die Brücke über den Bach. Auf dem Weg halten Sie sich rechts in Richtung der weißen Schranke, an der Sie vorbeigehen. Überqueren Sie die zweite Brücke und steigen Sie hinauf bis zur Kreuzung am Ort Fourneau de Marsole.

Markierung: Grünes Rechteck + Logo „Grande Forêt de Saint-Hubert“

(7) Biegen Sie links ab und entdecken Sie die Überreste des Hochofens von Mirwart aus dem 16. Jahrhundert. Nachdem Sie das Gelände des Hochofens umrundet haben, folgen Sie weiter diesem markierten Weg. Überqueren Sie den Bach Marsaul und gehen Sie noch etwa 600 m weiter bis zum Ende des Maschendrahtzauns des Grundstücks zu Ihrer Linken. Verlassen Sie die Markierung.

Ohne Markierung

(8) Biegen Sie scharf nach links ab. Folgen Sie diesem Weg 200 m bis zu einer offeneren Stelle und dem Eingang eines Waldweges zu Ihrer Rechten.

(9) Nehmen Sie diesen Weg und gehen Sie in den Wald hinein. Der Waldweg steigt an, macht eine S-Kurve und verläuft dann geradeaus. Gehen Sie bis zum Biolin-Biwakplatz, gehen Sie daran vorbei und weiter geradeaus bis zur Straße.

Markierung: Grünes Rechteck + Logo „Grande Forêt de Saint Hubert“

Biegen Sie rechts ab und gehen Sie 100 m an der Straße entlang. Achten Sie auf einen Pfad zu Ihrer Linken.

(10) Biegen Sie links ab und folgen Sie diesem Pfad, der weiter vorne scharf nach rechts abbiegt. Wenn Sie wieder auf einem breiteren Weg sind, halten Sie sich links. Am Schotterweg, Ortsteil Spinet, biegen Sie scharf nach links ab. Bleiben Sie auf diesem breiten Weg und gehen Sie am Hundetrainingsgelände vorbei. Der Weg biegt dann scharf nach rechts ab. Passieren Sie den Privatweg, der zu einer Hütte führt, und gehen Sie weiter bis zur T-Kreuzung. Halten Sie sich rechts und gehen Sie diesen Weg hinunter bis zum Anfang des Teiches.

(11) Biegen Sie scharf nach rechts ab, nehmen Sie den Pfad und überqueren Sie den Steg, über den Sie den in den Teich mündenden Bach überqueren können. Folgen Sie dem Pfad und steigen Sie hinauf, bis Sie wieder auf einen Waldweg treffen, dem Sie nach rechts folgen. An der Kreuzung biegen Sie links ab. An der Gabelung weiter vorne gehen Sie links und halten sich an der nächsten Gabelung links. Gehen Sie den Weg hinunter, der in einen Pfad übergeht. Überqueren Sie einen Bach und steigen Sie dann wieder hinauf bis zur T-Kreuzung. Wechsel der Markierung.

Grünes Kreuz / Rotes Rechteck

(12) Biegen Sie rechts ab und beginnen Sie mit dem Aufstieg. Halten Sie sich am Zaun rechts und verlassen Sie den Wald. An der Straße halten Sie sich links. Gehen Sie an der Kapelle Saint-Thibaut vorbei. Bleiben Sie auf dieser Straße bis zur Kirche. Überqueren Sie die Hauptstraße vorsichtig und gehen Sie in die gegenüberliegende Straße. Gehen Sie an der Kirche entlang und biegen Sie an der Kreuzung mit einer anderen Straße links ab. Sie erreichen Ihren Parkplatz (S/Z).

Stellenweise schlammig.

Picknicktische: am Étang des Moines, in der Nähe der Stützmauer des Abflusses zum nächsten Teich, bei den Überresten des Hochofens von Marsolle, am Bivouac du Biolin vor dem (10), an der Kirche von Smuid.

Bank: während der Umrundung des Étang des Moines vor dem (6), entlang des Teiches nach dem (11).

Der Ruisseau Marsau wird unterschiedlich geschrieben: Marsau, Marsault, Môrsaule.

Beachten Sie von Oktober bis Dezember die Jagdzeiten.

Auf der Strecke gibt es kein Trinkwasser, aber im Hotel/Restaurant vor der Kirche von Smuid können Sie etwas trinken und essen.

Die Strecke verläuft größtenteils im Schatten, aber nicht vollständig; schützen Sie sich entsprechend.

Während
war der Étang des Moines Eigentum der Abtei Saint Hubert – Erläuterungen hier
Der Hochofen von Marsolle wurde im 16. Jahrhundert vom Herrn von Mirwart errichtet – Erläuterungen hier.
Die Kapelle Saint-Thibaut wurde 1865 von der Familie Debierre-Thomas erbaut.