Zwischen Hoéville und Athienville durch den Bois de Ranzey

Start der Wanderung an der Kirche Saint-Nicolas, Grande Rue in Hoéville. Parkmöglichkeiten in der Umgebung der Kirche.

(S/Z) Mit Blick auf den Eingang der Kirche geht es auf der Grande Rue D84 auf der linken Seite der Kirche los. Am Ortsausgang nehmen Sie die Straße mit Aufstieg rechts in Richtung Bezange-la-Grande.

(1) Nehmen Sie den Weg rechts oben am Hang vor der Orientierungstafel am hölzernen Wegweiser. Auf der Höhe 313 gehen Sie geradeaus weiter in Richtung Wald.

(2) Am Eingang zum Wald, an der Y-Kreuzung zweier kleiner Wege, biegen Sie rechts ab (Markierung: „Roter Kreis“). Sie gelangen auf den Weg „Tranchée de Ranzey“ und gehen geradeaus weiter.

(3) An der X-Kreuzung zweier Schotterwege biegen Sie links ab. An der T-Kreuzung zweier Wege biegen Sie rechts ab in Richtung „Ferme de Ranzey“.

(4) Am Ende des Schotterwegs, der wie ein kleiner Platz geformt ist, geradeaus auf dem Waldweg weitergehen und den Roten Kreis folgen. Achtung: Kurz danach folgt ein unübersichtlicher Abschnitt (Stand 2026); durch forstwirtschaftliche Arbeiten sind zahlreiche, auf der Karte nicht verzeichnete Wege entstanden. An der Y-Kreuzung nach links abbiegen, dann geradeaus weitergehen.

(5) An der Y-Kreuzung zweier Wege rechts abbiegen. An der nächsten Y-Kreuzung zweier Wege links abbiegen und an der darauffolgenden Y-Kreuzung zweier Wege rechts abbiegen.

(6) An der nächsten Y-Kreuzung zweier Wege rechts weitergehen und an der nächsten Kreuzung den rechten Weg nehmen, um den Wald zu verlassen; dabei kommt man an einem Gebiet mit Schützengräben vorbei, die Überreste des Ersten Weltkriegs (1914–1918) sind.

(7) Durchqueren Sie den Weiler „Ferme de Ranzey“ und folgen Sie der kleinen Straße „Ferme de Ranzey“. Sie gelangen auf die Grande Rue d’Athienville (D123).

(8) Biegen Sie links ab, um das Dorf Athienville zu durchqueren, und gehen Sie an der Kirche vorbei. Biegen Sie am Friedhof rechts auf den „Chemin du Sorbier“ ab. Sie gelangen auf die D123.

(9) Biegen Sie rechts ab, dann sofort links auf die D72. An der Straßenkreuzung gehen Sie rechts weiter (D72).

(10) Am Eingang zur Serpentinenkurve der D72 die kleine abfallende Straße rechts in Richtung „Ferme Saint-Jean“ nehmen. Auf dem ersten Feldweg links weitergehen, an der Rechtskurve auf der kleinen ansteigenden Straße weitergehen.

(11) An der T-Kreuzung dem Weg nach links folgen. Vor der Hochspannungsleitung den Grasweg rechts nehmen, der in einen kleinen Waldweg übergeht.

(12) An dem breiten Schotterweg biegen Sie links ab. Sie gelangen auf die D84 und biegen rechts ab. Sie gehen in das Dorf Hoéville hinein und gehen geradeaus weiter bis zur Kirche (S/Z).

Die Dörfer Hoéville und Athienville.

Der Bois de Ranzey mit Blick auf die Schützengräben, Überreste des Ersten Weltkriegs (1914–1918) im letzten Teil des Waldes.

Auf dem Rückweg bieten die Anhöhen weite Ausblicke auf die Landschaft.