Rundwanderung ab Hoéville zum Bois de Raon und zum Forêt de Ransey

Start an der Kirche Saint-Nicolas, Grande Rue in Hoéville. Parkmöglichkeiten in der Umgebung der Kirche.

(S/Z) Mit Blick auf den Eingang der Kirche biegen Sie links in die Grande Rue ein und gehen an der linken Seite der Kirche vorbei. Am Ortsausgang biegen Sie in der Kurve rechts in die Route de Bezange ein und gehen zum Aufstieg zur Orientierungstafel.

(1) Nach dem Rundgang um die Orientierungstafel geht es weiter auf der kleinen Straße in Richtung Sornéville. Gehen Sie bis zu einer Linkskurve der Straße an einer Kreuzung mit einem Schotterweg.

(2) Biegen Sie rechts auf diesen Weg ab. Umgehen Sie die Absperrung für den Autoverkehr. Gehen Sie am Forsthaus vorbei und auf der kleinen Lichtung geradeaus weiter den Abstieg auf dem Grasweg hinunter. Unten nehmen Sie die 90°-Rechtskurve. Gehen Sie an einem kleinen Steinmarker vorbei.

(3) Links und rechts davon befinden sich Überreste aus dem Ersten Weltkrieg, Schützengräben und Kasematten. Weiter auf dem Grasweg. Kurz nach dem Waldausgang gelangt man auf eine kleine Straße.

(4) Folgen Sie dieser nach links. Sie macht eine weite Rechtskurve und trifft dann in der folgenden Linkskurve auf eine Kreuzung.

(5) Biegen Sie rechts in die Straße ein und gehen Sie an der Gedenkstätte für den Maquis de Ranzey vorbei. Am Eingang zum Wald geht die Straße in einen Feldweg über; folgen Sie diesem bis zu einer Kreuzung mit einem weiteren Feldweg.

(6) Biegen Sie links in Richtung des Bauernhofs von Ranzey ab. Der Schotterweg endet auf einem kleinen Platz.

(7) Biegen Sie im 90°-Winkel nach rechts auf den Grasweg ab, gehen Sie etwa dreißig Meter weiter und biegen Sie an der X-Kreuzung nach links ab; kurz vor dem Graben biegen Sie dann auf den rechten Weg ab. In diesen beiden Kurven, links und rechts, befinden sich Überreste aus dem Ersten Weltkrieg: Schützengräben.
Weiter bis zum Ende des Weges.

(8) Biegen Sie rechts in die „Tranchée de Ranzey“ ein und gehen Sie geradeaus bis zu einer großen Kreuzung.

(9) Verlassen Sie die „Tranchée de Ranzy“, die geradeaus weiterführt, und nehmen Sie den Grasweg links für etwa 200 m.

(10) Am Wegweiser den kleinen Weg rechts in Richtung Hoéville nehmen. An den beiden Quellen und der Schutzhütte vorbeigehen und bis zu einem neuen Wegweiser weitergehen.

(11) Nehmen Sie den kleinen Weg mit einem leichten Aufstieg nach rechts, um die Felsunterkunft zu sehen, und kehren Sie dann auf demselben Weg zurück.

(11) Gehen Sie einige Dutzend Meter nach rechts, bis Sie eine neue Wegmarkierung finden.

(12) Nehmen Sie den Pfad, der nach rechts in einem Winkel von 120° zum Aufstieg führt, um die Felshöhle zu sehen, und kehren Sie auf demselben Weg zurück; achten Sie darauf, nicht den Weg mit den Handläufen hinaufzusteigen.

(12) Dem Weg bis zu einer T-Kreuzung folgen.

(13) Gehen Sie links auf dem kleinen Weg weiter und bleiben Sie dort bis zu einer neuen T-Kreuzung (IGN-Höhenpunkt 246).

(14) Gehen Sie rechts auf dem Aufstieg weiter. Sie erreichen ganz oben am Hang eine scharfe Kurve, die durch einen Steinhaufen markiert ist.

(15) Nehmen Sie den kleinen Weg links. Nach etwa 250 m sehen Sie einen neuen Wegweiser.

(16) Biegen Sie leicht nach links in Richtung „Roche des Fées“ ab, gehen Sie hinunter, dann entlang der Felsen, wieder hinauf und zurück auf den Weg, um dort einige Meter nach links weiterzugehen.

(17) Biegen Sie auf den ersten rechts ansteigenden Weg ab, gehen Sie am Waldrand entlang und gelangen Sie auf einen Schotterweg.

(18) Etwa fünfzig Meter nach links gehen und dann um 90° nach rechts abbiegen. Zur D84 gelangen und rechts in Richtung Dorf abbiegen, um zur Kirche zu gelangen (S/Z).

Das Dorf Hoéville.

Die Orientierungstafel von Hoéville mit einem 360°-Panoramablick.

Überreste aus dem Ersten Weltkrieg: Unterstände und Schützengräben.

Die Gedenkstätte für den Maquis von Ransey aus den Jahren 1942–1945 mit ihrer Informationstafel.

Weg entlang der „Roche aux Fées“.