Parken Sie unterhalb des Eingangs von Les Arcs 2000 auf einem kleinen kostenlosen Parkplatz, der sich links von der Straße während des Aufstiegs befindet. Achtung: Der kleine Parkplatz oberhalb ist reserviert, dort darf nicht geparkt werden.
(S) Vom Parkplatz aus geht es die Straße hinauf durch den Club-Med-Tunnel. Folgen Sie der Straße, die am Lac des Combes entlangführt, bis zur Talstation des Sessellifts „Les Lanchettes“. Gehen Sie weiter auf dem befahrbaren Weg in Richtung der Skilifte, der Chalets de l’Arc und der kleinen Kapelle Saint-Jacques. Sie erreichen den mit „Circuit des lacs“ ausgeschilderten Wanderweg.
(1) Biegen Sie links auf den kleinen Weg ab, der durch die Almen führt. Sie passieren die Seilbahnlinie von Saint-Jacques und die der Gondelbahn. Es beginnt der Aufstieg, und Sie kommen in der Nähe des Lac Saint-Jacques vorbei. Der Glacier du Varet und der Glacier du Grand Col sind auf der linken Seite zu sehen. Sie erreichen den Lac Marlou.
(2) Gehen Sie geradeaus in Richtung der Berghütte „Refuge du Mont Pourri“ und lassen Sie den See zu Ihrer Linken liegen (siehe auch Variante Nr. 1 im Abschnitt „Praktische Informationen“). Wenn der Weg nach rechts abbiegt, gehen Sie geradeaus auf einem Pfad weiter. Sie passieren die Sesselbahn des Grand Col und steigen zum höchsten Punkt dieser Etappe, dem Lac des Moutons, hinauf
(3) Lassen Sie den See links liegen und wandern Sie am Rand des Nationalparks Vanoise entlang. Die Hütte ist in der Ferne zu sehen. Bleiben Sie auf Kurs nach Süden oder Süd-Südwesten. Ignorieren Sie einen Wegabzweig auf der rechten Seite und gelangen Sie zu einer Weggabelung.
(4) Biegen Sie links in Richtung der Berghütte ab.
(5) Je nach Jahreszeit sind eine Furt und einige kleine Seen, darunter der „Lac des Tétards“, zu sehen. Folgen Sie dem Weg weiter zur Hütte, die hinter einer Anhöhe verborgen liegt. Sie erreichen die Hütte mit Blick auf das Bellecôte-Massiv, den Aliet und den Plan de la Plagne (Z).