Entdeckung des Schlachtfelds von Woerth-Froeschwiller

Parken Sie auf dem Parkplatz in der Rue de la Gare in der Nähe des alten Bahnhofs. Wenn Sie aus Richtung Morsbronn-les-Bains (Straße D27) kommen, gehen Sie am Kreisverkehr am Ortseingang geradeaus weiter und biegen Sie in die erste Straße rechts ein.

(S/Z) Gehen Sie in Richtung Stadt, indem Sie rechts entlang des Parkplatzes den Radweg nehmen. Dieser verlässt den Parkplatz und führt weiter zu den Häusern und Gemüsegärten auf Ihrer rechten Seite. Wenn Sie die Häuser erreichen, gehen Sie rechts weiter auf dem Radweg, der zur Brücke über die Sauer führt. Nehmen Sie die Straße gegenüber, die Schule auf der rechten Seite, und Sie gelangen zur Route de Soultz in der Nähe eines Kruzifixes. Überqueren Sie den Zebrastreifen und gehen Sie durch das Tor, um durch den Park zum Schloss (Rathaus von Woerth) zu gelangen.

(1) Besuchen Sie das Museum der Schlacht vom 6. August 1870: Es zeigt den Verlauf der Schlacht von Woerth-Froeschwiller, besser bekannt unter dem Namen „Schlacht von Reichshoffen”. Verlassen Sie den Schlosshof und biegen Sie rechts in die Rue du Moulin ein. Nach etwa fünfzig Metern biegen Sie in die erste Straße rechts ein, um die Rückseite des Schlosses und den ehemaligen Weinkeller zu Ihrer Linken zu bewundern (10 rue du Moulin).

Kehren Sie um und gehen Sie rechts bis zum Ende der Straße. Sie kommen zu einer kleinen Passage auf der linken Seite, über die Sie die Sauer überqueren und zur Rue de la Monnaie gelangen. Biegen Sie links ab, um zur Grand'Rue zu gelangen, gehen Sie etwa 50 Meter weiter nach links und Sie finden das Waschhaus auf der linken Seite.

(2) Gehen Sie weiter auf der Grand'Rue bis zum griechisch-galloromanischen Denkmal auf der linken Seite. Überqueren Sie die Straße am Fußgängerüberweg und gehen Sie nach rechts: Zuvor können Sie bis zur Brücke gehen, um die schöne Aussicht auf das Waschhaus zu genießen.

Überqueren Sie die Straße an der ersten Kreuzung erneut, lassen Sie die Sackgasse gegenüber links liegen und gehen Sie weiter auf der ungeraden Seite der Grand'Rue bis zur protestantischen Kirche. Biegen Sie rechts in die Rue de l'Église ein.

(3) Halten Sie auf halbem Weg vor der katholischen Kirche auf der linken Seite an: wunderschönes buntes Dach. Gehen Sie weiter bis zur Grand'Rue, biegen Sie links ab bis zur Kreuzung mit der Route D28 und gehen Sie links bis zum bayerischen Denkmal.

(4) Überqueren Sie die Straße am Fußgängerüberweg und sehen Sie sich das Denkmal aus der Nähe an. Nehmen Sie den Fußgängerüberweg vor dem Denkmal. Lassen Sie den Kalvarienberg zu Ihrer Rechten liegen und gehen Sie nach links, um das Haus zu umgehen und auf den dahinter liegenden Radweg zu gelangen. Biegen Sie rechts in Richtung Lembach entlang der Rue des Turcos ab und gehen Sie weiter in nördlicher Richtung bis zum Ortsausgang auf Höhe der Treppe, nachdem Sie die Gendarmerie und dann das Fabrikgebäude auf der linken Seite passiert haben.

(5) Steigen Sie die Treppe hinauf, überqueren Sie die Straße und nehmen Sie den Weg rechts, der am Gebäude entlangführt. Nach den Picknicktischen steigen Sie die Treppe links hinauf, die zum Weg der Turcos führt, den Schützen aus Algerien, damals eine französische Kolonie, die an den Kämpfen teilnahmen. Auf diesem Gedenkweg können Sie anhand von Informationstafeln mehr über die Schlacht und ihre Folgen für das Elsass und die Mosel ergehen.

(6) Gehen Sie nach rechts, schauen Sie sich die beiden Denkmäler zum Gedenken an die Soldaten aus Niederschlesien genauer an und kehren Sie dann auf demselben Weg zurück, um den Pfad weiter zu folgen. Betreten Sie den Wald; zu Ihrer Rechten befindet sich ein Denkmal zum Gedenken an die französischen Soldaten, die während der Schlacht gefallen sind. Der Weg mündet dann in einen Waldweg, dem Sie geradeaus folgen müssen.

(7) Gehen Sie an den Überresten des „Maison des Turcos“ vorbei und biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab. Bleiben Sie auf dem Waldweg bis nach Froeschwiller.
Betreten Sie Froeschwiller über die Rue de Liebfrauenthal und bleiben Sie auf dieser Straße. Passieren Sie ein Kruzifix auf der rechten Seite, gehen Sie immer geradeaus bis zur Rue Principale (D28) und biegen Sie links ab. Vergessen Sie nicht, die zahlreichen Fachwerkhäuser zu bewundern.

(8) Gehen Sie am Schloss Dürckheim (Privatbesitz) und der Friedenskirche vorbei. Diese beherbergt die einzige Orgel im Elsass, die vom bayerischen Orgelbauer Steinmeier gebaut wurde.
Folgen Sie weiter der Rue Principale und biegen Sie nach dem Rathaus rechts in die Rue d'Elsasshausen ein. Folgen Sie der kleinen asphaltierten Straße in Richtung Süden nach Elsasshausen - Woerth; sie ist gesäumt von Denkmälern, Gräbern und Informationstafeln zur Schlacht vom 6. August 1870.
An einer Kreuzung (Höhe 245) lassen Sie die Wege rechts liegen, biegen links ab und gehen weiter in Richtung Woerth. Durchqueren Sie den Weiler Elsasshaussen und erreichen Sie nach einigen hundert Metern einen imposanten Aussichtsturm.

(9) Steigen Sie auf den Aussichtsturm aus rosa Vogesen-Sandstein und genießen Sie den Panoramablick auf die Umgebung und die Schlachtfelder vom 6. August 1870.
Folgen Sie der Route de Woerth etwa 200 m lang und biegen Sie dann in den ersten Weg rechts ein, der hinter die französischen Denkmäler zum Gedenken an den 6. August 1870 führt. Nehmen Sie den Weg zu Ihrer Linken, um zu den verschiedenen Denkmälern und Gräbern zu gelangen, und beenden Sie Ihren Rundgang an der großen Säule.

(10) Umgehen Sie diese und gehen Sie die Stufen hinunter, die zur Route de Woerth führen. Biegen Sie rechts ab, gehen Sie über die Rue d'Elsasshausen nach Woerth hinein und gehen Sie an der Linkskurve die Treppe rechts hinunter, um zur Rue du Cerf und dann zur Route de Haguenau zu gelangen.

Gehen Sie etwa 30 Meter nach rechts, überqueren Sie den Zebrastreifen und nehmen Sie nach einigen Metern den Durchgang auf der linken Seite, der zur Rue de la Gare führt. Biegen Sie rechts ab, um zum Parkplatz zu gelangen (S/Z).

Der Großteil der Strecke verläuft auf Asphalt.

Diese Wanderung ermöglicht es Ihnen, bis zum Samstag, dem 6. August 1870, in die Geschichte zurückzureisen. Denn hier, in dieser kleinen Stadt in den Nordvogesen und den umliegenden Dörfern, fand eine schreckliche Schlacht zwischen der französischen und der deutschen Armee statt.

Diese Schlacht und diese Niederlage besiegelten das Schicksal des Elsass und der Mosel. Die beiden Departements wurden für 48 Jahre bis zum Ende des Ersten Weltkriegs an Deutschland angegliedert.

Es waren französische Kürassierregimenter, schwere Kavalleristen, die mehrmals tapfer versuchten, die feindlichen Soldaten aus dem Dorf Morsbronn-les-Bains zu vertreiben. Fast alle kamen im Kampf ums Leben, gefangen in den Straßen, die von den Preußen mit Barrikaden blockiert worden waren.

Der Deutsch-Französische Krieg begann im Juli 1870 mit einigen kleineren Kämpfen und Schlachten um Saarbrücken und Wissembourg. Die erste große Schlacht fand also hier, im Gebiet von Wœrth und Frœschwiller, statt.

Nicht weniger als 50.000 französische Soldaten und 88.000 deutsche Soldaten (Preußen, aber auch Bayern, Württemberg, Sachsen usw.) standen sich gegenüber. Am Ende des Tages lagen 20.000 Tote in den Wäldern, Wiesen und Feldern... Die zur „Säuberung” der Umgebung requirierten Zivilisten brauchten fast eine Woche, um die Toten zu begraben und die Verwundeten zu versorgen.

Seit 1871 ist das Schlachtfeld von Wœrth „geweiht”: Deutsche Veteranen der verschiedenen Bataillone, die sich an diesem schrecklichen Tag ausgezeichnet hatten, errichteten verschiedene Denkmäler zum Gedenken an ihre Kameraden. Viele dieser Werke sind noch heute vorhanden und werden vom deutschen Kriegsveteranenverband gepflegt. Was die französischen Soldaten betrifft, so gibt es auch mehrere Gräber französischer Offiziere, Massengräber und Denkmäler, die heute vom Souvenir Français

(2) Das Museum der Schlacht vom 6. August 1870: Das Museum erzählt ausführlich von der Schlacht, die in Wœrth und Umgebung stattfand. Nicht verpassen: das beeindruckende „Diorama” (riesiges Modell) mit 4.000 Zinnsoldaten, das einen Überblick über die Schlacht vermittelt. Außerdem können Sie Waffen, Uniformen und Alltagsgegenstände der Soldaten sehen, die auf dem Schlachtfeld gefunden wurden.

(6) Zwei Denkmäler zum Gedenken an die Soldaten aus Niederschlesien: eine hohe Säule aus gelbem Sandstein und ein rosa Sandsteinfelsen, auf dem ein Adler thront.

(7) In diesem Wald wurden die Turcos von ihren Feinden überwältigt. Indem sie sie so lange wie möglich aufhielten, ermöglichten sie es den übrigen besiegten Armeen, sich geordnet zurückzuziehen, um den Krieg fortzusetzen. Um zu verhindern, dass sie in die Hände der Preußen fällt, vertraut der Offizier der Turcos die französische Flagge seines Bataillons einem seiner Sergeanten an. Zusammen mit einigen Kameraden machte sich dieser zu Fuß auf den Weg nach Straßburg, marschierte nachts durch feindliches Gebiet ... und sprach weder Französisch noch Deutsch!

„Maison des Turcos“, das ehemalige Haus des Feldhüters von Wœrth. Am Abend des 6. August 1870, als sich der Großteil der französischen Truppen nach Westen zurückzieht, versammeln sich etwa dreißig Turcos um ihren Hauptmann Pierre-Auguste Anglade. Sie sind völlig von ihren Kameraden abgeschnitten und von mehreren hundert bayerischen Soldaten umzingelt. Sie werden buchstäblich erschossen und haben keine Munition mehr, um sich zu wehren... Ein bayerischer Major tritt vor und fordert sie auf Französisch auf, sich zu ergeben. Anglade geht auf den Major zu und sticht ihm sein Schwert ins Herz! Er hat nicht einmal Zeit, es wieder herauszuziehen, da wird er mit Schüssen durchsiebt und seine Männer, die ihm gefolgt sind, fallen einer nach dem anderen in einem letzten Kampf mit dem Zickzack.

(8) Schloss Dürckheim (Privatbesitz, das Schloss ist in der Regel nur an den Tagen des offenen Denkmals oder bei privaten Veranstaltungen und Empfängen für die Öffentlichkeit zugänglich)
Die Familie Eckbrecht von Durckheim hielt seit dem 14. Jahrhundert das Dorf Froeschwiller als Lehen des Bischofs von Straßburg. Das Schloss, das an die Dorfkirche angebaut war, bestand aus einem Hauptgebäude, das von zwei Türmen flankiert wurde, und Nebengebäuden, die durch eine Tür in einem Durchgangsgebäude zugänglich waren. Auf der Rückseite befanden sich ein Garten und ein Park. Um 1850 wurde das Schloss von Ferdinand von Durckheim, einem Cousin der Familie Durckheim-Montmartin und damaligen Präfekten des Departements Haut-Rhin, gekauft und umgebaut. Es war nun eine große rechteckige Villa mit einem von Säulen getragenen Balkon. Sein Sohn Albert ließ es 1890 vom Architekten Emanuel von Seidl erneut umbauen und vergrößern, der ein großes Mansarddach mit Giebeldachgauben und einen mit einem Belvedere überdachten Turm hinzufügte. Ein zweites Wohngebäude wurde nebenan errichtet und durch einen von einem Flachbogen getragenen Gang im Obergeschoss mit dem Hauptgebäude verbunden. Die Nebengebäude tragen das Wappen der Familie von Durckheim und die Jahreszahl 1891.

Friedenskirche (Sie beherbergt die einzige Orgel im Elsass, die vom bayerischen Orgelbauer Steinmeier gebaut wurde)
Die ehemalige Kirche von Froeschwiller, die dem Heiligen Michael geweiht war, wurde 1552 protestantisch, als die Eckbrecht von Durckheim das Dorf in Besitz nahmen. Während des Simultaneums war der Chor den Katholiken vorbehalten.
Der Architekt Dufau übernahm 1824 den Wiederaufbau der Innenfassade, dann wurde von 1841 bis 1845 nach den Plänen des Architekten Albert Haas ein neues Kirchenschiff mit einem Eingang zur Straße hin gebaut.
Bei der Schlacht am 6. August 1870 wurde die Kirche zerstört, und die Deutschen versprachen, sie sowie eine katholische Kirche wieder aufzubauen.
Charles Winkler, Architekt für historische Denkmäler, schlug einen Bauentwurf im neugotischen Stil vor, der angenommen wurde und die Entstehung der neuen Kirche ermöglichte, die 1876 eingeweiht wurde.
Die Wiederaufbauarbeiten standen unter der Aufsicht und Leitung des Kronprinzen Friedrich Wilhelm und wurden durch deutsche Spenden finanziert.
Die Einweihungsrede hielt Pastor Charles Klein am 30. Juli 1876, und die Kirche wurde dem Frieden geweiht.

(9) Das Aussichtsturm-Denkmal: Dieser Turm aus rosa Sandstein befindet sich auf den Anhöhen von Wœrth und wurde etwa zehn Jahre nach der Schlacht von deutschen Veteranen erbaut. Er bietet einen einzigartigen Ausblick auf die Umgebung: fast das gesamte Schlachtfeld, aber auch nach Norden und Westen auf die blaue Linie der Vogesen, nach Osten auf das Hochwaldmassiv und dann auf den Schwarzwald und schließlich nach Süden auf den Wald von Haguenau.
Der Aussichtsturm wurde 1913 an der Stelle errichtet, an der die preußische Geschützstellung vom Gunstetterberg hierher verlegt worden war, um die Niederlage der Franzosen zu vollenden. Jeder der Bögen am Sockel dieses Denkmals ist mit dem Wappen eines deutschen Staates gekrönt, der an der Schlacht teilgenommen hat. In den rosa Sandstein eingemauert sind die Läufe deutscher Kanonen, die hier während des Konflikts eingesetzt wurden und „Nie wieder Krieg” bedeuten sollen. Aber wir stehen bereits am Vorabend des „Der der der”. fast auf dem gesamten Schlachtfeld, aber auch im Norden und Westen, auf der blauen Linie der Vogesen, im Osten auf dem Hochwaldmassiv, dann auf dem Schwarzwald und schließlich im Süden auf dem Wald von Haguenau.