Anfahrt: Von Bitche über die N62 Richtung Philippsbourg/Niederbronn-les-Bains, dann auf der D162F bis zum Parkplatz am Étang de Hanau.
Markierung „Grüner Ring“.
(S/Z) Vom Parkplatz am Étang de Hanau biegen Sie rechts (nach Osten) auf die Route Forestière de Hanau (asphaltierter Abschnitt) ab, die zum Campingplatz führt. Gegenüber dem Hôtel Beaurivage biegen Sie rechts auf den sandigen Waldweg ab (zahlreiche Markierungen, darunter der „Grüne Ring“, dem Sie auf der gesamten Strecke folgen). Gehen Sie den breiten, sandigen Weg hinauf bis zum Chemin Kachler.
(1) Biegen Sie links in den Chemin Kachler ein und gehen Sie weiter geradeaus bis zur Waldkreuzung mit einer großen, geraden Allee, die von rechts kommt (Chemin Waldecker Hubel). Gehen Sie weiter geradeaus auf dem Chemin Kachler (Grüner Ring) bis zur Kreuzung mit einer asphaltierten Straße (Route Forestière des Bornes).
(2) Die Straße überqueren und gegenüber den mit dem Grünen Ring markierten Weg nehmen, der nach rechts über einen steilen Aufstieg zum Erbsenfelsen führt.
(3) Biegen Sie links auf den breiten Weg ab (Ausschilderung des Rundwegs Étang de Hanau, Markierung „Grüner Ring“). Dieser hervorragende Weg verläuft von Anfang bis Ende entlang der Felswand des Erbsenbergs. Es handelt sich um denGR®532(Gelbes Rechteck).
(4) Am Ende des Felsgrats biegt der Weg nach links ab, in Richtung des Weilers Waldeck und des Hanauer Teiches, und erreicht nach etwa hundert Metern eine Kreuzung.
(5) Biegen Sie rechts auf den steinigen Weg ab, der zum Schloss Waldeck zum Aufstieg führt. Picknicktisch am Fuße der Ruine. Nachdem Sie die Ruine über mehrere Treppen besichtigt haben und zum Picknicktisch zurückgekehrt sind, folgen Sie dem Weg, der am Fuße des Schlosses entlangführt, um zur vorherigen Kreuzung zurückzukehren.
(5) Weiter im Abstieg bis zum Zentrum des Weilers und zur Hauptstraße. Dieser entlanggehen, nach einer großen Links- und dann einer Rechtskurve, Achtung: Ein Weg zweigt nach links ab.
(6) Verlassen Sie die asphaltierte Hauptstraße und nehmen Sie diesen Weg, der zu einer großen Wiese hinabführt (Roter Ring, Rote Raute und Gelbes Rechteck). Überqueren Sie einen kleinen Bach und durchqueren Sie die Wiese vollständig, vorbei an einem Kreuz, bis Sie die Route Forestière des Bornes erreichen.
(7) Folgen Sie dieser etwa zwanzig Meter nach links und biegen Sie dann rechts auf den Weg ab, der in den Wald führt. Folgen Sie dem Entdeckungspfad durch das Moor (mehrere Markierungen, aber immer der Grüne Ring). Gehen Sie weiter bis zur mit Markierungen gekennzeichneten Kreuzung.
(8) Die Markierung führt nach rechts, aber gehen Sie geradeaus weiter, um etwas weiter über angenehme Holzstege über das Moor zu wandern, bevor Sie über den Weg zum Parkplatz gelangen, wobei Sie an jeder Kreuzung nach links abbiegen (S/Z).