Château-Thierry ist mit dem Zug vom Bahnhof Gare de l'Est in Paris oder über die Autobahn A4 zu erreichen.
(S) Nehmen Sie die Avenue Wilson gegenüber dem Bahnhof, rot-weiße Markierung. Biegen Sie an der Kreuzung Avenue de la République rechts und dann links in die Rue des Bains ab. Biegen Sie rechts in den Quai Dupuy Delizy ein und überqueren Sie dann die Fußgängerbrücke über den linken Arm der Marne, gehen Sie geradeaus und folgen Sie dem rechten Arm der Marne. Überqueren Sie an der Brücke die Marne, überqueren Sie dann den Kreisverkehr und gehen Sie weiter (nach Norden) in die Rue du Général de Gaulle.
(1) Am Rathausplatz biegen Sie rechts ab und gehen die Rue du Château (gelb-blaue Markierung) hinauf, wobei Sie die alten Häuser und das Hôtel Dieu bewundern können.
(2) Bei Nr. 33 biegen Sie links ab und nehmen den Chemin de Ronde. Am Ende des Chemin de Ronde biegen Sie links in die Rue de La Fontaine ein.
(3) Das Museum befindet sich auf der rechten Seite. Am Ende der Straße biegen Sie rechts in die Rue Saint-Crépin ein. Die Kirche St. Crépin wurde im 15. Jahrhundert wieder aufgebaut. Weiter geht es über die Rue Saint-Martin.
(4) Sie kommen zu einem Platz mit einer goldenen Löwenstatue, umrunden diese rechts und biegen dann am Fuß einer Straßenlaterne (blaue und gelbe Markierung) rechts in den Weg „Sente du Dessous le Faubourg” ein. Am Ende biegen Sie links ab, überqueren die Avenue de Paris und gehen gegenüber weiter in die Rue de la Mare Aubry.
Folgen Sie der blau-gelben Markierung und biegen Sie in die zweite Straße rechts ein, die Rue du Bas Courteau. Nach der Brücke biegen Sie rechts und dann am Brunnen links ab. Nach etwa fünfzig Metern biegen Sie links in den Chemin du Réservoir und dann gleich rechts in den Chemin des Henry ein. Folgen Sie der weiß-roten Markierung desGR®11und steigen Sie in den Wald hinauf.
(5) Am Waldausgang, vor dem amerikanischen Denkmal, biegen Sie links ab (weiße und rote Markierungen). Biegen Sie links in den Wald ein. Biegen Sie erneut links und dann rechts ab (Süd-Südwest) und gehen Sie an den Weinbergen entlang, wobei Sie die Aussicht auf die Stadt und das Marne-Tal genießen können.
(6) An der Kreuzung von vier Wegen nehmen Sie den linken Weg im Abstieg. An einer T-Kreuzung biegen Sie rechts ab und an der nächsten Kreuzung links. Sie passieren eine Straße, die von rechts kommt, und gehen weiter bis zur nächsten Kreuzung.
(7) Biegen Sie rechts ab und biegen Sie vor dem Bach erneut rechts ab. Nach der kleinen Brücke biegen Sie links ab und dann erneut links in die Rue du Jeu d'Arc.
(8) Auf dem Platz der Abteikirche, beim Waschhaus, biegen Sie rechts in die Rue de l'Abbaye ein. An der nächsten Stoppstelle nehmen Sie gegenüber die Rue de l'Observatoire (weiß-rote Markierung desGR®11A). Am Fuße der Weinberge biegen Sie rechts ab und gehen im Aufstieg (Markierung auf der Bank) links den Weg zwischen den Weinbergen.
(9) Im Wald an der Weggabelung rechts abbiegen und am Ende links auf einen betonierten Weg abbiegen (weiß-rote Markierung). Den zweiten Weg rechts in den Weinbergen nehmen. Der weiß-roten Markierung folgen. Nach einem kleinen Wäldchen an der Kreuzung in den Weinbergen geradeaus weitergehen.
(10) Nach 200 m biegen Sie links in Richtung Dorf ab: Die Markierung ist links auf einem kleinen Weinbergpfahl kaum sichtbar. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie an den Häusern entlang. Auf der Route de Gramont biegen Sie links ab (weiß-rote Markierung). Überqueren Sie die D969 (Vorsicht) und nehmen Sie gegenüber die Rue du Bac.
(11) Vor der Marne rechts abbiegen und etwa 2 km am Fluss entlanggehen, dabei demGRP® du Tour de l'Omois (rote und gelbe Markierung) folgen.
(12) Verlassen Sie die Marne, um nach rechts abzubiegen und die D969 zu überqueren, die Sie nach rechts nehmen müssen. Nach etwa 150 m links, gegenüber einem Mittelspannungsmast der EDF, nehmen Sie einen kleinen Weg zwischen zwei Grundstücken. Folgen Sie der weiß-roten Markierung derGR®14und 17A.
(13) Am Waldrand geradeaus weiter durch die Weinberge gehen und dann links auf die Straße (GR®14) abbiegen. In Romeny angekommen, die erste Straße rechts nehmen, Rue des Traversaines, die Rue Pierreuse überqueren und gegenüber den Chemin des Maintenons nehmen. Am Ende des Weges biegen Sie rechts ab und gehen auf dem Aufstieg, dann biegen Sie vor dem Strommast in den ersten Weg links in die Weinberge ein (weiß-rote Markierung). Ignorieren Sie einen Weg, der links abzweigt.
An der Kreuzung nehmen Sie den Weg links im Abstieg (weiß-rote Markierung desGR®14auf einem Pfahl). Folgen Sie der weiß-roten Markierung, nehmen Sie die Treppe und überqueren Sie die D969 mit Vorsicht. Gehen Sie über die Rue du Bac in Richtung Marne. Biegen Sie rechts ab, gehen Sie unter der Brücke hindurch, machen Sie einen Aufstieg und überqueren Sie die Marne. Biegen Sie links ab, um den Bahnhof Nogent-l'Artaud-Charly (Z) zu finden.
