Abfahrt vom Bahnhof Château-Thierry. Züge gehen stündlich vom Bahnhof Paris-Est ab.
(S/Z) Nehmen Sie die Avenue Wilson (rot-weiße Markierung).
(1) An der Kreuzung Avenue de la République rechts und dann links in die Rue des Bains abbiegen. Rechts in den Quai Dupuy Delizy einbiegen, dann die Fußgängerbrücke überqueren, um den linken Arm der Marne zu überqueren, und geradeaus weitergehen. Entlang des rechten Arms der Marne gehen.
(2) Überqueren Sie an der Brücke die Marne. Überqueren Sie anschließend den Kreisverkehr und gehen Sie weiter (nach Norden) in die Rue du Général de Gaulle. Biegen Sie an der Place de la Mairie rechts ab und gehen Sie die Rue du Château (blaue und gelbe Markierung) hinauf, wobei Sie die alten Häuser und das Hôtel Dieu betrachten können.
(3) Bei Nr. 33 den Rundweg links nehmen.
(4) Am Ende des Rundwegs biegen Sie links in die Rue Jean de La Fontaine ein (es gibt keine Markierungen mehr). Biegen Sie rechts in die Rue Saint-Crépin ein, überqueren Sie die Avenue de Soissons, gehen Sie an der Unterpräfektur vorbei und folgen Sie der Rue Saint-Martin.
(5) Wenn Sie an einem Platz mit einer goldenen Löwenstatue angekommen sind, halten Sie sich rechts und biegen Sie am Fuß einer Straßenlaterne (blaue und gelbe Markierung) rechts in die Sente du Dessous le Faubourg ein. Am Ende biegen Sie links ab, überqueren die Avenue de Paris und gehen gegenüber weiter in die Rue de la Mare Aubry.
Nehmen Sie diezweite Straße rechts (blaue und gelbe Markierung), die Rue du Bas Courteau. Nach der Brücke biegen Sie rechts ab und am Brunnen links ab. Nach etwa fünfzig Metern biegen Sie erneut links ab und nehmen sofort danach rechts den Chemin des Henry. Folgen Sie der weiß-roten Markierung und gehen Sie den Wald hinauf.
(6) Vor dem Denkmal am Waldausgang biegen Sie links ab (weiße und rote Markierung). Biegen Sie dann links in den Wald ein. Biegen Sie erneut links und dann rechts ab (Süd-Südwest) und gehen Sie an den Weinbergen entlang (Aussichtspunkt auf die Stadt und das Marne-Tal).
(7) An der Kreuzung von vier Wegen den Weg links zum Abstieg nehmen.
An einer T-Kreuzung biegen Sie rechts ab und an der nächsten Kreuzung links. Sie passieren eine Straße, die von rechts kommt.
(8) An der nächsten Kreuzung biegen Sie rechts ab. Vor dem Bach biegen Sie erneut rechts ab. Nach der kleinen Brücke biegen Sie links ab und nehmen dann links die Rue du Jeu d'Arc.
(9) An der Place de l'Abbatiale d'Essomes biegen Sie links ab (blau und gelb). 30 m vor der Ampel biegen Sie rechts ab und folgen dem Bach. Am Ende des Weges biegen Sie rechts ab und gelangen zum rechten Ufer der Marne.
(10) Biegen Sie links ab und folgen Sie der Marne etwa 2,5 km lang. Überqueren Sie im Stadtzentrum den rechten Arm der Marne auf der Brücke, die Sie auf dem Hinweg genommen haben.
(2) Am Ende der Brücke geradeaus weiter auf der Rue Carnot. Überqueren Sie den linken Arm der Marne und biegen Sie am Kreisverkehr links in die Avenue de la République ein.
(1) Nehmen Sie dann dieerste Straße rechts, um zum Bahnhof zu gelangen (S/Z).