Von Chassepierre nach Pétange (Luxemburg) entlang der Semois

(S) Vom Knotenpunkt 13 aus auf die Route de Davihat fahren und die Brücke über die Semois überqueren. Den^ersten Weg rechts nehmen, den Espace Prairie durchqueren und die neue Fußgängerbrücke über die Semois nehmen. An der Straße links in Richtung Knotenpunkt Nr. 21 abbiegen. Das Dorf Laiche durchqueren, die Abzweigung nach Florenville rechts ignorieren und bis zur nächsten Kreuzung weiterfahren.

(1) Biegen Sie rechts ab in Richtung Martué. Fahren Sie geradeaus weiter und erreichen Sie den Knotenpunkt Nr. 23.

(2) Bleiben Sie auf derselben Straße, überqueren Sie die Brücke über die Semois, durchqueren Sie Martué und erreichen Sie eine Dreiweg-Kreuzung am Knotenpunkt Nr. 24.

(3) Biegen Sie rechts ab, überqueren Sie die Eisenbahnbrücke und gelangen Sie zu einer Weggabelung in der Nähe der Kirche von Lacuisine. Biegen Sie rechts ab, überqueren Sie die Brücke über die Semois und erreichen Sie den Knotenpunkt Nr. 25.
Weiter in Richtung Florenville, dann nach der Unterführung unter der Eisenbahnbrücke links abbiegen und zum Bahnhof Florenville am Knotenpunkt Nr. 26 gelangen.

(4) Weiter auf dem Weg (RAVel L625), der an der Bahnlinie entlangführt und diese dann überquert. Am Knotenpunkt Nr. 28 die Brücke über die Bahnlinie nach links überqueren, dann rechts geradeaus weiterfahren. In Moyen die Rue de la Saboterie nehmen und zum Knotenpunkt Nr. 37 gelangen.

(5) Die Straße überqueren und gegenüber, leicht nach links, den^GR®®16„Sentier de la Semois“ bis zu den Sportanlagen von Jamoigne nehmen und den Parkplatz durchqueren.

(6) Nehmen Sie die Straße gegenüber dem Eingang zum Schloss und biegen Sie am Ende links ab. Am Kreisverkehr am Knotenpunkt 36 fahren Sie geradeaus weiter und nehmen dann die Straße links, kurz vor dem nächsten Kreisverkehr. Folgen Sie dem Weg weiter und fahren Sie am Ende geradeaus weiter in die Rue Saint-Pierre. Begeben Sie sich vorsichtig auf den Radweg am Rand der Rue Neuve (N83) in Richtung Tintigny. In Frenois erreichen Sie eine Bushaltestelle direkt hinter dem Haus Nr. 11.

(7) Überqueren Sie die Straße vorsichtig und biegen Sie in die Straße gegenüber der Bushaltestelle ein. Am Ende rechts in die Rue du Mesnil abbiegen, auf den ausgeschilderten Weg, der im Aufstieg führt. Das Dorf verlassen und an der nächsten Kreuzung rechts weiterfahren, Richtung Breuvanne, zum Knotenpunkt 23. Dort links abbiegen, erneut die Semois überqueren und den Knotenpunkt Nr. 22 erreichen.

(8) Biegen Sie rechts ab in Richtung Orsinfaing. Am Knotenpunkt Nr. 21 biegen Sie links ab und an der Querstraße rechts, um die Kirche von Orsinfaing zu erreichen.

(9) Rechts abbiegen und geradeaus weiterfahren bis nach Rulles. Gegenüber der Hausnummer 23 rechts abbiegen, dann an den beiden folgenden Kreuzungen jeweils links abbiegen und zum Knotenpunkt Nr. 20 gelangen.

(10) Biegen Sie rechts ab in Richtung Habay-la-Neuve, dann erneut rechts in Richtung Villers-sur-Semois. An der folgenden Dreiweg-Kreuzung biegen Sie links ab und folgen dann einem Weg. An der vierwegigen Kreuzung biegen Sie links ab und gelangen zum Knotenpunkt Nr. 32. Folgen Sie dann links der Beschilderung zum Knotenpunkt Nr. 30 und erreichen Sie die Kirche von Houdemont.

(11) Einige Meter weiter biegen Sie links in die Rue des Quais in Richtung Thibessart ab, überqueren den Bahnübergang, dann die Rhulles und fahren rechts weiter in die Rue du Moulin. Sie fahren unter der Straßenbrücke hindurch und biegen unmittelbar danach rechts ab. Sie gelangen zum Ausgangspunkt, rechts neben einem Radweg.

(12) Diesem folgen und dann auf einer Straße weiter bis zum unteren Teil des Dorfes Habay-la-Vieille, direkt hinter der Brücke über die Rulles am Knotenpunkt Nr. 31.

(13) Nehmen Sie den Weg links, der an der Rulles und den Teichen entlangführt, in Richtung Knotenpunkt Nr. 10. An der Straße biegen Sie links ab, fahren an der Umfassungsmauer des Château de la Trapperie entlang und gelangen ans Ende des Chemin de la Trapperie. Fahren Sie links weiter (N40), umfahren Sie rechts einen Teich und erreichen Sie die nächste Kreuzung.

(14) Biegen Sie rechts ab in Richtung „Stand de Tir“ und folgen Sie der Rue du Prévôt bis zur Place de la Liberté (Knotenpunkt Nr. 10). Biegen Sie rechts ab (Rue d’Hoffschmidt), überqueren Sie eine kleine Brücke und fahren Sie geradeaus weiter bis zu einem Kreisverkehr. Biegen Sie dort rechts ab und erreichen Sie den nächsten Kreisverkehr am Knotenpunkt Nr. 12.

(15) Geradeaus weiter in die Rue de la Courtière in Richtung Knotenpunkt Nr. 13; dann links in die Rue du Crucifix abbiegen. Am Ende rechts abbiegen, dann an der Dreiweg-Kreuzung links in Richtung Hachy abbiegen und geradeaus bis zum Dorfplatz am Knotenpunkt Nr. 13 fahren.

(16) Biegen Sie rechts ab, überqueren Sie die Bahnstrecke, dann die Autobahn und biegen Sie gleich danach links ab. An der Dreiweg-Kreuzung halten Sie sich rechts in Richtung Sampont und erreichen das Dorf am Knotenpunkt 46, einer Kreuzung mit vier Abzweigungen.

(17) Biegen Sie links ab und folgen Sie der alten Römerstraße in Richtung Knotenpunkt Nr. 27. Überqueren Sie die Brücke über die Semois und erreichen Sie eine Querstraße in Fouches.

(18) Biegen Sie rechts ab, dann links und fahren Sie weiter auf dem Belarel. Nehmen Sie anschließend den Radweg links, der sehr geradlinig entlang der N83 in Richtung Stockem und Arlon verläuft, und erreichen Sie einen Kreisverkehr, nachdem Sie unter der Eisenbahnbrücke hindurchgefahren sind.

(19) In der Innenstadt von Arlon rechts hinauf zum „Knippchen“ fahren. Weiter auf der Rue des Faubourgs und der Rue du Palais de Justice, dann auf Höhe des Parkplatzes auf der rechten Seite links in die Ruel’Éopol abbiegen. Am Ende rechts in die Grand-Rue einbiegen und am Ende dieser Straße erneut rechts in die Rue des Déportés abbiegen. An der Ampel geradeaus weiterfahren und die^erste Straße links nehmen. Dieser folgen (Rue Sonnetty) und man erreicht schnell die Quelle der Semois an der Ecke zur Rue des Tanneries.

(20) Nachdem Sie den Ort genossen haben, fahren Sie auf derselben Straße weiter und biegen am Ende links ab in die Avenue de Longwy bis zum Kreisverkehr. Biegen Sie rechts ab in Richtung Virton (Avenue de Mersch) und gleich danach erneut rechts in Richtung Waltzing. Am Ende der Rue de Waltzing schließen Sie an den innerstädtischen Radweg an und biegen rechts ab in Richtung Knotenpunkt Nr. 62. Am Kreisverkehr nehmen Sie die^zweite Ausfahrt, den Chemin de Clairefontaine.

(21) Am Knotenpunkt 62 auf der rechten Spur weiterfahren, die in einen sehr schönen Radweg mündet, der nach der Ausfahrt von Arlon entlang der N4 in Richtung Knotenpunkt Nr. 77 verläuft. Weiterfahren, bis man auf Höhe einiger Häuser rechts auf den Chemin de Trèves stößt.

(22) Biegen Sie dort ab und fahren Sie geradeaus weiter. Am Ende der Rue de la Hett biegen Sie rechts ab, dann am Ortsschild von Autelbas links. Überqueren Sie die Brücke über den Bach von Autelbas und gelangen Sie zu einer Weggabelung. Biegen Sie rechts in die Rue Huart-d’Autel ein, überqueren Sie die Brücke unter der Eisenbahnlinie und erreichen Sie die Kreuzung mit dem Mittelstreifen des Knotenpunkts 77.

(23) Biegen Sie zunächst nach links ab, dann nach rechts. Überqueren Sie die Autobahn, durchqueren Sie den Windpark, betreten Sie den Wald und finden Sie schon bald den Beginn eines Weges auf der linken Seite.

(24) Diesem folgen und nach etwa hundert Metern rechts weiterfahren. Dann geradeaus weiterfahren und, wenn der Weg um 90° nach rechts abbiegt, geradeaus weiterfahren.

(25) Durch Luxemburg fahren und das Ende des „Chemin d’Arlon“ in Clemency erreichen. Nach rechts abbiegen und der „Rue de l’Église“ folgen, dann der „Rue Basse“. Am Ende links in die „Rue de la Gare“ abbiegen und zu einem Weg auf der linken Seite gelangen.

(26) Biegen Sie rechts ab (Rue de la Chapelle) und nehmen Sie am Ende des Parkplatzes den Radweg PC12 auf der linken Seite. Folgen Sie diesem bis zum Bahnhof von Pétange (Z).

Die Route verläuft größtenteils auf fahrradfreundlichen Straßen, gut befahrbaren Wegen und Radwegen, die durch ein System von Knotenpunkten (Kreuzungen) im Abstand von weniger als 2 km gekennzeichnet sind. Diese Wege sind auf der Hintergrundkarte „OpenStreetMap Rad (Welt)“ rosa dargestellt. Die grünen Pfeile in Radfahrerhöhe zeigen die Nummer des nächsten Knotenpunkts an.

(12) In Habay-la-Neuve gibt es einen Supermarkt, eines der wenigen Geschäfte auf der Strecke vor Arlon. Hier kann man sich mit Proviant versorgen, muss aber wieder hinunter in die Nähe der Rulles fahren, um einen geeigneten Ort für ein Picknick zu finden!

(Z) Um von Pétange nach Metz zu gelangen, muss man zwei Züge nehmen. Der Umstieg kann in Bettembourg oder in Luxemburg-Stadt erfolgen. Die^zweite Variante ist zwar streckenmäßig länger, aber praktischer, um mit den Fahrrädern in die Züge ein- und auszusteigen. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind in Luxemburg seit März 2020 kostenlos, für die Strecke „Thionville–Metz“ benötigt man jedoch eine Fahrkarte. Montags herrscht reger Andrang, selbst im August: Wählt daher am besten Fahrzeiten vor 16 Uhr oder nach 20 Uhr, insbesondere wenn ihr eine Gruppe mit mehreren Fahrrädern, Fahrradtaschen, Anhängern usw. seid.

(S) Um zu verstehen, warum wir die Semois so oft überqueren, anstatt ihr zu folgen, hier ihr Verlauf von der Quelle in Arlon bis zur Maas, in die sie mündet.

(2) Schöner Blick auf Florenville vom rechten Ufer der Semois aus.

(4) Der Weg Lv625 ist nach der ehemaligen Nebenbahnstrecke (Sainte-Cécile <-> Marbehan) benannt und gehört zum RAVeL = Réseau Autonome des Voies Lentes (Autonomes Netz der Langsamverkehrswege), weitere Infos: Mehrere Informationstafeln beschreiben die Vögel der Region.

(6) Kurz nach dem Schloss kreuzt unsere Route den Entdeckungspfad Gallor Nr. 2, eine mögliche Alternative über Les Bulles und Termes für den nächsten Abschnitt (+ 5 km).

(7) Hoch oben auf der „Cuesta“ von Sinémure gelegen – diesen bemerkenswerten Ausblick auf die Mäander der Semois darf man sich nicht entfahren lassen!

(8) Das Semois-Tal hat viele Liebhaber. Dieser hier hat seltene Informationen über die Nachbar-Gemeinde geteilt!

(11) Auch die Rulles, ein Nebenfluss am rechten Ufer der Semois, bildet zahlreiche Mäander.

(13) Sie fließt durch die Teiche von Habay.

(18) Die Route, der wir hier folgen, gehört zum „Belarel“ und verläuft auf der Trasse der alten Römerstraße.

(19) In der Stadt Arlon bietet unter den zahlreichen möglichen Aktivitäten und Besichtigungen der Besuch des archäologischen Museums Zugang zu einer sehr umfangreichen gallorömischen Sammlung.

(20) Die Quelle der Semois in Arlon wurde rund um die um 1970 entdeckten Becken angelegt.
Auf dem Bauernhof in der Gemeinde Sélange: eine von kleinen Mädchen in den Ferien improvisierte Erfrischungsbar. Von den sechs Windrädern des Windparks Messancy-Arlon, die vom Weg aus sichtbar sind, gehört eines der Bürgergenossenschaft „Vents du Sud“.

(24) Anschließend führt der Weg oberhalb des Flusses Eisch entlang, der die Grenze zwischen Belgien und Luxemburg markiert.