(S/Z) Vom Rathaus von Azé aus gelangen Sie über die Gärten oder über die Rue du Port östlich des Rathauses zum Ufer der Mayenne. Biegen Sie links in Richtung Osten ab und folgen Sie dem Treidelpfad etwa 3,5 km bis zum Staudamm von La Bavouze.
(1) Etwa 100 m vor dem Staudamm macht der Weg eine Linkskurve; folgen Sie ihm und gehen Sie etwa 150 m weiter, bis Sie eine kleine asphaltierte Straße erreichen. Biegen Sie links ab und gehen Sie etwa 400 m geradeaus weiter, bis Sie eine T-Kreuzung mit einer anderen Straße erreichen. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie dann zwischen 150 m und 200 m weiter. Sie gelangen dann zum Ort „Les Pâtis“, wo sich rechts ein Schotterparkplatz und links ein grasbewachsener Weg befindet.
(2) Biegen Sie auf diesen grasbewachsenen Weg ab und folgen Sie ihm etwa 300 m, bis Sie eine T-Kreuzung mit einem anderen Weg erreichen. Biegen Sie links ab und gehen Sie etwa 400 m weiter, bis Sie auf eine kleine asphaltierte Straße gelangen.
(3) Biegen Sie rechts auf die kleine Straße ab und gehen Sie knapp 1,3 km weiter. Sie erreichen dann den Eingang zum Ort und einen grasbewachsenen Weg, der kurz vor dem ersten Haus des Ortes nach links abzweigt.
(4) Biegen Sie links auf den grasbewachsenen Weg ab und folgen Sie ihm etwa 200 m, bis Sie das Ufer der Mayenne erreichen. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie knapp 1 km am Fluss entlang, bis Sie das Rathaus von Azé erreichen (S/Z).