Parken Sie auf dem Parkplatz des Schwimmbads von Chaux-la-Lotière.
(S/Z) Vom Parkplatz des Schwimmbads biegen Sie rechts ab, gehen hinunter zum Dorf und passieren das Rathaus.
(1) Umgehen Sie rechts die Fontaine du Coq sans tête (Brunnen des kopflosen Hahns) und gehen Sie weiter auf der Rue du Cordonnet. Passieren Sie die Teiche auf der linken Seite und gehen Sie weiter den Aufstieg bis zum Ortsausgang.
(2) Biegen Sie links ab und gehen Sie in den Wald hinein. Gehen Sie weiter bis nach Rochefort und lassen Sie den runden Brunnen hinter sich.
(3) In Rochefort rechts in die Rue des Pelouses einbiegen und dem Weg entlang der Combe de Blaise folgen.
(4) Biegen Sie links auf einen kleinen Feldweg in der Combe de Blaise ab und folgen Sie den Markierungen bis zum herrlichen Aussichtspunkt (la Dame Blanche im Süden und die Monts-de-Gy im Westen).
(5) Gehen Sie dann in südlicher Richtung hinunter bis zu einer Straße.
(6) Überqueren Sie diese und gehen Sie weiter unter den Kiefern-, Tannen- und Lärchenplantagen des Massif de la Foulnière hindurch und steigen Sie hinab zum Weiler La Lotière.
(7) Biegen Sie links in die Hauptstraße ein.
(8) Biegen Sie kurz vor dem Ortsausgang links ab, gehen Sie einen weißen Weg hinauf und dann auf diesem ruhigen Feldweg allmählich hinunter nach Chaux-la-Lotière. Folgen Sie den Straßen, bis Sie zur Hauptstraße Rue de Boult gelangen.
(1) Biegen Sie rechts in diese Straße ein, um zum Parkplatz des Schwimmbads (S/Z) zu gelangen.