(S/Z) Auf dem großen Parkplatz am Lac d’Hurtières parken und am Westufer des Sees entlanggehen.
(1) Auf Höhe eines kleinen Bargebäudes biegen Sie links ab in Richtung eines breiten Weges außerhalb des Geländes.
(2) Wenn Sie den Weg erreichen, biegen Sie rechts ab und gehen Sie 1 km weiter.
(3) An der Kreuzung rechts abbiegen, nach 250 m links abbiegen und bis zur nächsten Kreuzung weitergehen.
(4) Den Weg verlassen und auf den quer verlaufenden Pfad einbiegen, der an einem kleinen Bach entlangführt, ohne ihn zu überqueren. (Mehrere Holzstege ermöglichen es, die Seitenarme des Baches zu überqueren.) Zurück zum Weg.
(5) Biegen Sie links auf den steinigen Weg ab, der einen kurzen Aufstieg hat, bis Sie eine Straße erreichen.
(6) Auf der Straße nach links bergauf gehen, bis man eine Kreuzung erreicht.
(7) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie weiter im Aufstieg; nach 4 Serpentinen finden Sie 30 m vor dem Ende der Straße einen Pfad auf der linken Seite.
(8) Auf dem Pfad weiter im Aufstieg gehen. In der Nähe einer Kläranlage auf einen breiteren Weg gelangen und diesem folgen, bis man eine Straße erreicht.
(9) Halten Sie sich links auf der Straße und gelangen Sie so zur D73. Gehen Sie weiter nach links und erreichen Sie die Kirche von Saint-Georges-d’Hurtières.
(10) Biegen Sie links ab und gehen Sie bergab, wobei Sie links am Rathaus vorbeikommen. Setzen Sie den Abstieg auf dem Weg fort, der an die Straße anschließt, gehen Sie an einem Fitnessparcours vorbei und steigen Sie weiter auf einem Pfad bergab.
Man gelangt in der Nähe einer Scheune auf einen breiteren Weg.
(11) Biegen Sie rechts ab, um weiter bergab zu gehen und die Straße zu erreichen.
(12) Biegen Sie rechts auf die Straße ab und verlassen Sie diese nach 60 m, um links auf einen Wanderweg abzubiegen. Gehen Sie bergab, um wieder auf den Weg zu gelangen.
(4) Den gleichen Weg über den Feldweg wie auf dem Hinweg zurück zum Parkplatz nehmen (S/Z)