Parken Sie in der Nähe der Kirche von Mâlain, Rue Maurice Béné.
(S/Z) Gehen Sie die Straße hinauf bis zur Kreuzung mit der Rue Boudrot. Biegen Sie links ab und folgen Sie der Rue de Sercey etwa 80 m. Diese Straße teilt sich dann in zwei Teile. Biegen Sie rechts ab (Ruelle de Sercey).
(1) Nach 200 m nehmen Sie den rechten Weg (Chemin des Courrières). Vor der Fontaine aux Loups teilt sich der Weg erneut in zwei Teile. Nehmen Sie wieder den rechten Weg und gehen Sie am Waldrand entlang in Richtung Prâlon.
(2) Am Ende dieses Feldweges biegen Sie links ab, um hinunter ins Dorf Prâlon zu gelangen (Chemin de la Corveotte).
Folgen Sie dann an der Kreuzung rechts der kleinen Straße, die Sie zur Fontaine St. Bernard führt.
(3) An der Quelle kehren Sie um und nehmen einen kleinen Weg zu Ihrer Linken hinter einem landwirtschaftlichen Gebäude, bevor Sie in den Wald einbiegen.
Gehen Sie immer geradeaus bis zum Dorf Mâlain.
Sie gelangen zu einer großen Wegkreuzung auf 432 m Höhe.
(4) Nehmen Sie den gegenüberliegenden Weg bergab, um einen wunderschönen Blick auf das Schloss zu genießen.
Am Ortseingang von Mâlain gelangen Sie an einer Kreuzung auf Höhe eines Waschhauses.
(5) Biegen Sie dann rechts in die Rue Boudrot ein, gehen Sie am Waschhaus vorbei, biegen Sie dann links in die Rue des Ferrettes ein und biegen Sie erneut links in die Rue Mialet ein, um die für das Hexenfest, das in ungeraden Jahren im Juni stattfindet, geschmückten Gassen zu entdecken. Kehren Sie erneut zur Kreuzung am Waschhaus zurück.
(5) Gehen Sie dann die Rue du Four in Richtung Schloss entlang. Sie können es auch von hinten besichtigen, so haben Sie einen anderen Blick auf dieses Gebäude und einen schönen Blick auf das Dorf.
(6) Gehen Sie einen wenig ausgeprägten Weg hinunter (wenn Sie zum Schloss hinaufgehen, befindet sich der Weg links in der Haarnadelkurve, kurz vor dem anderen Weg links, der hinter das Schloss führt). Gehen Sie zur Pumpstation in der Rue du Dessus (Rd104G).
(7) Biegen Sie rechts ab. Nach 250 m, an der Kreuzung der Rue des Vignes und der Rue de la Ferme, biegen Sie rechts in die Rue de la Ferme ein. Biegen Sie erneut rechts in die Rue Gaudot ein und schließlich wieder rechts in die Rue Maurice Béné, um zum Parkplatz in der Nähe der Kirche zu gelangen (S/Z).
(auf etwa 80 m)