Parken Sie auf dem Parkplatz des Schlosses von Mâlain.
(S/Z) Mit dem Rücken zum Parkplatz gehen Sie hinauf zum Schloss, umrunden es links und gelangen zu einer Weggabelung.
(1) Nehmen Sie den Weg, der scharf nach rechts abbiegt, und folgen Sie ihm einige Dutzend Meter bis zu einem Pfad, der nach links hinunterführt.
(2) Diesem können Sie bis zum Eingang der Höhle „Trou du diable“ folgen: ein weitläufiger Saal, der unten durch eine kleine Mauer abgeschlossen ist. Kehren Sie um und gehen Sie wieder den Weg hinauf, der an den Ruinen entlangführt. Schöner Blick auf das darunter liegende Dorf, die Roche Aiguë und Ancey hinter Ihnen sowie das Ouche-Tal. Sie gelangen in den Wald.
(3) Gehen Sie links über einen kleinen Pfad hinunter, der von Metallskulpturen gesäumt ist (Tiere und Figuren aus alten landwirtschaftlichen Werkzeugen und Schrott), und gelangen Sie auf die Rue du Four. Gehen Sie dann rechts diese Straße 100 m hinauf, bis Sie einen Pfad erreichen, der nach links hinaufführt.
(4) Nehmen Sie diesen Pfad, der unterhalb der Roche Vauxalle hinaufführt und Sie zum Gipfel des Truchot bringt. Oben am Hang zweigt rechts ein kaum erkennbarer Pfad ab.
(5) Folgen Sie diesem kleinen Pfad, der Sie zu einem Aussichtspunkt führt. Genießen Sie den Blick auf Mâlain, sein Schloss und das Ouche-Tal.
(6) Kehren Sie um und finden Sie zurück zum Ausgangspunkt.
(5) Halten Sie sich rechts auf dem Weg, der den Hügel des Bois de Perrigny umrundet, wobei sich die Felder unterhalb des Weges befinden. Nachdem Sie den Hügel umrundet haben, halten Sie Ausschau nach einem Weg, der in einem spitzen Winkel nach rechts abzweigt.
(7) Nehmen Sie diesen Weg, der geradeaus durch den Wald und anschließend entlang der Wiesen hinunter zur Route de Prâlon führt.
(8) An der Straße biegen Sie links ab. Sie können sich die Schluchten ansehen, die den Ruisseau de Prâlon unterhalb der Straße säumen. Oberhalb des Baches befinden sich die Felsen von Montoillot. Folgen Sie der Route de Prâlon bis zum Eingang des Dorfs.
(9) Am Eingang zum Dorf sehen Sie zu Ihrer Rechten unterhalb der Straße (am Rande eines Privatgrundstücks) das Waschhaus des Dorfes. Biegen Sie wenige Meter danach rechts in die Rue du Moulin ein, gehen Sie dann am Ruisseau de Prâlo entlang und gelangen Sie zu einer Brücke. Auf Höhe dieser Brücke gehen Sie links bergauf in Richtung Kirche und folgen der Rue de l’Église. Biegen Sie links in die Rue des Vignes Hautes ein, um wieder zur Rue du Moulin zu gelangen.
(9) Auf Höhe des Waschhauses gehen Sie rechts in Richtung Nordosten auf einen breiten Weg, der etwa 1 km lang stetig ansteigt und zu einem Pass führt.
(10) Gehen Sie gegenüber wieder hinunter in Richtung des Dorfes Mâlain und gelangen Sie über die Rue de Prâlon ins Dorf. Überqueren Sie die Rue du Four und bewundern Sie ein paar Meter weiter unten das Waschhaus, das in regenreichen Wintern reichlich Wasser führt.
(11) Hinter dem Waschhaus steigen Sie den grasbewachsenen Hang hinauf, um wieder zur Rue Mialet zu gelangen, die in die Rue des Ferrettes mündet. Folgen Sie dieser Straße bis zur Kreuzung mit der Rue de l’Église. Gleich nach dieser Kreuzung nehmen Sie den Querstraßenweg und gelangen zur Rue du Dessus.
Nach knapp 20 m erkennen Sie einen Pfad, der links zum Aufstieg in den Wald führt.
(12) Nehmen Sie diesen Pfad, der Sie entlang der Wassergewinnungsanlagen zurück zu dem Weg führt, den Sie zu Beginn genommen haben.
(1) Gehen Sie rechts wieder hinunter zum Parkplatz (S/Z).