Start am kleinen Parkplatz (kostenlos) in der Rue Sainte-Odile (D426), gegenüber der Kirche in Le Hohwald.
(S/Z) Überqueren Sie die Rue Sainte-Odile und biegen Sie direkt gegenüber in die Rue de Louisental ein. Lassen Sie die Kirche links liegen.
(1) Nehmen Sie den zweiten Weg rechts, markiert mit Rotes Dreieck / Blauer Scheibe, bis zum Bach.
(2) Verlassen Sie den kleinen Rundweg und folgen Sie dem mit einem Roten Dreieck markierten Weg.
(3) An dieser Stelle (792 m ü. M.) kann man, wenn man früh am Morgen vorbeikommt und so leise wie möglich ist, Wild überraschen. Es ist durchaus möglich, Rehe oder sogar einen Hirsch zu sehen.
Weiter in Richtung Norden bis zu einer Straße auf der Höhe 901.
(4) Überqueren Sie diese und nehmen Sie den steilen Weg direkt gegenüber. Sie gelangen zur Kreuzung „La Vieille Meierei“.
(5) Weiter geradeaus auf dem mit einem Roten Rechteck (GR®531) markierten Weg bis zu einer Abzweigung mit einem anderen markierten Weg.
(6) Hier gibt es zwei Möglichkeiten:
- Biegen Sie rechts ab, folgen Sie der Roten Scheibe bis zur Straße und biegen Sie dort links ab, bis Sie an einer Kreuzung wieder auf den GR treffen. Dieser Weg hat seinen Reiz, da man die Aussicht entlang des gesamten Kamms des Champ du Feu genießen kann. Allerdings liegt er in der prallen Sonne.
- Weiter geradeaus durch den Wald. Dies ist die auf der Karte vorgeschlagene Route. Rotes Rechteck (GR®531).
(7) An der Kreuzung (Zusammenführung der beiden Möglichkeiten) biegen Sie rechts ab, mit Blick auf die Straße. Rechts (in der Sonne) befinden sich ein Tisch und Bänke. Biegen Sie sofort links ab, entlang der Straße (D214), um zum Turm zu gelangen.
(8) Nach dem Besuch des Turms „Tour du Champ du Feu“ kehren Sie auf demselben Weg zur vorherigen Kreuzung zurück.
(7) Biegen Sie rechts ab, um in den Wald zu gelangen (Südosten). Folgen Sie dem rechten Weg, der mit einem Blauen Schrägkreuz markiert ist, der durch ein riesiges Heidelbeerfeld führt und den Abstieg in den Wald einleitet. Überqueren Sie eine Forststraße und gelangen Sie zu einer Kreuzung.
(9) Verlassen Sie die Markierung „Blaues Schrägkreuz“ und folgen Sie dem rechten Weg, der mit einem Blauen Dreieck markiert ist und zur Chaume des Veaux führt.
(10) Am Ende des Weges rechts weitergehen bis zu einem Pfad.
(11) An der Kreuzung biegen Sie links ab, dann sofort rechts am Waldrand.
(12) Kurz vor einer Jurte den kleinen Weg links nehmen. Sollte dieser jedoch gesperrt sein, geradeaus bis zur nächsten Kreuzung weitergehen und dort links abbiegen, dem Gelben Schrägkreuz einige Meter lang folgen.
(13) Hier gibt es einen ersten Aussichtspunkt, einen Tisch mit Bänken. Nehmen Sie den steilen Aufstieg links, um den Aussichtspunkt weiter oben zu bewundern und eine Pause einzulegen.
(14) Kehren Sie um bis zur vorherigen Weggabelung.
(13) Weiter links auf diesem Weg.
(15) An der Straße biegen Sie rechts ab.
(16) Am Col du Kreuzweg die Straße (D425) vorsichtig überqueren.
(17) An der nächsten Weggabelung dem rechten Weg folgen, der mit einem Gelben Schrägkreuz markiert ist.
(18) Biegen Sie nach rechts ab, um zur Grande Bellevue zu gelangen.
(19) Am Aussichtspunkt Grande Bellevue, der nur wenig freier Blick bietet, angekommen, dem Weg weiter folgen, um wieder auf den zuvor verlassenen Waldweg zu gelangen. Nach rechts abbiegen und bis zu einer Kreuzung gehen.
(20) Achtung, diese Kreuzung ist nicht gut sichtbar, da der Weg in einem spitzen Winkel nach links vom Waldweg abzweigt.
Biegen Sie ganz links (Norden) ab und folgen Sie der Markierung mit Gelber Scheibe und rotem Rotes Rechteck bis zu einer Kreuzung von Wegen und Straßen.
(21) Biegen Sie rechts auf die Straße ab und gehen Sie die Rue du Wittertalhof hinunter bis ins Dorfzentrum.
(22) Auf der Hauptstraße links abbiegen, dann sofort rechts in die Rue Sainte-Odile, die einen steilen Aufstieg hat, und in die nächste Straße links abbiegen.
Überqueren Sie die Straße und nehmen Sie die Straße auf der linken Seite, die in die Verlängerung mündet.
Dann zum Parkplatz gehen (S/Z).
