Große Runde um Saint-Dizier

Start am Parkplatz „Dauville”, Rue du Puits Royau.

(S/Z) Nehmen Sie die Fußgängerbrücke über die Marne.

(1) Auf der anderen Seite die Treppe rechts hinuntergehen und rechts (unter der Brücke hindurch) den Weg entlang des Flusses nehmen (den PR® rechts liegen lassen). Entlang der Marne auf einem Radweg links bis zur Pont de Vergy (früher Pont Neuf oder Pont Napoléon genannt) gehen.

(2) Biegen Sie erst rechts und dann links ab, um die D384 an der Ampel zu überqueren. Überqueren Sie einen Spielplatz und folgen Sie dann dem Fluss.

(3) Lassen Sie die Kirche Saint-Martin rechts liegen und folgen Sie weiter der Marne bis zur Doppelschleuse.

(4) Biegen Sie erst rechts dann links ab, um die Rue Alfred de Musset zu überqueren. Gehen Sie weiter, bis Sie die Avenue de la République erreichen.

(5) Biegen Sie links ab und überqueren Sie dann sofort die Straße rechts an der Schleuse. Folgen Sie dem Radweg parallel zum Chemin du Closot und gehen Sie rechts am Kanal entlang.

(6) Gehen Sie unter der Brücke der Rue Michelet hindurch und weiter geradeaus entlang des Kanals bis zum Kreisverkehr der Avenue de Verdun (Bahnhof Saint-Dizier auf der linken Seite).

(7) Überqueren Sie die Avenue und biegen Sie rechts ab. Biegen Sie sofort links ab und passieren Sie die Flussanlegestelle, nehmen Sie die Fußgängerbrücke links in die Rue André Theuriet und biegen Sie dann sofort rechts in den Quai Camille Desmoulins ein. Bleiben Sie auf dem Radweg, gehen Sie am Kanal entlang, unter der Brücke der Avenue Victor Hugo hindurch und über die Brücke der Avenue Alsace Lorraine zurück.

(8) Biegen Sie rechts ab, um die Brücke zu überqueren und erneut den Kanal zu überqueren. Nehmen Sie am Kreisverkehr links den Radweg, der entlang der Rue Judith Resnik verläuft. Gehen Sie immer geradeaus. Überqueren Sie die Brücke über die Marne und gehen Sie 300 Meter weiter bis zum ehemaligen Haus des Bahnwärters Saint-Panthaléon.

(9) Überqueren Sie die Rue Paul Bert und biegen Sie rechts auf den gemeinsamen Geh-/Radweg ab. Folgen Sie der Rue Paul Bert und überqueren Sie erneut die Marne.

(10) Biegen Sie an der Ampel links ab, um in den Parc du Jard zu gelangen. Durchqueren Sie ihn, indem Sie der Marne folgen.

(11) Verlassen Sie den Park über die Rue Robert Dehault und biegen Sie links ab, immer noch am Ufer der Marne entlang. Sie gelangen zu einer Kreuzung, die Sie zu Beginn der Wanderung passiert haben.

(1) Nehmen Sie die Fußgängerbrücke links, um sofort links den Parkplatz des ehemaligen „Dauville” zu erreichen (S/Z).

Peut se faire à vélo.

Points d'eau et abris dans la ville.

Attention aux traversées de rues et d'avenues, circulation parfois intense. Sur les pistes cyclables très fréquentées en belle saison, attention aux autres usagers.

(S/Z) Der kürzlich für verschiedene sportliche Aktivitäten (Pumptrack, Fitness...) angelegte Parc du Deauville (benannt nach einem ehemaligen Tanzlokal und beliebten Treffpunkt der Bragards) bietet entlang der Marne spät gemähte Flächen und mit jungen Bäumen bepflanzte Bereiche.

(2) Die Pont-Neuf oder Pont-Napoléon. Diese Brücke wurde 1940 von der französischen Armee zerstört, um den Vormarsch der deutschen Truppen zu verzögern, und 1950 wieder aufgebaut.

(5) Das Viertel La Noue, einst das Viertel der Schiffer und Flößer, die für den Transport von Holz nach Paris zuständig waren. Das Kunstwerk der Doppelschleuse ermöglichte bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts die Schifffahrt auf der Marne und dem Kanal.

Zwischen (5) und (7) Der Kanal „Entre Champagne et Bourgogne” ist 224 km lang und umfasst 114 Schleusen.

Nach (7) Der Bootsanlegeplatz. Nur wenige Meter entfernt erhebt sich der Turm der ehemaligen Fabriken der berühmten Eismarke MIKO, ein symbolträchtiges Zeugnis der industriellen Vergangenheit der Stadt.

Zwischen den Punkten (8) und (9). Die ehemalige Eisenbahnstrecke (die den Güterverkehr der Gießereien im Blaise-Tal sicherstellte) wurde zu einem Wander- und Radweg umgebaut.

(9) Saint-Panthaleon, benannt nach einer ehemaligen Zisterzienserinnenabtei, ist ein ehemaliges Bahnwärterhaus.
Der Parc du Jard, ein Spazierweg für die Bragards (Name der Einwohner von Saint-Dizier), ist mit zahlreichen Baumarten bepflanzt und erstreckt sich über drei Hektar.